Übersetzung von "noch größer" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Größer - Übersetzung : Größer - Übersetzung : Größer - Übersetzung : Noch - Übersetzung :
Nor

Größer - Übersetzung : Noch - Übersetzung :
Yet

Noch - Übersetzung : Noch größer - Übersetzung : Noch - Übersetzung : Noch größer - Übersetzung :
Schlüsselwörter : Large Huge Danger Haven Another Else Again

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Noch größer.
It's bigger than that.
Sein Bruder ist noch größer.
His brother is still taller.
Noch ist sein Bruder größer.
His brother is still taller.
Er wird also noch größer.
So it is going to get bigger.
Ich werde noch größer werden!
It'll be like that again, only more so!
Manche sagen, sie werden noch größer.
Some say bigger.
Sein Bruder ist immer noch größer.
His brother is still taller.
Noch bist du größer als ich.
You're still taller than me.
Sie müssen erst noch größer werden.
Wait till they grow up.
Das nächste Bild war noch größer.
The next painting was even bigger.
Dass es sogar noch größer geht.
Then we have to go even bigger.
Er wird noch viel größer werden.
Oh, he'll grow, all right.
Wohlgefallen von Allah ist aber (noch) größer.
But the greatest bliss is the Good Pleasure of Allah.
Wohlgefallen von Allah ist aber (noch) größer.
But approval from God is even greater.
Wohlgefallen von Allah ist aber (noch) größer.
There are delightful dwelling places for them in the Gardens of Eternity.
Wohlgefallen von Allah ist aber (noch) größer.
And greater (far)! acceptance from Allah.
Wohlgefallen von Allah ist aber (noch) größer.
Goodly mansions in the Gardens of Eden, and the pleasure from Allah which is greater.
Wohlgefallen von Allah ist aber (noch) größer.
What is more important than all this for them is that God is pleased with them.
Wohlgefallen von Allah ist aber (noch) größer.
But the good pleasure of God is greater still.
Ich schreibe dies noch einmal größer auf.
We're asked to find the square root of 100.
Er war ein neuer Mann, noch größer.
He was a new man, taller again.
Aber sie muss immer noch größer werden.
But it needs to get bigger still.
Die Unterschiede wären sonst noch entschieden größer.
Differences would otherwise be markedly greater.
Der wirkliche Wert ist noch viel größer!
The real value is much higher!
Nun könnte die EU Skepsis noch größer werden.
Now, anti EU attitudes could well become stronger.
Du bist groß, aber er ist noch größer.
You are tall, but he is still taller.
Mit zunehmendem Alter wird der Unterschied noch größer.
The earliest breast cancers are detected by a mammogram.
In Entwicklungsländern ist die Kluft noch viel größer.
In the developing countries of the world, this gap is even larger.
Denn andernfalls wäre unser Problem sogar noch größer.
Because otherwise, our problems would even be bigger.
Anderen Quellen zufolge ist ihr Anteil noch größer.
Other sources indicate an even greater impact.
Das Demokratiedefizit ist mithin noch etwas größer geworden.
So the democratic deficit has grown a little larger.
Und das Gedenken an ALLAH ist doch noch größer.
It is the greatest act of worshipping God.
In Afghanistan und Pakistan sind die Bedenken noch größer.
The worries are even worse in Afghanistan and Pakistan.
Und das Gedenken an ALLAH ist doch noch größer.
And the remembrance of God is greater.
Und das Gedenken an ALLAH ist doch noch größer.
And Allah's remembrance is of even greater merit.
Sieht aus, als könnte es sogar noch größer werden.
It looks like it could still get bigger.
Der Kraftaufwand ist groß und wird noch größer werden.
The needed effort is already great and it will increase.
Größer als Dinosaurier, und immer noch hier bei uns.
Bigger than the dinosaurs, and still here with us.
Die Verluste für die Wirtschaft sind noch wesentlich größer.
Damage to the economy is much more significant.
Sonst wird das Misstrauen der Bürger nur noch größer.
Otherwise, people will become even more mistrustful.
Andernfalls wird der Abstand am Ende noch größer werden.
Otherwise, the differences will increase.
Also es wird ein bißchen größer, noch ein bißchen größer, aber wir werden sehen, daß das gleich explodiert.
So let me draw it down here because all of these values, you might notice, are positive values because I have a positive base. So let me draw it like this. Good enough.
Aber seine Unwissenheit ist noch viel größer als seine Schlauheit.
He's accumulated plenty of experience and knows how to delay proceedings. But there's more that he doesn't know than he does.
Alles musste riesig sein. Das nächste Bild war noch größer.
Everything had to be larger. The next painting was even bigger.
Bis zum Jahr 2100 wäre die Diskrepanz sogar noch größer.
By 2100, the gap would be even wider.

 

Verwandte Suchanfragen : Größer - Ist Jetzt Noch Größer - Größer Und Größer - Noch Noch Noch - Viel Größer - Werden Größer - Je Größer