Übersetzung von "vergleichen mit" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Vergleichen - Übersetzung : Vergleichen - Übersetzung : Vergleichen mit - Übersetzung : Vergleichen mit - Übersetzung : Vergleichen mit - Übersetzung : Vergleichen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Vergleichen mit... | Compare with... |
| Mit HEAD vergleichen... | Compare to Head... |
| Mit BASE vergleichen... | Compare to Base... |
| MD5 mit Zwischenablage vergleichen | Compare MD5 with Clipboard |
| Original mit gebrannten Daten vergleichen | Compare original with written data |
| Vergleichen Sie dies mit der Kurzdarstellung. | Compare this to short view. |
| Andere vergleichen FEMEN mit einem Geschäftsprojekt. | Others liken FEMEN to a commercial project . |
| Vergleichen wir dieses Wörterbuch mit jenem. | Let's compare this dictionary with that one. |
| Mit kdiff3 Ordner Vergleichen und Zusammenführen | Directory Comparison and Merge with kdiff3 |
| Gewöhnlich vergleichen wir Indien mit China. | And it's very common that we compare India with China. |
| Sie fingen an, mit Vergleichen beizulegen. | And they started settling out. |
| Wir vergleichen also Äpfeln mit Äpfeln. | So we're really comparing apples to apples. |
| Gedanken wie, sich mit anderen vergleichen, | Thoughts like Comparisons with others. |
| Ich kann es mit Japan vergleichen. | I can compare to Japan. |
| Ich möchte sie mit Rosenblüten vergleichen. | They're like pressed rose leaves. |
| Nicht mit dem Young's zu vergleichen. | Can't compare with Young's. |
| Vergleichen wir dies mit intelligenteren technischen Lösungen. | Compare this to smarter technological solutions. |
| Man kann dies vielleicht mit Lampenfieber vergleichen. | It is a bit like stage fright. |
| Vergleichen Sie dies nur mit unserem Entschließungsantrag. | Just compare that with our resolution. |
| Vergleichen Sie die Übersetzung mit dem Original. | Compare the translation with the original. |
| Mit welchem Tier würdest du mich vergleichen? | To which animal would you compare me? |
| Mit welchem Tier würdest du dich vergleichen? | What animal would you compare yourself to? |
| Mit welchem Tier würden Sie sich vergleichen? | What animal would you compare yourself to? |
| Wir können unser Land mit China vergleichen. | We can compare our country to China. |
| Vergleichen Sie den Universal City Walk mit | You can contrast them by thinking about Universal City Walk versus |
| Vergleichen Sie das mit Schweden 80 , USA | Compare that to Sweden, close to 80 , the US, 60 , etc. |
| Vergleichen Sie dies mit den tatsächlichen Zahlen. | Compare these to the actual numbers. |
| Meine Regierung möchte sie mit ihren vergleichen. | My government may wish to compare them with their own. |
| Vergleichen Sie mich doch nicht mit dem. | Now don't be comparing me with him. |
| Sie vergleichen sich mit William Allen White? | You have the effrontery to compare yourself with William Allen White? |
| Sie vergleichen diesen Winkel mit diesem anstatt mit diesem. | So what you're doing is comparing that angle instead of with this one, but with that one. |
| Wir müssen vergleichen ... (Lachen) wir müssen die Größe des Gehirns vergleichen mit dem, was das Gehirn kann. | I think we have to compare (Laughter) we have to compare the size of the brain with what the brain can do. |
| vergleichen | diff |
| vergleichen | compare |
| Vergleichen | Compare |
| Vergleichen | Comparison |
| Nun vergleichen Sie bitte oberes Beispiel mit folgendem | Now, compare the above with this |
| Vergleichen Sie diese Kurzdarstellung mit der ausführlichen Ansicht. | Compare this to detailed view. |
| Vergleichen Sie Ihre Antwort mit der von Tom. | Compare your answer with Tom's. |
| Einige vergleichen das iranische Regime mit Nazi Deutschland. | Some compare the Iranian regime to Nazi Germany. |
| Vergleichen Sie den echten Edelstein mit dieser Imitation! | Compare this genuine jewel with that imitation. |
| Lass uns dieses Wörterbuch mit dem anderen vergleichen. | Let's compare this dictionary with that one. |
| Dichter vergleichen den Tod oft mit dem Schlafe. | Poets often compare death to sleep. |
| Manche Leute vergleichen das Leben mit einer Bühne. | Some people compare life to a stage. |
| Seine Menschlichkeit lässt sich nicht mit deiner vergleichen. | His humanness is not to be compared with yours. |
Verwandte Suchanfragen : Vergleichen Sie Mit - Vergleichen Ihn Mit - In Vergleichen Mit - Vergleichen Gut Mit - Vergleichen Etw Mit - Vergleichen Sie Mit - Vergleichen Sich Mit - Vergleichen Mit, Dass - Vergleichen Sie Dies Mit
