Wenn man die Einnahmen zum offiziellen Wechselkurs deklariert, liegt ihr Wert fast 200 Mal niedriger als ihr tatsächlicher Wert.	By recording earnings at the official exchange rate, they are worth nearly 200 times below what they should be.
In den Gesetzesbüchern des Landes ist der Wert sogar noch niedriger nur 100.	In the country s statute books, the value is even lower just 100.
In den Gesetzesbüchern des Landes ist der Wert sogar noch niedriger nur 100.	In the country s statute books, the value is even lower just 100.
Als der Wert der Papiere zusammenbrach, wurden sie zum Tageswert verbucht, der aber viel niedriger war als ihr substantieller Wert.	When asset prices collapsed they were booked at daily value, which was far lower than the assets' intrinsic value.
MFI melden Transaktionen MFI erheben im Verlauf des Monats Transaktionen und übermitteln der NZB den Wert des Ankaufs und Verkaufs von Wertpapieren .	MFIs to report transactions MFIs accumulate transactions during the month and transmit the value of purchase and sale of securities to the NCB .
Allerdings ist die Lkw Produktivität in den Beitrittsstaaten 12 niedriger als der EU Wert.	However, productivity for trucks in the accession countries is 12 below EU levels.
Der russische Durchschnittsmann stirbt mit 59 ein für eine hoch entwickelte Volkswirtschaft außergewöhnlich niedriger Wert.	The average Russian male dies at 59 extraordinarily low for an advanced economy.
Unpraktisch, weil Gold für alltägliche Geschäfte unzweckmäßig und Silber für große Transaktionen zu wenig wert war.	It was inconvenient because gold was awkward for everyday transactions, and silver had too little value for major transfers.
Im Jahr 2009 tätigte die Sapinda Gruppe Investitionen und Transaktionen im Wert von etwa 1 Mrd.	In 2009 the Sapinda Group made investments and transactions to the value of approx.
Nur 4 der Frauen würden sich selbst als schön bezeichnen und das ist ein erstaunlich niedriger Wert.	Only 4 of women would call themselves beautiful and that's a stunningly small statistic.
Dieser Wert ist zweifellos niedriger als die Gesamtkosten der Entsorgung abgebrannter DWR Brennelemente, einschließlich der endgültigen Entsorgung.	This value is certainly lower than the total costs of PWR spent fuel management, including final disposal.
(15) Es ist notwendig vorzusehen, dass Maßnahmen den Wert der Subventionen oder der eingeräumten nichtkommerziellen Vorteile oder den Wert der Schädigung, falls dieser niedriger ist, nicht überschreiten.	(15) It is necessary to provide that measures should not exceed the value of subsidies or the non commercial advantages granted as the case may be or the sum corresponding to the injury caused, where this is lower
Diabetiker Die Bioverfügbarkeit (AUC) von Tadalafil war bei Diabetikern etwa 19 niedriger, als der AUC Wert von gesunden Probanden.	Patients with diabetes Tadalafil exposure (AUC) in patients with diabetes was approximately 19 lower than the AUC value for healthy subjects.
Danach sind sie mit Ameisensäure zu mischen, damit der pH Wert auf 4,0 oder niedriger verringert und gehalten wird.	They must then be mixed with formic acid to reduce and maintain the pH to 4,0 or lower.
Im Dezember 2005 wurden über CLS im Tagesschnitt 194 000 Transaktionen im Wert von durchschnittlich 2,6 Mrd USD abgewickelt .	In December 2005 CLS settled an average of 194,000 transactions per day with an average daily value equivalent to USD 2.6 trillion .
An einem normalen Geschäftstag verarbeitet TARGET im Durchschnitt 175.000 Transaktionen mit einem Wert von mehr als 1 Billiarde EUR.	On a normal business day, TARGET processes an average of 175,000 transactions representing a value of more than EUR 1 trillion.
11 Diabetiker Die Bioverfügbarkeit (AUC) von Tadalafil war bei Diabetikern etwa 19 niedriger, als der AUC Wert von gesunden Probanden.	10 Patients with diabetes Tadalafil exposure (AUC) in patients with diabetes was approximately 19 lower than the AUC value for healthy subjects.
23 Diabetiker Die Bioverfügbarkeit (AUC) von Tadalafil war bei Diabetikern etwa 19 niedriger, als der AUC Wert von gesunden Probanden.	Patients with diabetes Tadalafil exposure (AUC) in patients with diabetes was approximately 19 lower than the AUC value for healthy subjects.
35 Diabetiker Die Bioverfügbarkeit (AUC) von Tadalafil war bei Diabetikern etwa 19 niedriger, als der AUC Wert von gesunden Probanden.	Patients with diabetes Tadalafil exposure (AUC) in patients with diabetes was approximately 19 lower than the AUC value for healthy subjects.
47 Diabetiker Die Bioverfügbarkeit (AUC) von Tadalafil war bei Diabetikern etwa 19 niedriger, als der AUC Wert von gesunden Probanden.	Patients with diabetes Tadalafil exposure (AUC) in patients with diabetes was approximately 19 lower than the AUC value for healthy subjects.
Wie in Randnummer 47 dargelegt, wäre bei der Liquidierung des Unternehmens der zu erwartende Wert der Insolvenzmasse wesentlich niedriger gewesen.	As explained in recital 47, the expected value of the insolvency mass was much lower in the option of liquidating the company.
2.3 Von Wertpapierabrechnungssystemen in der EU wurden 2010 Transaktionen im Wert von annähernd 920 Billionen EUR abgerechnet und Ende 2010 Wertpapiere im Wert von fast 39 Billionen EUR gehalten.	2.3 Securities settlement systems in the EU settled approximately 920 trillion worth of transactions in 2010, and held almost 39 trillion of securities at the end of 2010.
Niedriger	Lower
Ab 1. Januar 1979 wurde für die Transaktionen des Fonds der ECU verwendet (die denselben Wert wie die ERE besitzt).	This view was in liiie with the international monetary situation before 1968.
Ab 1. Januar 1979 wurde für die Transaktionen des Fonds der ECU verwendet (die denselben Wert wie die ERE besitzt).	From 1 January 1979, the Fund's operations have been in ecu (same definition as the EUA).
Transaktionen mit Wertpapieren ( ohne Anteilsrechte ) Kapitalmarkt papiere Transaktionen mit Finanzderivaten Transaktionen mit Krediten davon Zentralbankkredite Transaktionen mit sonstigen Verbindlichkeiten Transaktionen mit Schuldtiteln ( konsolidiert ) Finanzierungsbedarf des Staates	Transactions in securities other than shares long term securities Transactions in financial derivatives Transactions in loans of which loans from central bank Transactions in other liabilities Transactions in debt instruments ( consolidated ) general government borrowing requirement ( GGBR )
Transaktionen	transactions
Transaktionen	Got old transactions
Transaktionen	Failed to start resolve transaction
Transaktionen	User canceled the transaction
Transaktionen	Transactions
Transaktionen	Failed to start setup transaction
Transaktionen	Transaction
Transaktionen	User canceled the installation
Stagnieren und Unsicherheit der beruflichen Laufbahn, zu niedrige oder zu hohe Stellung, schlechte Bezahlung, unsicherer Arbeits platz, niedriger sozialer Wert der Arbeit.	Poor communication, low levels of support for problemsolving and personal development, lack of definition of organisational objectives.
Die erste hängt mit dem Kapitalabfluß aus Japan zusammen, der den Wert des Yen niedriger gehalten hat als zu erwarten war.	The first is related to the outflows of capital from Japan, which have held the value of the yen lower than it otherwise would have been.
OFFENMARKTGESCHÄFTE Hauptfinanzierungsgeschäfte Längerfristige Refinanzierungsgeschäfte Feinsteuerungsoperationen Befristete Transaktionen Befristete Transaktionen Befristete Transaktionen Devisenswaps Zwei Wochen Wöchentlich	Liquidity providing OPEN MARKET OPERATIONS Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions Reverse transactions Reverse transactions Foreign exchange swaps
73 niedriger.	Following concomitant administration of carbamazepine, a potent inducer of CYP3A4, the geometric means of Cmax and AUC for aripiprazole were 68 and 73 lower, respectively, compared to when aripiprazole (30 mg) was administered alone.
Niedriger LadestandComment	Low Battery
niedriger Blutzuckerspiegel.	low blood glucose.
niedriger Blutdruck,	Headache
niedriger Blutdruck	low blood pressure
Niedriger Blutdruck	low blood pressure
(niedriger Blutzuckerwert).	During post marketing experience the following side effects have also been reported (frequency not uc
niedriger Blutzuckerspiegel	low blood sugar levels

Display this page in English