Übersetzung von "ordnungsgemäße Ausführung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Ausführung - Übersetzung : Ordnungsgemäße Ausführung - Übersetzung : Ordnungsgemäße Ausführung - Übersetzung : Ausführung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Die Kommission überwacht die ordnungsgemäße Ausführung des Beitrags der Europäischen Union. | The Commission shall supervise the proper implementation of the contribution of the European Union. |
| Die Kommission überwacht die ordnungsgemäße Ausführung des in diesem Artikel genannten finanziellen Beitrags der EU. | The Commission shall supervise the proper implementation of the EU financial contribution referred to in this Article. |
| Unter diesen Voraussetzungen haften sie auch für die ordnungsgemäße Ausführung der erhaltenen Anordnungen für die Verwendung und die Verwaltung der Bankkonten, insbesondere | Under the same conditions, they shall be responsible for the correct execution of orders received by them in respect of the use and the administration of the bank accounts, and in particular |
| Unter diesen Voraussetzungen haftet der Rechnungsführer auch für die ordnungsgemäße Ausführung der erhaltenen Anordnungen für die Verwendung und die Verwaltung der Bankkonten und Postscheckkonten, insbesondere | Under the same conditions, the accounting officer shall be responsible for the correct execution of orders received by him in respect of the use and the administration of bank and post office cheque accounts, and in particular |
| Ordnungsgemäße Entsorgung | Dispose of the rubbish properly |
| Ordnungsgemäße Unterrichtung | Due information |
| das ordnungsgemäße Funktionieren und die ordnungsgemäße Durchführung dieses Abkommens zu gewährleisten | The Parties agree to establish under this Agreement a Joint Committee, composed of representatives of both sides at the highest possible level, whose tasks shall be to |
| das ordnungsgemäße Funktionieren und die ordnungsgemäße Durchführung dieses Abkommens zu gewährleisten | The Parties agree to promote cooperation in harmonising and developing statistical methods including statistical collecting, processing, analysing, and disseminating. |
| das ordnungsgemäße Funktionieren und die ordnungsgemäße Durchführung dieses Abkommens zu gewährleisten, | INSTITUTIONAL FRAMEWORK |
| das ordnungsgemäße Funktionieren und die ordnungsgemäße Durchführung dieses Abkommens zu gewährleisten, | Cooperation in this area shall focus on the following program elements |
| das ordnungsgemäße Funktionieren und die ordnungsgemäße Durchführung dieses Abkommens zu gewährleisten | Article 48 |
| Douglas Ordnungsgemäße Überführung. | Douglas, R.M. |
| ordnungsgemäße Reaktion und | correct response, |
| Ausführung | Executing |
| Ausführung | Execution |
| Ausführung | Execution |
| AUSFÜHRUNG | IMPLEMENTATION |
| Ausführung. | Execute. |
| Ordnungsgemäße V Legal Kennzeichnung | Regulation of the Minister for Forestry P.31 2014 |
| Ordnungsgemäße V Legal Kennzeichnung | Registered Processed timber Depots for timber originating from State Forests and or Imports (TPT KOs) are processed timber depots that receive processed timber from primary processing units, and or from other TPT KOs, and or imported processed timber. |
| Ordnungsgemäße V Legal Kennzeichnung | TPT KO operators can use SDoC only if they use exclusively timber products originating from imported processed timber. |
| Ordnungsgemäße Anwendung der Ursprungsregeln. | Guarantee proper implementation of rules of origin. |
| Ordnungsgemäße Durchführung des Programms. | implementing the programmes efficiently |
| 5 Befähigung die nachgewiesene Fähigkeit, Kenntnisse und Fachkunde einsetzen zu können, die nach den festgelegten Standards für die ordnungsgemäße Ausführung der für den Betrieb von Binnenschiffen notwendigen Aufgaben erforderlich sind | 5 competence means the proven ability to use knowledge and skills required by the established standards for the proper performance of tasks necessary for the operation of inland waterway vessels |
| Ausführung fortsetzen | Continue Running |
| Programm Ausführung | Program execution |
| Ausführung durch | Action by T |
| Ausführung anhalten | Pause execution |
| Vor Ausführung | Preexec |
| Nach Ausführung | Postexec |
| staubdichte Ausführung, | Enclosed in a dust tight enclosure |
| Ausführung 2003 | Appropriations 2003 |
| Hinweise für eine ordnungsgemäße Anwendung | Instructions for proper use |
| ( 2 ) Der Ausschuß für Betrugsbekämpfung ist sowohl tür die regelmäßige Kontrolle als auch für die ordnungsgemäße Ausführung der in Absatz 1 genannten Tätigkeit durch die Direktion Interne Revision innerhalb der EZB zuständig . | 2 . The anti fraud committee shall be responsible for both the regular monitoring and the discharge of the activities referred to in paragraph 1 within the ECB by the Directorate for Internal Audit . |
| Die EZB kann von vorübergehenden Zusammenschlüssen verlangen , dass sie eine bestimmte Rechtsform annehmen , wenn sie den Zuschlag für den Auftrag erhalten , sofern diese Form für die ordnungsgemäße Ausführung des Auftrags erforderlich ist . | The ECB may require temporary groupings to adopt a specific legal form if the contract is awarded to them , if this form is necessary for the proper performance of the contract . |
| Um die ordnungsgemäße Ausführung der Verträge zu gewährleisten, ist vom Vertragsnehmer eine Sicherheit in Höhe von 15 der Beteiligung der Gemeinschaft und der betreffenden Mitgliedstaaten zugunsten der zuständigen nationalen Behörde zu leisten. | To ensure the proper performance of such contracts, contractors should lodge a security equal to 15 of the Community contribution and that of the Member States concerned in favour of the competent national authority. |
| AUSFÜHRUNG DES HAUSHALTSPLANS | BUDGET OUTTURN |
| AUSFÜHRUNG DES HAUSHALTSPLANS | IMPLEMENTATION OF THE BUDGET |
| AUSFÜHRUNG DES HAUSHALTSPLANS | INTERPRETING COSTS |
| Debuggen Ausführung Anhalten | Debug Execution Pause |
| Debuggen Ausführung Starten | Debug Execution Run |
| Debuggen Ausführung Sprung | Debug Execution Leap |
| Debuggen Ausführung Schritt | Debug Execution Step |
| Debuggen Ausführung Übergehen | Debug Execution Skip |
| Sichere entfernte Ausführung | Secure Remote Operation |
Verwandte Suchanfragen : Ordnungsgemäße Anzeige - Ordnungsgemäße Anwendung - Ordnungsgemäße Verwendung - Ordnungsgemäße Wartung - Ordnungsgemäße Kommunikation - Ordnungsgemäße Erbringung - Ordnungsgemäße Identifikation - Ordnungsgemäße Kontrolle - Ordnungsgemäße Deutsch - Ordnungsgemäße Genehmigung - Ordnungsgemäße Lieferung
