Übersetzung von "Transaktion abgeschlossen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Abgeschlossen - Übersetzung : Abgeschlossen - Übersetzung : Transaktion - Übersetzung : Abgeschlossen - Übersetzung : Abgeschlossen - Übersetzung : Abgeschlossen - Übersetzung : Transaktion abgeschlossen - Übersetzung : Abgeschlossen - Übersetzung : Abgeschlossen - Übersetzung : Transaktion abgeschlossen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Als die Transaktion abgeschlossen war, wurde die Transaktion mit 10 Milliarden bewertet. Also wurden dadurch ungefähr 5,5 oder 6 Milliarden Dollar Reinvermögen geschaffen. | So in effect about 5.5 or 6 billion dollars of net worth was created so I think it was the very clever deal making of Netscape management that kept them in the game much longer and Netscape's shareholders benefited quite considerably. |
| Die Transaktion wurde am 3. Oktober abgeschlossen und wird als erfolgreicher Markttest für Portugal interpretiert. | The deal was concluded on October 3, and has been interpreted as a successful market test for Portugal. |
| (7b) die Natur, den Geschäftszweck und den Betrag jeder Transaktion, die das Unternehmen mit nahe stehenden Personen eingegangen ist, sofern diese Transaktion wesentlich ist und nicht zu regulären wirtschaftlichen Bedingungen abgeschlossen wurde. | (7b) the nature, business purpose and amount of any transaction entered into by the company with related parties, where that transaction is material and has not been concluded under normal commercial conditions. |
| Interbase Transaktion | Interbase transaction |
| Bewertung Transaktion | Valuation Transaction |
| KPackagekit Transaktion | KPackageKit Tray Icon |
| KPackagekit Transaktion | Smart Tray Icon |
| DIE TRANSAKTION | THE OPERATION |
| Gruppeninterne Transaktion | Intra group transactions |
| Transaktion nicht ausgeführt. | Transaction not started. |
| Art der Transaktion | This Agreement may be amended only by written agreement between the Parties. |
| Beschreibung der Transaktion | Description of the transaction |
| Die dritte Transaktion | Third transaction |
| Die vierte Transaktion | Fourth transaction |
| Eine erwartete Transaktion ist eine noch nicht kontrahierte, aber voraussichtlich eintretende künftige Transaktion. | A forecast transaction is an uncommitted but anticipated future transaction. |
| Beginnen der Transaktion fehlgeschlagen | Begin transaction failed |
| (c) Art der Transaktion. | (cc) the Nature of Transaction. |
| (e) Art der Transaktion | (x) nature of transaction |
| I. EINZELHEITEN DER TRANSAKTION | I. THE TRANSACTION |
| Hat ein Unternehmen eine externe künftige Transaktion als ein Grundgeschäft ausgewiesen, wobei diese Transaktion | If an entity has designated as the hedged item an external forecast transaction that |
| Die Kosten einer Transaktion hängen davon ab, in welcher Koordinationsform (siehe Institutionenökonomik) die Transaktion stattfindet. | The policing and enforcement costs are the costs of ensuring that the seller delivers the car in the promised condition. |
| Dadurch wird die Transaktion beendet. | This closes the transaction. |
| Diese Funktion schliesst die Transaktion. | This closes the transaction. |
| Die Transaktion wird bereits ausgeführt. | Transaction already started. |
| Transaktion kann nicht ausgeführt werdenQIBaseDriver | Unable to commit transaction |
| Transaktion kann nicht begonnen werdenQSQLite2Result | Unable to begin transaction |
| Transaktion kann nicht begonnen werden | Could not begin transaction |
| Transaktion kann nicht ausgeführt werden | Could not commit transaction |
| Transaktion kann nicht begonnen werdenQIBaseDriver | Could not start transaction |
| allgemeine Prüfungen der Transaktion und | general transaction checks, and |
| Transaktion, Commit und Rollback Eine Transaktion bezeichnet eine Menge von Datenbankänderungen, die zusammen ausgeführt werden (müssen). | It usually implies a subsequent COMMIT operation, i.e., it cannot be rolled back (data is not written to the logs for rollback later, unlike DELETE). |
| Diese Funktion bestätigt eine Oracle Transaktion. | This function commits an Oracle transaction. |
| Jede Transaktion führt in die Freiheit. | Every transaction is leading to freedom. |
| Die Transaktion erregte zunächst kein Aufsehen. | And there I was given these small slips of paper ... |
| Transaktion kann nicht rückgängig gemacht werdenQMYSQLResult | Unable to rollback transaction |
| Transaktion kann nicht rückgängig gemacht werden | Could not rollback transaction |
| direkt der jeweiligen Transaktion zugeordnet werden | directly attributable to the transaction |
| Diese Transaktion wird einem Eingang gleichgestellt | This transaction shall be treated as an arrival |
| Diese Transaktion wird einer Versendung gleichgestellt. | This transaction shall be treated as a dispatch. |
| Jede einzelne Transaktion erfolgt auf Risikoteilungsbasis | There will be risk sharing under each operation. |
| Jede einzelne Transaktion erfolgt auf Risikoteilungsbasis. | There will be risk sharing under each operation. |
| Der jeweilige , im Zusammenhang mit einer befristeten Transaktion gel tende Rückkauftag soll bei Abschluss der Transaktion festgelegt werden . | The date of the reverse leg of the transaction should be fixed at the time of entering into each transaction . |
| BEISPIEL 1 Liquiditätszuführende befristete Transaktion über Mengentender | EXAMPLE 1 Liquidity providing reverse transaction by fixed rate tender |
| Und so was wird die Transaktion kosten? | And so what is the transaction cost? |
| Eine Transaktion zwischen der Erde und Mars. | It's in operation between Earth and Mars. |
Verwandte Suchanfragen : Transaktion Abgeschlossen Ist - Transaktion Wurde Abgeschlossen - Transaktion-für-Transaktion Basis - Kontrollierte Transaktion
