Vorhandenes Archiv hinzufügen	Add an existing Repository
Vorhandenes Archiv hinzufügen	Add a Snippet Repository
Vorhandenes Projekt öffnen	Open Existing Project
Vorhandenes Projekt öffnen	Open Existing Project
Vorhandenes Dokument öffnen...	Section Title
Vorhandenes Projekt importieren	Import existing project
Vorhandenes besser verteilen.	Distribute availabe things better.
Ein vorhandenes Design installieren	install an existing theme
Öffnet ein vorhandenes Dokument.	Opens an existing document.
Öffnet ein vorhandenes Dokument.	Only those parts of the second vocabulary are merged, that have the same international language code as your current one.
Ein vorhandenes Dokument öffnen.	Open an existing document.
Öffnet ein vorhandenes Dokument.	Open an existing document.
Öffnen Vorhandenes Symbol öffnen	Open Open an existing icon
Öffnet ein vorhandenes Projekt	Opens an existing project
(Verwaltung durch vorhandenes Personal).	(Management by existing staff).
(Verwaltung durch vorhandenes Personal).	Management by existing staff.
um fähig zu sein, Antworten zu spezifischen Fragen, die Leute haben, zu errechnen, nicht indem das durchsucht wird, was andere Leute vorher geschrieben haben, sondern indem man vorhandenes Wissen nutzt, um neue Antworten auf spezifische Fragen zu geben.	To be able to compute answers to specific questions that people have, not by searching what other people may have written down before, but by using built in knowledge to compute fresh new answers to specific questions.
Vorhandenes FensterWhere to open a file	Existing window
Quelle in allen Bereichen zu werden, um fähig zu sein, Antworten zu spezifischen Fragen, die Leute haben, zu errechnen, nicht indem das durchsucht wird, was andere Leute vorher geschrieben haben, sondern indem man vorhandenes Wissen nutzt, um neue Antworten auf spezifische Fragen zu geben.	To be able to compute answers to specific questions that people have, not by searching what other people may have written down before, but by using built in knowledge to compute fresh new answers to specific questions.
Die jährlichen Kosten für vorhandenes Personal betragen ( )	The annual cost of existing resources is Officials ( ) E.N. D ( A 1178 ) ( )
(1) Vorhandenes Wissen in prioritären Bereichen der Jugendpolitik (Partizipation, Information und Freiwilligentätigkeit) soll erfasst und Maßnahmen umgesetzt werden, die dieses Wissen ergänzen, aktualisieren und den Zugang dazu erleichtern.	(1) Identify existing knowledge in priority areas of the youth field (namely, participation, information and voluntary activities) and implement measures to supplement, update and facilitate access to it.
Es geht auch um moralische Verantwortung, Weisheit, Urteilsvermögen und Mut und darum, vorhandenes Wissen zur Förderung eines positiven gesellschaftlichen Wandels zu nutzen.	It is also about moral responsibility, wisdom, judgment and courage and about leveraging knowledge to promote positive social change.
Außerdem kann es sein, dass Angehörige im Ausland nicht wissen, wie man diese Dienste nutzt.	Furthermore, displaced family members overseas may not know how to use these facilities.
Wissen existiert nicht, wenn man nicht auch lernt, wie man es selbst erwirbt und nutzt.	There is no information without learning how to produce and use it oneself.
Wir wissen auch, dass er äußerst beweglich ist und wie wir alle moderne Kommunikationsmittel nutzt.	We also know that it is extremely mobile and that it uses, as we all do, modern means of communication.
Öffnen einer Datenbankdatei im Dialog Vorhandenes Projekt öffnen	Opening a database file in the Open Existing Project dialog
Deshalb sollten Schwellenländer gemeinsam an der Entwicklung von Netzwerken arbeiten, die einen Erfahrungsaustausch über im Gesundheitsbereich vorhandenes Wissen und einen gemeinsamen Lernprozess ermöglichen.	So emerging markets should collaborate to develop health knowledge networks aimed at facilitating mutual learning.
Design nutzt vielfältiges Wissen Konzepte und Objekte, die für den Menschen geschaffen sind, besitzen vielschichtige Eigenschaften.	According to the rationalist philosophy, design is informed by research and knowledge in a predictable and controlled manner.
Dieser Assistent importiert ein bereits vorhandenes Projekt in Anjuta.	This assistant will import an existing project into Anjuta.
wählen Sie sie im Dialog Vorhandenes Projekt öffnen, oder	select it in the Open Existing Project dialog or
Öffnet den Dateidialog, um ein vorhandenes Skript zu laden.	Displays the file dialog to open an existing script file.
Sie entsteht durch Anwendung gewöhnlicher Gedankenwerkzeuge auf vorhandenes Material	It happens by applying ordinary tools of thoughts to excisting materials
(2) In einem zweiten Schritt soll vorhandenes Wissen in weiteren für die Jugendpolitik relevanten prioritären Bereichen erfasst und Maßnahmen umgesetzt werden, die dieses Wissen ergänzen, aktualisieren und den Zugang dazu erleichtern.	(2) In a second stage, identify existing knowledge in further priority areas of interest to the youth field and implement measures to supplement, update and facilitate access to it.
Nutzt Netzwerke.	Use networks.
Was nutzt es, Mittel im Haushaltsplan zu veranschlagen, wenn wir genau wissen, daß sie nicht ausgegeben werden?	The purpose of this is to distinguish more clearly between monetary expenditure and agricultural expen. diture proper, in order to avoid wrongly imputing expenditure to the agricultural policy.
Entfernt ggf. ein vorhandenes Zitatzeichen am Anfang der markierten Zeilen.	Removes the quote characters at the beginning of the marked lines.
Kundenservice oder bessere Produktbeschreibungen? Ein vorhandenes Wertangebot erleichtert die Suchmaschinenoptimierung.	Starting with a value proposition, simplifies SEO.
Nutzt weniger Papier.	Use less paper.
Es nutzt Sonnenenergie.	It uses solar power.
So nutzt z.B.	Rep. 201 (K.B.
Schreien nutzt nichts.	No use yelling, kid.
Das nutzt nichts.	No, it's no use.
Mit diesem Befehl können Sie ein vorhandenes Dokument zum Bearbeiten öffnen.	Use this command to open an existing document for editing
Öffnet ein vorhandenes Projekt. Das gerade geöffnete Projekt ist nicht betroffen.	Opens an existing project. Currently opened project is not affected.
Die Gruppe hat ihr grundsätzlich vorhandenes Potenzial noch nicht voll ausgeschöpft.	The group has not achieved all of its theoretical potential yet.

Display this page in English