Übersetzung von "nur vergleichen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Vergleichen - Übersetzung : Vergleichen - Übersetzung : Vergleichen - Übersetzung : Nur vergleichen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Und jetzt muss man nur vergleichen. | And now you just compare. |
| Vergleichen Sie dies nur mit unserem Entschließungsantrag. | Just compare that with our resolution. |
| Also müssen wir nur die Volumen vergleichen. | So we really just have to compare the volumes. |
| Nicht nur den Basisordner vergleichen, sondern auch dessen Unterverzeichnisse. | Compare not only the base directories but their subdirectories as well. |
| Doch wir sollten nur vergleichen, was wirklich vergleichbar ist. | Of course we must. However we must not compare separate issues. |
| vergleichen | diff |
| vergleichen | compare |
| Vergleichen | Compare |
| Vergleichen | Comparison |
| In klinischen Studien vergleichen die Hersteller stets nur neue mit alten Zellgiften. | In all clinical studies, pharmaceutical developers only compare new with old cytotoxics. |
| Und nur um zu vergleichen, können wir dies mit jedem Wort machen, | And just for contrast, we can do this with any word. |
| dreifach vergleichen | triplediff |
| Ordner vergleichen | Compare Directories |
| Prüfsumme vergleichen... | Compare checksum... |
| Vergleichen mit... | Compare with... |
| Vergleichen einrichten | Compare Setup |
| Verzeichnisse vergleichen | Compare Directories |
| Dateien vergleichen | Compare Files |
| Dateien vergleichen... | Compare Files... |
| Vergleichen wir. | Now, let's go over it again quickly. |
| Gewählte Versionen vergleichen | Diff Selected Revisions |
| Denken heißt Vergleichen. | To think means to compare. |
| 3 Wege Vergleichen | Triple Diff |
| Nach Inhalt vergleichen | Compare by Content |
| Bearbeiten Vergleichen einrichten | Edit Compare Setup |
| Vergleichen mehrerer Dateien | Comparing A Selection Of Files |
| Extras Dateien vergleichen | Tools Compare Files |
| Mit HEAD vergleichen... | Compare to Head... |
| Mit BASE vergleichen... | Compare to Base... |
| Gewählte Datei vergleichen | Compare Selected File |
| Nach Inhalt vergleichen... | Compare by Content... |
| Nach Inhalt vergleichen | Compare by content |
| Vergleichen ihn Abraham | Compare him to Abraham |
| Bitte vergleichen Sie. | Please compare it. |
| Dazu muss man nur einmal den Charakter des Rates beispielsweise mit dem des Parlaments vergleichen. | To see this, one just has to compare the nature of the Council, for instance, with that of Parliament. |
| Vergleichen Sie nur die Offenheit und Zugänglichkeit in diesem Parlament mit der Situation im Rat. | You only have to compare the openness and accessibility of this House with the situation in the Council. |
| Die Einbringung der Fördervermögen sei nicht mit Genussscheinkapital zu vergleichen, weil Genussrechte nur Ergänzungskapital darstellten. | It argues that the promotion related assets transferred cannot be compared with capital in the form of profit participation certificates, as profit participation rights constitute only additional capital. |
| Schriftarten betrachten und vergleichen | Preview and compare fonts |
| Ob contropare ( vergleichen ) bzw. | Akehurst, F. R. P., and Davis, Judith M., edd. |
| Vergleichen von zwei Dateien | Comparing 2 files |
| Vergleichen von drei Dateien | Comparing 3 files |
| File Nach Inhalt vergleichen... | File Compare by content |
| Explizit ausgewählte Dateien vergleichen | Compare Explicitly Selected Files |
| Dateien oder Ordner vergleichen | Compare Files or Folders |
| MD5 mit Zwischenablage vergleichen | Compare MD5 with Clipboard |
Verwandte Suchanfragen : Vergleichen Günstig - Vergleichen Gut - Vergleichen Mit - Vergleichen über - Vergleichen Für - Vergleichen Günstig - Ermöglicht Vergleichen - Vergleichen Entsprechend - Bitte Vergleichen - Vergleichen Preise - Vergleichen Datei
