Übersetzung von "systemische Verabreichung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Systemische Verabreichung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Kortikosteroide (systemische Verabreichung) | Corticosteroïds (systemic route) |
Nach okulärer Verabreichung ist die systemische Pegaptanib Exposition vermutlich sehr gering. | The systemic exposure to pegaptanib is expected to be very low after ocular administration. |
Es wird angenommen, dass die systemische Exposition nach intraokularer Verabreichung sehr niedrig ist. | There are no animal studies. |
Nach oraler Verabreichung ist die systemische Verfügbarkeit bis zu 500 mg proportional zur Dosis. | After oral administration, the systemic exposure is proportional to dose up to 500 mg. |
Die gleichzeitige systemische Verabreichung von Itraconazol oder Ketoconazol mit INTELENCE kann die Plasmakonzentrationen von Etravirin erhöhen. | Concomitant systemic use of itraconazole or ketoconazole and INTELENCE may increase plasma concentrations of etravirine. |
Die bei diesem Befund erhobene systemische Exposition ähnelte der Exposition beim Menschen nach Verabreichung der empfohlenen Tagesdosis. | The systemic exposure to the dams associated with this finding was similar to exposure in humans, following administration of the recommended dose. |
Die systemische Toxizität nach intravenöser Verabreichung von Cytarabin besteht hauptsächlich aus einer Knochenmarkdepression mit Leukopenie, Thrombozytopenie und Anämie. | Systemic toxicity due to intravenous administration of cytarabine consists primarily of bone marrow suppression with leucopenia, thrombocytopenia and anaemia. |
Allopurinol, Procainamid, Zytostatika oder Immunsuppressiva (systemische Corticosteroide) können bei gleichzeitiger Verabreichung mit ACE Hemmern das Leukopenie Risiko erhöhen. | Allopurinol, procainamide, cytostatics or immunosuppressive agents (systemic corticosteroids) may lead to an increased risk of leukopenia when administered concomitantly with ACE inhibitors. |
Verteilung Das mittlere Verteilungsvolumen betrug nach intravenöser Verabreichung 76 26 l, die systemische Clearance lag bei 147 47 l h. | Distribution Following intravenous administration, the mean volume of distribution was 76 26 l, and systemic clearance was 147 47 l h. |
Patienten mit Knochenmetastasen zeigten bei intravenöser Verabreichung von Ibandronsäure in 4 wöchigen Abständen über eine Dauer von 48 Wochen keine systemische Akkumulation. | No systemic accumulation was observed when ibandronic acid was administered intravenously once every 4 weeks for 48 weeks to patients with metastatic bone disease. |
Elimination Die mittlere systemische Clearance (CL) nach einer einzelnen intravenösen Verabreichung an Patienten mit Psoriasis betrug 1,99 bis 2,34 ml Tag kg. | Elimination Median systemic clearance (CL) following a single intravenous administration to patients with psoriasis ranged from 1.99 to 2.34 ml day kg. |
Carbamazepin, Phenobarbital, Phenytoin und Johanniskraut liegen nicht vor, aber bei ihrer gleichzeitigen Verabreichung ist eine reduzierte systemische Verfügbarkeit von Bosentan zu erwarten. | Data on other CYP3A4 inducers, e. g. carbamazepine, phenobarbital, phenytoin and St John's wort are lacking, but their concomitant administration is expected to lead to reduced systemic exposure to bosentan. |
Carbamazepin, Phenobarbital, Phenytoin und Johanniskraut liegen nicht vor, aber bei ihrer gleichzeitigen Verabreichung ist eine reduzierte systemische Verfügbarkeit von Bosentan zu erwarten. | Data on other CYP3 A4 inducers, e.g. carbamazepine, phenobarbital, phenytoin and St John's wort are lacking, but their concomitant administration is expected to lead to reduced systemic exposure to bosentan. |
Systemische Nebenwirkungen | Systemic undesirable effects |
Systemische Pharmakokinetik | Systemic pharmacokinetics |
Systemische Toxizität | Systemic toxicity |
Systemische Nebenwirkungen | Systemic side effects |
Geschmacksstörungen (bitterer oder ungewöhnlicher Geschmack nach Eintropfen) wurden während der klinischen Prüfungen als häufigste systemische Nebenwirkung in Verbindung mit der Verabreichung von AZOPT gemeldet. | Dysgeusia (bitter or unusual taste in the mouth following instillation) was the most frequently reported systemic undesirable effect associated with the use of AZOPT during clinical studies. |
C. Systemische Fragen | C. Systemic issues |
Systemische Antibiotika JO1 | Antibacterial for systemic use JO1 |
Bestehende systemische Infektion. | Ongoing systemic infection. |
Die langfristige intensive systemische Immunsuppression bei Transplantationspatienten nach systemischer Verabreichung von Calcineurin Inhibitoren ist mit einem erhöhten Risiko für die Entwicklung von Lymphomen und Hautmalignomen assoziiert. | Prolonged systemic exposure to intense immunosuppression in transplant patients following systemic administration of calcineurin inhibitors has been associated with an increased risk of developing lymphomas and skin malignancies. |
Systemische Risiken ernst nehmen | Taking Systemic Risk Seriously |
Systemische Überempfindlichkeitsreaktion Generalisierte Insulinallergie. | Uncommon reported side effects (experienced in more than 1 in 1,000 but less than 1 in 100 patients) Systemic allergic reactions Generalised allergy to insulin. |
Systemische Überempfindlichkeitsreaktion Generalisierte Insulinallergie. | 113 Uncommon reported side effects (experienced in more than 1 in 1,000 but less than 1 in 100 patients) Systemic allergic reactions Generalised allergy to insulin. |
systemische Psoriasis Therapien nicht | contraindicated to, or intolerant to two or more systemic therapies |
Können wir systemische Risiken regulieren? | Can We Regulate Systemic Risk? |
Mitralklappeninsuffizienz, Lungenembolie oder andere systemische | uncommon mitral regurgitation, pulmonary embolism, other systemic embolism cerebral |
Die systemische Clearance ist dosisunabhängig. | Systemic clearance is independent of dose. |
Systemische Corticosteroide verringern die Calciumresorption. | Systemic corticosteroids reduce calcium absorption. |
B. systemische Anwendung von Fludrocortison). | 4.6 Use during pregnancy and lactation |
B. systemische Anwendung von Fludrocortison). | These include diuretics and laxatives supraphysiological use of steroid hormones with mineralocorticoid potential (e. g. systemic fludrocortisone) |
Einfluss von Nahrung auf die Resorption Wenn INTELENCE bei Nahrungskarenz verabreicht wurde, war die systemische Etravirin Exposition (AUC) im Vergleich zu einer Verabreichung nach einer Mahlzeit um circa 50 niedriger. | Effect of food on absorption The systemic exposure (AUC) to etravirine was decreased by about 50 when INTELENCE was administered under fasting conditions, as compared to administration following a meal. |
VERABREICHUNG | This section is divided into the following sub sections |
VERABREICHUNG | Introduction b. |
VERABREICHUNG | INSTRUCTIONS FOR PREPARING AND GIVING AN INJECTION OF ENBREL |
Verabreichung | Administration |
Verabreichung | Administration |
Verabreichung | 35 Administration |
Verabreichung. | Shake well before use |
Verabreichung | Not applicable |
Verabreichung | mg emodepside |
Verabreichung | Pharmaceutical |
sie behebt systemische Kontrollmängel in Risikobereichen | Corrects systemic control deficiencies in high risk areas |
Antibakterielles Mittel für die systemische Anwendung. | Antibacterials for systemic use. |
Verwandte Suchanfragen : Ansprüche Verabreichung - Intravenöse Verabreichung - Parenterale Verabreichung - Exogene Verabreichung - Pharmazeutische Verabreichung - Flag Verabreichung - Iv Verabreichung - Subkutane Verabreichung - Chronische Verabreichung - Tägliche Verabreichung - Akute Verabreichung - Topische Verabreichung - Anspruch Verabreichung - Gleichzeitige Verabreichung