Ich werde persönlich dafür verantwortlich sein.	I will personally be responsible for it.
Sie sind jedoch nicht persönlich dafür verantwortlich.	I call Mr Scott Hopkins.
Selbstverständlich sind Sie nicht persönlich verantwortlich für das, was Ihre Vorgänger gemacht haben.	Firstly, con centration means of course geographical concentration.
Der Präsident. Herr Johnson, jederman in diesem Hohen Haus ist persönlich verantwortlich für seine Ausdrucksweise.	Indian people a threat by example, with a free health service, free education, the highest literacy rate in the whole of the Caribbean, and unemployment down in four years from 50 to 14 .
Die diensthabende Vestalin, die für das Verlöschen verantwortlich war, konnte vom Pontifex maximus persönlich ausgepeitscht werden.	The final decision was the responsibility of the Pontifex Maximus, or the head of the pontifical college, as opposed to a judicial body.
Ich persönlich bin nicht für Herrn Albert verantwortlich ich habe ihn nicht vorgeschlagen, ich habe Jim Ball vorgeschlagen.	The latter should, moreover, also be brought to the attention of the experts.
Enright (S). (EN) Herr Präsident, ich bin persönlich angegriffen und verantwortlich dafür gemacht worden, was heute nachmittag geschehen ist.	Mr Enright (S). Mr President, I have been attacked personally as being responsible for what has happened this afternoon.
Für mich persönlich ist das eine Verpflichtung, weil ich neben der Zuständigkeit im Umweltschutz auch für den Binnenmarkt verantwortlich bin.	The social effects of production choices and methods, uncontrolled mechanization and disruption of rural balances are simply the effects of a production orientated economic system which gives priority to profit at the expense of man and nature.
Herr Präsident, die deutliche Sprache der Simbabwe Entschließung lässt keinen Zweifel, dass wir Präsident Mugabe persönlich für die Zustände im Land verantwortlich machen.	Mr President, the clear language of the Zimbabwe resolution leaves no doubt that we hold President Mugabe personally responsible for conditions in that country.
Persönlich	Personal
Persönlich	Personal
Persönlich	BCC
Persönlich	Operator
Persönlich!	Personally!
Während seiner kurzen Regierungszeit führte er eine liberalisierte Verfassung in Jordanien ein, die die Regierung insgesamt und jeden Minister persönlich dem Parlament verantwortlich machte.	During his short reign he was responsible for the formation of a liberalised constitution for the Hashemite Kingdom of Jordan, which made the government collectively, and the ministers individually, responsible before the Jordanian Parliament.
Dass Jesus persönlich für mich sterben würde, persönlich!	You know, that Jesus would personally die for me, personally.
Persönlich einladen...	Create Personal Invitation...
Persönlich unterzeichnet.	which he personally signed.
Ihnen persönlich.	You. Personally.
Ganz persönlich?	No, I can tell you right here what I think of you.
Nicht persönlich.	All right. Between you and me, he didn't talk to the general.
Ist persönlich .	It's marked personal.
Ist persönlich.	It's personal.
Wie, persönlich?	What do you mean?
Zu persönlich.	Too personal.
Auch ich bedauere es wie die Kommission , daß der Präsident der Kommission aufgrund von Umständen, für die er wirklich nicht verantwortlich zu machen ist, nicht in der Lage ist, eine solche, an ihn persönlich gerichtete Frage auch persönlich hier zu beantworten.	I would nevertheless add that the definition of employment zones sounds rather as though companies are being given a free hand to create a certain type of job.
Nimm's nicht persönlich.	Don't take it personally.
Er kam persönlich.	He came in person.
Nimm's nicht persönlich.	Don't take it personal.
Das ist persönlich.	That's personal.
(Reihe Ganz persönlich ).	(Reihe Ganz persönlich ) Stuttgart.
Werden wir persönlich.	Let's get personal.
Das ist persönlich.	This is personal.
Hoffnung ist persönlich.	Hope is personal.
Persönlich und dringend.	Personal.
Der Grubenbesitzer persönlich.	The mine owner himself.
Hallo? Ja, persönlich.	Yes, I'm on.
Es ist persönlich.	lt's personal. There's nothing...
Arthur Bannister persönlich.	Arthur Bannister himself.
Vom Chef persönlich.	Good evening, Suzanne.
JC Kettering persönlich?	JC Kettering himself?
Den Teufel persönlich.	Even the devil himself...
Verantwortlich	Responsible
Verantwortlich	Resourceview Options
Verantwortlich	Responsible

Verwandte Suchanfragen : Verantwortlich Verantwortlich - Verantwortlich - Persönlich Sprechen - Sehr Persönlich

Display this page in English