Je größer die Gefahr, desto größer die Ehre.	The more danger, the more honor.
Je größer eine dieser Einflussgrößen, desto größer die Wellen.	Wind waves in the ocean are called ocean surface waves.
Je größer das eine, desto größer auch das andere.	For us the situation is clear cut.
Und je größer das Teleskop, desto größer wird das Universum.	And the bigger the telescope, the bigger that universe becomes.
Je größer das Bündnis, desto größer ist der Bedarf an Transparenz.	The bigger a union is, the greater the need for transparency.
Je größer der Sehwinkel formula_7, desto größer sieht das Auge den Gegenstand.	In all cases, the magnification of the image does not change the perspective of the image.
Je größer die Armee und die Marine	The bigger the army and the navy
Auf das Verbrechen, je größer, desto besser!	Here's to crime, bigger and better crime.
Ausgangsenergie je Impuls größer als 50 J,	An output energy exceeding 50 J per pulse
Ausgangsenergie größer als 100 J je Impuls,	An output energy exceeding 100 J per pulse
Je größer die Bitrate, desto höher die Qualität und umso größer die Datei.	The higher the bitrate, the better the quality and the larger the file.
Er ist umso größer, je größer die Temperaturdifferenz ist, mit der die Wärmekraftmaschine arbeitet.	Because energy is defined as the ability to do work on objects, there is no absolute measure of energy.
Ausgangsenergie größer als 2 J je Puls und Spitzenleistung größer als 5 kW oder	An output energy exceeding 2 J per pulse and a pulsed peak power exceeding 5 kW or
Ausgangsenergie größer als 1,5 J je Puls und gepulste Spitzenleistung größer als 20 W,	An output energy exceeding 1,5 J per pulse and a pulsed peak power exceeding 20 W
Je größer die Blase, desto gewaltiger der Zusammenbruch.	The bigger the bubble, the greater the collapse.
Je früher lysiert wird, desto größer die Erfolgschancen.	See also Thrombolytic drug References
Je größer der Kampf, umso glorreicher der Triumph.	The greater the struggle, the more glorious the triumph.
Je größer sie sind, umso tiefer fallen sie	The bigger they are, the harder they fall
Je kleiner die Fläche, desto größer der Druck.	Well, pressure is force divided by area.
Je näher die Minen, desto größer die Goldklumpen.	Yes. The closer we come to the mines, gentlemen, the bigger the nuggets.
Ausgangsenergie größer als 50 mJ je Puls oder	An output energy exceeding 50 mJ per pulse or
Ausgangsenergie größer als 1,5 J je Puls oder	An output energy exceeding 1,5 J per pulse or
Ausgangsenergie größer als 10 J je Puls oder	An output energy exceeding 10 J per pulse or
Pulsenergie größer als 5 J je Puls oder	A pulse energy exceeding 5 J per pulse or
Ausgangsenergie größer als 1,5 J je Puls und gepulste Spitzenleistung größer als 50 W oder	An output energy exceeding 1,5 J per pulse and a pulsed peak power exceeding 50 W or
Ausgangsenergie größer als 50 mJ je Puls und gepulste Spitzenleistung größer als 1 W oder	An output energy exceeding 50 mJ per pulse and a pulsed peak power exceeding 1 W or
Ausgangsenergie größer als 1,5 J je Puls und gepulste Spitzenleistung größer als 30 W oder	An output energy exceeding 1,5 J per pulse and a pulsed peak power exceeding 30 W or
Ausgangsenergie größer als 0,25 J je Puls und gepulste Spitzenleistung größer als 10 W oder	An output energy exceeding 0,25 J per pulse and a pulsed peak power exceeding 10 W or
Ausgangsenergie größer als 1 J je Puls und gepulste Spitzenleistung größer als 20 W oder	An output energy exceeding 1 J per pulse and a pulsed peak power exceeding 20 W or
Ausgangsenergie größer als 0,5 J je Puls und gepulste Spitzenleistung größer als 50 W oder	An output energy exceeding 0,5 J per pulse and a pulsed peak power exceeding 50 W or
Ausgangsenergie größer als 2 J je Puls und gepulste Spitzenleistung größer als 50 W oder	An output energy exceeding 2 J per pulse and a pulsed peak power exceeding 50 W or
Ausgangsenergie größer als 100 mJ je Puls und gepulste Spitzenleistung größer als 1 W oder	An output energy exceeding 100 mJ per pulse and a pulsed peak power exceeding 1 W or
Ausgangsenergie größer als 0,5 J je Puls und gepulste Spitzenleistung größer als 10 W oder	An output energy exceeding 0,5 J per pulse and a pulsed peak power exceeding 10 W or
Je höher die Stückelung , desto größer ist die Banknote .	The higher the denomination , the larger the banknote . 5.1 Euro banknotes were put into circulation on 1 Januar y 2002 .
Gegenwärtig ist das Papier Wirrwarr Brasiliens größer denn je.	Today, Brazil s paper maze is stronger than ever.
Und je wohlhabender sie sind, desto größer der Vorsprung.	And the wealthier they are, the bigger the head start.
Je mehr ich esse, umso größer wird mein Appetit.	The more I eat the bigger my appetite gets.
Je größer deren Masse, desto deutlicher wird der Effekt.	Since the mass is constrained to a circle the tangential acceleration of the mass is formula_9.
Je größer die Belichtungszeit desto breiter ist der Schlitz.	The larger the number of blades, the more accurately circular is the aperture.
Im Endeffekt aber wurde mein Geschäft größer denn je.	But in the end, business grew bigger than ever.
3.31 Größer denn je ist die Bedeutung des Humankapitals.	3.31 Human resources are more than ever of paramount importance.
Je umfas sender die Ausbildung, desto größer die Auswahl,	Mr Pesmazoglou raised two or three points of detail in
Je entlegener die Gemeinde, desto größer wird der Unterschied.	The more remote the community, the greater the difference becomes.
Je größer eine Stadt, desto stärker ist ihre Macht.	And than city is bigger, the force is stronger.
Je größer die Differenz zwischen dem Netto und dem Bruttopreis, desto größer die Spanne und desto größer der Gewinn des Betrügers.	The greater the difference between the duty free and the duty paid price the greater the margin and the greater the profit to the fraudster.

Display this page in English