Übersetzung von "vergleichen ihn mit" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Vergleichen - Übersetzung : Vergleichen - Übersetzung : Vergleichen - Übersetzung : Vergleichen ihn mit - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Vergleichen ihn Abraham | Compare him to Abraham |
| Man hätte ihn mit einem Eber unter Schweinen vergleichen mögen. | One would have pronounced him a boar amid a herd of swine. |
| Man könnte ihn mit den Barden aus dem Mittelalter vergleichen. | You could compare him to the bards from the Middle Ages. |
| Dabei vergleichen wir ihn aber nicht mit dem gewöhnlichen Panther. | We will not compare it with the standard Panther. |
| Man hätte ihn mit einer Schlange vergleichen können, die sie verfolgte. | One would have said it was a serpent following her. |
| Vergleichen mit... | Compare with... |
| Oder zu meinem Herrn mit derselben Zunge Tadel Welche sie hat ihn mit oben vergleichen prais'd | Or to dispraise my lord with that same tongue Which she hath prais'd him with above compare |
| Was Studien anbetrifft, so kann man ihn mit Richard Réti und Pál Benkő vergleichen. | There is also a street in Nõmme, a district of Tallinn, which was named after Keres. |
| Mit HEAD vergleichen... | Compare to Head... |
| Mit BASE vergleichen... | Compare to Base... |
| MD5 mit Zwischenablage vergleichen | Compare MD5 with Clipboard |
| Original mit gebrannten Daten vergleichen | Compare original with written data |
| Vergleichen Sie dies mit der Kurzdarstellung. | Compare this to short view. |
| Andere vergleichen FEMEN mit einem Geschäftsprojekt. | Others liken FEMEN to a commercial project . |
| Vergleichen wir dieses Wörterbuch mit jenem. | Let's compare this dictionary with that one. |
| Mit kdiff3 Ordner Vergleichen und Zusammenführen | Directory Comparison and Merge with kdiff3 |
| Gewöhnlich vergleichen wir Indien mit China. | And it's very common that we compare India with China. |
| Sie fingen an, mit Vergleichen beizulegen. | And they started settling out. |
| Wir vergleichen also Äpfeln mit Äpfeln. | So we're really comparing apples to apples. |
| Gedanken wie, sich mit anderen vergleichen, | Thoughts like Comparisons with others. |
| Ich kann es mit Japan vergleichen. | I can compare to Japan. |
| Ich möchte sie mit Rosenblüten vergleichen. | They're like pressed rose leaves. |
| Nicht mit dem Young's zu vergleichen. | Can't compare with Young's. |
| Dieser Prozentsatz erweist sich als noch beachtlicher, wenn wir ihn mit dem vergleichen, was bei unserer bilateralen Hilfe geschieht. | Speaking for the Socialist Group, Mrs Focke urged the House to initiate apropriate longterm action by the Community, to be pursued with dogged determination. |
| Vergleichen wir dies mit intelligenteren technischen Lösungen. | Compare this to smarter technological solutions. |
| Man kann dies vielleicht mit Lampenfieber vergleichen. | It is a bit like stage fright. |
| Vergleichen Sie dies nur mit unserem Entschließungsantrag. | Just compare that with our resolution. |
| Vergleichen Sie die Übersetzung mit dem Original. | Compare the translation with the original. |
| Mit welchem Tier würdest du mich vergleichen? | To which animal would you compare me? |
| Mit welchem Tier würdest du dich vergleichen? | What animal would you compare yourself to? |
| Mit welchem Tier würden Sie sich vergleichen? | What animal would you compare yourself to? |
| Wir können unser Land mit China vergleichen. | We can compare our country to China. |
| Vergleichen Sie den Universal City Walk mit | You can contrast them by thinking about Universal City Walk versus |
| Vergleichen Sie das mit Schweden 80 , USA | Compare that to Sweden, close to 80 , the US, 60 , etc. |
| Vergleichen Sie dies mit den tatsächlichen Zahlen. | Compare these to the actual numbers. |
| Meine Regierung möchte sie mit ihren vergleichen. | My government may wish to compare them with their own. |
| Vergleichen Sie mich doch nicht mit dem. | Now don't be comparing me with him. |
| Sie vergleichen sich mit William Allen White? | You have the effrontery to compare yourself with William Allen White? |
| Sie vergleichen diesen Winkel mit diesem anstatt mit diesem. | So what you're doing is comparing that angle instead of with this one, but with that one. |
| Wir müssen vergleichen ... (Lachen) wir müssen die Größe des Gehirns vergleichen mit dem, was das Gehirn kann. | I think we have to compare (Laughter) we have to compare the size of the brain with what the brain can do. |
| vergleichen | diff |
| vergleichen | compare |
| Vergleichen | Compare |
| Vergleichen | Comparison |
| Nun vergleichen Sie bitte oberes Beispiel mit folgendem | Now, compare the above with this |
Verwandte Suchanfragen : Vergleichen Mit - Vergleichen Mit - Vergleichen Mit - Vergleichen Sie Mit - In Vergleichen Mit - Vergleichen Gut Mit - Vergleichen Etw Mit - Vergleichen Sie Mit - Vergleichen Sich Mit - Vergleichen Mit, Dass - Vergleichen Sie Dies Mit
