Übersetzung von "notwendige Folge" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Folge - Übersetzung : Folge - Übersetzung : Folge - Übersetzung : Folge - Übersetzung : Folge - Übersetzung : Notwendige Folge - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| In diesem Punkt stellen die Bedingungen der Konzessionsvereinbarung eine notwendige und effiziente Folge des Vergütungssystems dar. | The relevant provisions in the concession agreement constitute a necessary and efficient corollary to the compensation system. |
| Die Situation steht für sich selbst und ist so konstruiert, dass das Erlernte notwendige Folge des Handelns ist. | Therefore, student dialogue is very important because it helps individuals make sense of what is being learned. |
| Darüber hinaus wird die als Folge des vorliegenden Vorschlags notwendige Erhöhung der Tabakverbrauchsteuern in einigen Mitgliedstaaten keine gesundheitsschädlichen Auswirkungen haben. | Furthermore, the necessary increase in tobacco excise for a number of Member States, following on from this proposal, will not cause any damage to health. |
| Folge, folge, folge, folge Folge der gelben Ziegelsteinstrasse. | Follow, follow, follow, follow Follow the Yellow Brick Road |
| Das Produkt formula_116 erfüllt zwar das notwendige Kriterium, die Folge der Teilprodukte konvergiert aber nicht Das Produkt der ersten formula_117 Faktoren ist formula_118. | But also, in category theory, one has the fiber product or pullback, the product category, a category that is the product of categories. |
| Notwendige Zuwanderung | Necessary Migrants |
| Notwendige Menüs | Essential Menus |
| Notwendige Eigenschaften | Required attributes |
| Notwendige Ausstattung | Equipment that you need |
| Notwendige Ausstattung itt | Equipment that you need |
| Gesellschaftlich notwendige Arbeitszeit. | Socially necessary labour time. |
| Alles Notwendige ist erledigt. | Everything necessary has been done. |
| Notwendige, aber unzureichende Fragen. | These are necessary but insufficient questions. |
| Zweitens Möglichst schnell sollten notwendige Betriebsbeschränkungen greifen, nach unserer Auffassung schneller, als die Kommission es vorgeschlagen hat ich folge hier dem Votum meiner Fraktion, weniger meiner eigenen Einsicht. | Secondly, the necessary operational restrictions should take effect as quickly as possible, more quickly in our view than the Commission has proposed this is more a reflection of the result of the vote in my group than my own personal views. |
| Ich habe alles Notwendige erledigt. | I've done everything necessary. |
| Sprungmarken für notwendige Benutzereingaben einfügen. | Insert bullets where the user must input data. |
| Ermitteln Sie die notwendige Schwammgröße. | Find out which sponge size is needed. |
| Wert ist 'gesellschaftlich notwendige Arbeitszeit'. | Value is socially necessary labour time. |
| Was ist gesellschaftlich notwendige Arbeitszeit? | What is socially necessary labour time? |
| Was bedeutet 'gesellschaftlich notwendige Arbeitszeit'? | What is socially necessary labour time? |
| Alles notwendige war schon da. | We had setup all of the mechanics already. |
| A Notwendige und gegenseitige Beziehungen | A Relations which are necessary and reciprocal |
| Bitte veranlassen Sie das Notwendige. | Yes, I want you to make all the arrangements. |
| Schließlich führt die Inflation dazu, daß notwendige Anpassungen klassisches Beispiel die AEG in Deutschland heute der Produktionsapparate nicht rechtzeitig vorgenommen werden Massenentlassungen sind dann zu einem späteren Zeitpunkt die Folge. | Apparently, though, not everyone has fully realized or, to put it another way, the governments have not yet realized that the amount of money we are spending at present on research and the development of new |
| Folge. | . |
| Folge. | Socialism. |
| Folge. | Mögen. |
| Folge. | Dürfen. |
| Folge. | Wollen. |
| Folge. | Folge. |
| Damit wird die notwendige Kontinuität garantiert. | This way the continuity, which is necessary, is guaranteed. |
| Die notwendige Einheit der Europäischen Union | Europe s Necessary Union |
| Maria hat nicht alles Notwendige getan. | Mary didn't do everything she needed to do. |
| 7.1 Dringend notwendige Wiederbelebung der Investitionstätigkeit | 7.1 Relaunching investment an urgent need |
| 8.4 Dringend notwendige Wiederbelebung der Investitionstätigkeit | 8.4 Relaunching investment an urgent need |
| Sie sind nicht nur notwendige Ausgabeposten. | They do not mean just vital items of expenditure. |
| Erstens Die notwendige Unabhängigkeit von OLAF. | First of all, OLAF' s necessary independence. |
| Ich erzählte dir alles Notwendige, Antonio. | I've told you all that's necessary, Antonio. |
| müssen die notwendige fachliche Befähigung haben | have the necessary technical qualifications |
| Folge der gelben Ziegelsteinstrasse. Folge der gelben Ziegelsteinstrasse. | Follow the Yellow Brick Road Follow the Yellow Brick Road |
| Folge ihm! | Follow him. |
| Folge Tom. | Follow Tom. |
| Neue Folge. | Neue Folge. |
| Folge, Bd. | 139 180. |
| Letzte Folge. | Letzte Folge. |
Verwandte Suchanfragen : Notwendige Zeichen - Notwendige Voraussetzungen - Notwendige Maßnahmen - Notwendige Ausrüstung - Notwendige Anpassung - Notwendige Ressourcen - Notwendige Pflege - Notwendige Formalitäten - Notwendige Elemente
