Und ihr werdet nicht für das verantwortlich sein, was jene getan haben.

Und ihr werdet nicht für das verantwortlich sein, was jene getan haben.

Und ihr werdet nicht danach befragt werden, was jene zu tun pflegten.

Und ihr werdet nicht danach befragt werden, was jene zu tun pflegten.

Und ihr habt nicht zu verantworten, was sie zu tun pflegten.

Und ihr habt nicht zu verantworten, was sie zu tun pflegten.

Ich möchte den Kommissar daran erinnern, dass die Kommission politisch nicht gegenüber dem Rat rechenschaftspflichtig ist, sondern gegenüber diesem Parlament.

Der Direktor ist dem Botschafterausschuss gegenüber rechenschaftspflichtig.

Außerdem ist das erzielte Ergebnis alles andere als befriedigend.

Dieses Büro wird der regionalen Vertretung in Amman unterstellt sein.

Der Verwaltungsrat ist dem Botschafterausschuss gegenüber rechenschaftspflichtig.

Ihr seid nicht verantwortlich für das, was ich tue, und ich bin nicht verantwortlich für das, was ihr tut.

Ihr seid unschuldig an dem, was ich tue und ich bin unschuldig an dem, was ihr tut.

Ihr habt keine Schuld an dem, was ich tue, und ich habe keine Schuld an dem, was ihr tut.

Zaid wird auch als Gründer einer eigenen Rechtsschule (madhhab) betrachtet.

Jahrhunderts) datiert worden und wird wahrscheinlich einem ägyptischen Schüler Māliks zuzuschreiben sein.

Kunst ist so, weil es in der Kunst ums Fragenstellen geht. Fragen, die vielleicht nicht zu beantworten sind.

Diejenigen, die in diesen Bereichen Entscheidungen treffen, müssen für das, was sie tun, verantwortlich sein und zur Rechenschaft gezogen werden können.

Und du wirst nicht nach den (Taten der) Insassen des Höllenbrandes gefragt werden.

Und du hast dich nicht für die Gefährten der Hölle zu verantworten.

Und du wirst nicht für die Weggenossen der Hölle zur Rechenschaft gezogen.

Deshalb verweist unser Ausschuss nochmals darauf, welche Bedeutung er einer starken, unabhängigen, effizienten, transparenten und politisch verantwortlichen Kommission beimisst.

Allerdings muß sie über ihre Tätigkeiten natürlich Rechenschaft ablegen und darf nicht im Elfenbeinturm agieren.

Ich hoffe, daß man uns in 8 Tagen mehr sagen wird ich nehme an, wir wer den es durch die Presse erfahren denn in 8 Tagen werden wir nicht versammelt sein, um entsprechende Erklärungen von Ihnen entgegennehmen zu können.

Sie organisiert sich von den Kirchengemeinden zu den Kirchenkreisen (Presbyteries) zur Generalversammlung (General Assembly).

Bonde. (DK) Ja, ich spreche zur Geschäftsordnung, und zwar möchte ich meinen Freund und Kollegen Jørgen Bøgh gegen die Beschuldigung, daß er falsche Aussagen mache, verteidigen.

Dieses Parlament hätte es eindeutig vorgezogen, wenn der Hohe Vertreter in den Instanzen der Kommission angesiedelt worden wäre.

Das ist keine Freiheit Das bedeutet, für die Inanspruchnahme einer Leistung verantwortlich zu sein, die Ihnen eigentlich zu mehr Freiheit verhelfen soll.

Wer im Rahmen seiner beruflichen Tätigkeit Umweltschäden verursacht, muss dafür auch geradestehen.

Aber das übrige an der Länge neben dem Abgesonderten und Geheiligten, nämlich zehntausend Ruten gegen Morgen und zehntausend Ruten gegen Abend, das gehört zum Unterhalt derer, die in der Stadt arbeiten.

Utopische Pläne für eine Globalregierung oder Globalbank für alle Nationen sind ein ferner Traum.

1937 erteilte Hitler Speer den größten Auftrag, Planungen für den Umbau Berlins in die Welthauptstadt Germania vorzulegen.

Diese Agenturen müssen daher der Autorität der Kommission unterstellt sein, die ihrerseits Ihrem Hohen Hause verantwortlich ist.

Ich möchte nicht für bestimmte fragwürdige Finanzierungspraktiken, die in anderen Fraktionen möglicherweise ablaufen, verantwortlich gemacht werden, und ebenso unterstelle ich, dass, wenn in meiner Fraktion etwas schief läuft, andere Kolleginnen und Kollegen, die anderen Fraktionen angehören, dafür ebenfalls nicht haftbar gemacht werden.

Da haben Sie recht. Das glaube ich auch. Und Sie sollen dafür büßen. Kritisieren Sie mich. Gefällt meine Stirn Ihnen nicht?

Und es war das Pflaster zur Seite der Tore, solang die Tore waren, nämlich das untere Pflaster.

Wir wollen eine unabhängige Behörde, aber in einer Demokratie muss jede Exekutive, und sei es auch eine nachgeordnete Behörde dem Parlament gegenüber verantwortlich sein.

Gesteigertes Vertrauen in die Empfängerstaaten setzt auch die volle Verantwortung der Empfänger bei Missbräuchen voraus.

Sie ist haftbar für die von ihr genehmigten Summen, und sie ist die einzige, die gegenüber dem Europäischen Rechnungshof direkt haftbar ist.

Der Glaube an eine den Bürgern verantwortliche Regierung und an einen vom Insiderhandel gesäuberten Markt gehört nicht mehr zu den Leitlinien der Regierungspolitik.

Politisches Komitee Das Politische Komitee wird von hohen Beamten aus den Außenministerien der zwölf Mit

Die Koordinierung wird durch die Vertretung des Landes vorgenommen, das im Rat den Vorsitz führt.

Eigentlich müsste es so sein, dass der Verursacher geradesteht für das, was er an Schaden angerichtet hat, und auch zur Vorsorge verpflichtet ist.

Und schicke nicht diejenigen weg, die Bittgebete an ihren HERRN am Morgen und am Abend im Streben nach Seinem Wohlgefallen richten. DU verantwortest nichts von ihrer Rechenschaft und sie verantworten nichts von deiner Rechenschaft. Denn, wenn du sie wegschickst, so gehörst du zu den Unrecht Begehenden.

Und treibe nicht jene fort, die ihren Herrn am Morgen und am Abend im Trachten nach Seinem Angesicht anrufen. Du bist nicht verantwortlich für sie, und sie sind nicht verantwortlich für dich. Treibst du sie fort, so wirst du einer der Ungerechten.