Das alles kann sehr störend sein, auch wenn sie nicht gerade in einer Aufgabe (schreiben, planen, organisieren) vertieft sind.	All of these things can be irritating, even if people are not concentrating on a project (writing, planning or organizing something) at that very moment.
Wir planen, mit der kommenden italienischen Präsidentschaft eine internationale Konferenz zu organisieren, die im Prinzip im Dezember 2003 in Venedig stattfinden wird.	We plan to organise an international conference on the subject in conjunction with the incoming Italian Presidency. In principle, this will be held in Venice in December 2003.
Planen und Markisen	Other made up clothing accessories
Planen und Markisen	Blankets (other than electric blankets) and travelling rugs, of wool or of fine animal hair
Planen und Markisen	Measuring 277,8 decitex or more (not exceeding 36 metric number)
Planen und Markisen	Tarred, bituminised or asphalted paper and paperboard
Planen und Markisen	Containing 85 or more by weight of flax
Planen und Markisen	Gummed or adhesive paper and paperboard
Passwörter organisieren und schützen	Organize and secure your passwords
Mediensammlung wiedergeben und organisieren	Play and organize your media collection
Organisieren...	Organize...
Organisieren!	Organize.
Aufnahmen planen und Programmführer durchsuchen	Schedule recordings and browse program guide
Tägliche Aktivitäten planen und verfolgen	Track and time daily activities
Ihre Musiksammlung wiedergeben und organisieren	Play and organize your music collection
Fotos abrufen, organisieren und teilen	Access, organize and share photos
Aufgaben planen	Schedule your tasks
Verknüpfungsprüfung planen...	Schedule Link Checks...
Buchung planen	Enter Schedule
zu organisieren.	What they need are field hospitals, medical teams and experienced relief workers.
Bisschen organisieren.	Getting provisions.
Tom und Maria planen eine Europareise.	Tom and Mary are planning a trip to Europe.
Mit gebrochenen Stützen und zerfetzten Planen?	Broken poles and canvas cut to ribbons?
Planen und Markisen, aus Baumwolle (ausg. flache Schutzdecken aus leichten Geweben, konfektioniert nach Art der Planen)	Tarpaulins, awnings and sunblinds of cotton (excl. flat covers of light fabrics made up as tarpaulins)
Auf Dateien zugreifen und diese organisieren	Access and organize files
Und diejenigen, die Böses planen für sie ist eine strenge Strafe (bestimmt) und ihr Planen wird unwirksam sein.	As for those who are plotting evil, there is severe punishment for them, and their plots will be fruitless.
Und diejenigen, die Böses planen für sie ist eine strenge Strafe (bestimmt) und ihr Planen wird unwirksam sein.	(It is Allah Who bestows honour, to whomever He wills.)
Und diejenigen, die Böses planen für sie ist eine strenge Strafe (bestimmt) und ihr Planen wird unwirksam sein.	And those who plot evils, theirs shall be a torment severe and the plotting of those! it shall perish.
Und diejenigen, die Böses planen für sie ist eine strenge Strafe (bestimmt) und ihr Planen wird unwirksam sein.	As for those who plot evil, a terrible punishment awaits them, and the planning of these will fail.
Und diejenigen, die Böses planen für sie ist eine strenge Strafe (bestimmt) und ihr Planen wird unwirksam sein.	But those who contrive evil deeds, a severe punishment lies in store for them, and their contriving will come to naught.
Und diejenigen, die Böses planen für sie ist eine strenge Strafe (bestimmt) und ihr Planen wird unwirksam sein.	But those who devise evil deeds theirs shall be a terrible punishment, and their plotting shall be annulled.
Und diejenigen, die Böses planen für sie ist eine strenge Strafe (bestimmt) und ihr Planen wird unwirksam sein.	But they who plot evil deeds will have a severe punishment, and the plotting of those it will perish.
Und diejenigen, die Böses planen für sie ist eine strenge Strafe (bestimmt) und ihr Planen wird unwirksam sein.	Those who make evil plans will suffer intense torment. Their evil plans are doomed to destruction.
Und diejenigen, die Böses planen für sie ist eine strenge Strafe (bestimmt) und ihr Planen wird unwirksam sein.	Those who plot evil deeds shall be sternly punished and their plotting will come to nothing.
Und diejenigen, die Böses planen für sie ist eine strenge Strafe (bestimmt) und ihr Planen wird unwirksam sein.	Those that lay Plots of Evil, for them is a Penalty terrible and the plotting of such will be void (of result).
Eintragen oder planen?	Enter or schedule?
Neue Buchung planen...	New Schedule...
eine Schwangerschaft planen	plan to get pregnant.
eine Schwangerschaft planen.	plan to get pregnant.
eine Schwangerschaft planen.	plan to get pregnant. ct
eine Schwangerschaft planen.	plan to become pregnant.
eine Schwangerschaft planen	plan to become pregnant.
eine Schwangerschaft planen	ed plan to become pregnant.
Lass mich planen.	Let me plan it.
Was planen Sie?	What you aimin' to do, partner?

Display this page in English