Übersetzung von "parenterale Verabreichung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Parenterale Verabreichung - Übersetzung : Parenterale - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Parenterale Lösungen sind vor Verabreichung durch Sichtprüfung auf Schwebepartikel und Verfärbung zu untersuchen. | Parenteral solutions should be inspected visually for particulates and discoloration prior to administration. |
| Parenterale Arzneimittel sollten vor der Verabreichung visuell auf Fremdpartikel und Verfärbung überprüft werden. | Visually inspect parenteral medicinal products for particulate matter or discolouration prior to administration. |
| Parenterale Produkte sollten vor der Verabreichung einer Sichtkontrolle auf Partikel und Verfärbungen (beispielsweise grün oder schwarz) unterzogen werden. | Parenteral products should be inspected visually for particulate matter and discolouration (e. g., green or black) prior to administration. |
| Parenterale Produkte sollten vor der Verabreichung einer Sichtkontrolle auf Partikel und Verfärbungen (beispielsweise grün oder schwarz) unterzogen werden. | Parenteral products should be inspected visually for particulate matter and discolouration (e. g. green or black) prior to administration. |
| Parenterale Anwendung | Parenteral use |
| Parenterale Anwendung | parenteral use |
| Komplette parenterale Ernährung | Total parenteral nutrition |
| Parenterale Arzneimittel sollten vor der Verabreichung visuell auf Fremdpartikel und Verfärbung untersucht werden, wann immer die Lösung und das Behältnis dies zulassen. | Parenteral medicinal products should be inspected visually for extraneous particulate matter and discoloration prior to administration whenever solution and container permit. |
| für die parenterale Ernährung | FR, HU, IT, MT, RO, SI Unbound |
| Parenterale oder enterale Unterstützung erforderlich. | Requires parenteral or enteral support |
| Keine normalen Natriumchloridlösungen oder andere parenterale Lösungen verwenden. | Do not use normal saline or other parenteral solutions. |
| Auf normale Körpertemperatur und parenterale Flüssigkeitszufuhr ist zu achten. | Adequate body temperature and parenteral fluid intake should be maintained. |
| Parenterale Lösungen sind vor der Anwendung visuell auf Partikel zu inspizieren. | Parenteral solutions should be inspected visually for particles prior to administration. |
| Überprüfen Sie die parenterale Lösung vor Anwendung visuell auf sichtbare Partikel. | Inspect the parenteral solution visually for particles prior to administration. |
| Parenterale Arzneimittel sind vor der Anwendung visuell auf Partikel zu überprüfen. | Parenteral medicines should be inspected visually for particulate matter prior to administration. |
| Parenterale Lösungen müssen vor der Applikation visuell auf Partikel und Farbveränderungen geprüft werden. | Parenteral solutions must be inspected visually for particulate matter and discolouration prior to administration. |
| Parenterale Arzneimittel sollten vor der Anwendung visuell auf Partikel und Verfärbungen überprüft werden. | Parenteral drug products should be inspected visually for particulate matter and discolouration prior to administration. |
| Parenterale Arzneimittel sollten vor der Anwendung visuell auf Partikel und Verfärbungen überprüft werden. | 53 Parenteral drug products should be inspected visually for particulate matter and discolouration prior to administration. |
| Parenterale Lösungen müssen vor der Anwendung immer auf Partikel und Verfärbung kontrolliert werden. | All parenteral solutions must be inspected visually for particulate matter and discoloration prior to administration. |
| Parenterale Arzneimittel sind vor der Anwendung visuell auf Partikel und Verfärbungen zu überprüfen. | Parenteral medicinal products should be inspected visually for particulate matter and discolouration prior to administration. |
| VERABREICHUNG | This section is divided into the following sub sections |
| VERABREICHUNG | Introduction b. |
| VERABREICHUNG | INSTRUCTIONS FOR PREPARING AND GIVING AN INJECTION OF ENBREL |
| Verabreichung | Administration |
| Verabreichung | Administration |
| Verabreichung | 35 Administration |
| Verabreichung. | Shake well before use |
| Verabreichung | Not applicable |
| Verabreichung | mg emodepside |
| Verabreichung | Pharmaceutical |
| Parenterale Lösungen sollten vor der Anwendung auf Partikel und auf Farbveränderungen visuell geprüft werden. | Parenteral solutions should be inspected visually for particulate matter and discoloration prior to administration. |
| Parenterale Arzneimittel sollten stets vor der Anwendung visuell auf Partikel und Verfärbung geprüft werden. | Parenteral medicinal products should be inspected visually for particulate matter and discoloration prior to administration. |
| Arzneimittel für die parenterale Anwendung sind vor Applikation optisch auf Schwebstoffe und Verfärbungen zu überprüfen. | Parenteral medicinal products should be inspected visually for particulate matter and discoloration prior to administration. |
| 10 Verabreichung | Administration |
| 30 Verabreichung | Administration |
| Wiederholte Verabreichung | Readministration |
| wiederholter Verabreichung | 4.2 log 2 Aggl. titre2 |
| Verabreichung Myocet muss vor Verabreichung zubereitet werden (siehe Abschnitt 6.6). | Administration Myocet must be reconstituted and further diluted prior to administration (see section 6.6). |
| Die intramuskuläre Verabreichung wird länger andauern als die intravenöse Verabreichung. | Intramuscular administration will give a more prolonged effect than intravenous administration. |
| Verabreichung (intravenöse Injektion) | Administration (Intravenous Injection) |
| Auflösung und Verabreichung | Reconstitution and administration |
| Verabreichung am Abend | Administration in the evening |
| Verabreichung am Morgen | Administration in the morning |
| VERABREICHUNG VON DEPOCYTE | HOW DEPOCYTE IS GIVEN |
| Kortikosteroide (systemische Verabreichung) | Corticosteroïds (systemic route) |
Verwandte Suchanfragen : Parenterale Lösungen - Parenterale Ernährung - Parenterale Anwendung - Parenterale Therapie - Parenterale Infusions - Parenterale Behälter - Ansprüche Verabreichung - Intravenöse Verabreichung - Exogene Verabreichung - Pharmazeutische Verabreichung - Flag Verabreichung - Iv Verabreichung - Systemische Verabreichung
