Übersetzung von "kontrollierte Transaktion" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Transaktion - Übersetzung : Kontrollierte Transaktion - Übersetzung : Kontrollierte - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Im Rahmen der zweiten Transaktion veräußerte das von CGD kontrollierte Unternehmen BPSM am 7. April 2000 seine Beteiligungen an BTA und CCP an das Unternehmen BSCH. | The second transaction was the sale by CDG controlled BPSM of its holding in BTA plus its holding in CPP to BSCH on 7 April 2000. |
| Kontrollierte EigenschaftPropertyName | Controlled property |
| KONTROLLIERTE KERN | ENERG 175 |
| Kontrollierte Kernfusion | Controlled nuclear fusion |
| Kontrollierte Personen | Persons subject to controls |
| Kontrollierte Betriebe | Production sites inspected |
| Interbase Transaktion | Interbase transaction |
| Bewertung Transaktion | Valuation Transaction |
| KPackagekit Transaktion | KPackageKit Tray Icon |
| KPackagekit Transaktion | Smart Tray Icon |
| DIE TRANSAKTION | THE OPERATION |
| Gruppeninterne Transaktion | Intra group transactions |
| Spanien kontrollierte Florida. | Spain controlled Florida. |
| Schlecht kontrollierte Hypertonie. | Poorly controlled hypertension. |
| 212 kontrollierte Kernfusion | controlled thermonuclear fusion |
| 3.5 Kontrollierte Kernfusion | 3.5 Controlled nuclear fusion |
| 3.6 Kontrollierte Kernfusion | 3.6 Controlled nuclear fusion |
| 6.1 Kontrollierte Kernfusion. | 6.1 Controlled fusion. |
| Transaktion nicht ausgeführt. | Transaction not started. |
| Art der Transaktion | This Agreement may be amended only by written agreement between the Parties. |
| Beschreibung der Transaktion | Description of the transaction |
| Die dritte Transaktion | Third transaction |
| Die vierte Transaktion | Fourth transaction |
| kontrollierte Kernfusion (Artikel 5), | controlled nuclear fusion (Article 5) |
| Kontrollierte Abfallentsorgung an Land | Managed waste disposal on land |
| Eine erwartete Transaktion ist eine noch nicht kontrahierte, aber voraussichtlich eintretende künftige Transaktion. | A forecast transaction is an uncommitted but anticipated future transaction. |
| Beginnen der Transaktion fehlgeschlagen | Begin transaction failed |
| (c) Art der Transaktion. | (cc) the Nature of Transaction. |
| (e) Art der Transaktion | (x) nature of transaction |
| I. EINZELHEITEN DER TRANSAKTION | I. THE TRANSACTION |
| Hat ein Unternehmen eine externe künftige Transaktion als ein Grundgeschäft ausgewiesen, wobei diese Transaktion | If an entity has designated as the hedged item an external forecast transaction that |
| Es braucht eine kontrollierte Vorgehensweise. | A controlled procedure is required |
| Die vom Spieler kontrollierte Figur. | The character controlled by the player. |
| Und Großbritannien kontrollierte einiges hier. | Sonthonax declares freedom for all the slaves. |
| Kontrollierte Ursprungsbezeichnung Genève (AOC Genève) | Registered designation of origin Genève (AOC Genève) |
| Die Kosten einer Transaktion hängen davon ab, in welcher Koordinationsform (siehe Institutionenökonomik) die Transaktion stattfindet. | The policing and enforcement costs are the costs of ensuring that the seller delivers the car in the promised condition. |
| Dadurch wird die Transaktion beendet. | This closes the transaction. |
| Diese Funktion schliesst die Transaktion. | This closes the transaction. |
| Die Transaktion wird bereits ausgeführt. | Transaction already started. |
| Transaktion kann nicht ausgeführt werdenQIBaseDriver | Unable to commit transaction |
| Transaktion kann nicht begonnen werdenQSQLite2Result | Unable to begin transaction |
| Transaktion kann nicht begonnen werden | Could not begin transaction |
| Transaktion kann nicht ausgeführt werden | Could not commit transaction |
| Transaktion kann nicht begonnen werdenQIBaseDriver | Could not start transaction |
| allgemeine Prüfungen der Transaktion und | general transaction checks, and |
Verwandte Suchanfragen : Kontrollierte Unternehmen - Kontrollierte Lieferung - Kontrollierte Kopien - Kontrollierte Bedingungen - Kontrollierte Atmosphäre - Kontrollierte Waren - Kontrollierte Verwaltung - Kontrollierte Unternehmen - Kontrollierte Temperatur - Kontrollierte Substanz - Kontrollierte Explosion - Kontrollierte Unternehmen,
