Übersetzung von "notwendige Ressourcen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Notwendige Ressourcen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Um eine friedliche Lösung zu ermöglichen, sollten den Inspektionen die notwendige Zeit und die erforderlichen Ressourcen gegeben werden. | At any time, additional meetings of the Security Council could be decided including at a high level. |
| Sie machen Ressourcen verfügbar, effizient, die wissenschaftlich fortschrittlichsten Technologien, die Sie haben, nutzend um das Notwendige zu stellen, den Menschen. | You make resources available, efficiently, using the most scientifically advanced, technologies that you have, to provide needs, to people. |
| Entsprechende Ressourcen sind erforderlich, um die notwendige wissenschaftliche und verwaltungstechnische Unterstützung zu festigen und die damit verbundenen laufenden Betriebskosten zu tragen. | Adequate resources will be needed to consolidate the necessary scientific and administrative support and to meet the associated operating costs. |
| Notwendige Zuwanderung | Necessary Migrants |
| Notwendige Menüs | Essential Menus |
| Notwendige Eigenschaften | Required attributes |
| Notwendige Ausstattung | Equipment that you need |
| Notwendige Ausstattung itt | Equipment that you need |
| Gesellschaftlich notwendige Arbeitszeit. | Socially necessary labour time. |
| 5.1.3.1 Die Verfügbarkeit von Ressourcen für ein spezifisches Ziel ist eine notwendige Vorausset zung für den Wandel, doch sie ist nicht hinreichend, um seine Realisierung zu gewährleisten. | 5.1.3.1 The availability of resources set aside for a specific objective is the necessary prerequisite for ensuring change, but is not in itself sufficient to guarantee that it happens in practice. |
| Bei der Bildung und Ausbildung von Frauen und Mädchen wurden auf allen Ebenen Fortschritte erzielt, insbesondere wenn der notwendige politische Wille und die entsprechenden Ressourcen vorhanden waren. | Progress was achieved in women's and girls' education and training at all levels, especially where there was sufficient political commitment and resource allocation. |
| Voraussetzung für eine erfolgreiche Konfliktverhütung unter der Schirmherrschaft der Vereinten Nationen ist letztendlich der politische Wille, die notwendige Führung zu übernehmen und die Ressourcen für Maßnahmen bereitzustellen. | Successful conflict prevention, under United Nations auspices, ultimately requires the political will to provide the necessary leadership and resources for action. |
| Alles Notwendige ist erledigt. | Everything necessary has been done. |
| Notwendige, aber unzureichende Fragen. | These are necessary but insufficient questions. |
| Ich habe alles Notwendige erledigt. | I've done everything necessary. |
| Sprungmarken für notwendige Benutzereingaben einfügen. | Insert bullets where the user must input data. |
| Ermitteln Sie die notwendige Schwammgröße. | Find out which sponge size is needed. |
| Wert ist 'gesellschaftlich notwendige Arbeitszeit'. | Value is socially necessary labour time. |
| Was ist gesellschaftlich notwendige Arbeitszeit? | What is socially necessary labour time? |
| Was bedeutet 'gesellschaftlich notwendige Arbeitszeit'? | What is socially necessary labour time? |
| Alles notwendige war schon da. | We had setup all of the mechanics already. |
| A Notwendige und gegenseitige Beziehungen | A Relations which are necessary and reciprocal |
| Bitte veranlassen Sie das Notwendige. | Yes, I want you to make all the arrangements. |
| Ressourcen | resources |
| Ressourcen | Modify task completion |
| Ressourcen | Resources |
| Ressourcen | Resources |
| Ressourcen | The Parties agree to develop handling instructions on the basis of the existing ETS information classification policy of the Union and on the basis of the Information Protection Ordinance (IPO) and the Federal Act on Data Protection (FADP) of Switzerland. |
| 4.4 Der Ausschuss stellt fest, dass einerseits die vorhandenen natürlichen Ressourcen knapp sind und andererseits der notwendige Umstieg auf neue, regenerative und möglichst dezentrale Energieversorgungsstrukturen mit hohen Investitionen verbunden ist. | 4.4 The Committee notes that, on the one hand, existing natural resources are scarce, while at the same time the necessary switch to new, regenerative and as far as possible decentralised energy supply structures will require heavy investment. |
| Damit wird die notwendige Kontinuität garantiert. | This way the continuity, which is necessary, is guaranteed. |
| Die notwendige Einheit der Europäischen Union | Europe s Necessary Union |
| Maria hat nicht alles Notwendige getan. | Mary didn't do everything she needed to do. |
| 7.1 Dringend notwendige Wiederbelebung der Investitionstätigkeit | 7.1 Relaunching investment an urgent need |
| 8.4 Dringend notwendige Wiederbelebung der Investitionstätigkeit | 8.4 Relaunching investment an urgent need |
| Sie sind nicht nur notwendige Ausgabeposten. | They do not mean just vital items of expenditure. |
| Erstens Die notwendige Unabhängigkeit von OLAF. | First of all, OLAF' s necessary independence. |
| Ich erzählte dir alles Notwendige, Antonio. | I've told you all that's necessary, Antonio. |
| müssen die notwendige fachliche Befähigung haben | have the necessary technical qualifications |
| Windows Ressourcen | Windows Shares |
| Ressourcen teilen | Sharing Resources |
| Ressourcen holen | Getting Resources |
| KDE Ressourcen | KDE Resources Configuration |
| Erinnerungs Ressourcen | Alarm Resources |
| Ressourcen benutzen | Using Resources |
| Kalender Ressourcen | Calendar Resources |
Verwandte Suchanfragen : Notwendige Zeichen - Notwendige Voraussetzungen - Notwendige Maßnahmen - Notwendige Ausrüstung - Notwendige Anpassung - Notwendige Pflege - Notwendige Formalitäten - Notwendige Elemente - Notwendige Folge - Notwendige Anpassungen - Notwendige Entwicklung - Notwendige Unterstützung - Notwendige Details - Notwendige Funktionalität
