Käufe	Buys
Wenn man die Einnahmen zum offiziellen Wechselkurs deklariert, liegt ihr Wert fast 200 Mal niedriger als ihr tatsächlicher Wert.	By recording earnings at the official exchange rate, they are worth nearly 200 times below what they should be.
Befristete Transaktionen Endgültige Käufe bzw . Ver käufe Emission von schreibungen Schuldver	Reverse transactions Outright transactions
In den Gesetzesbüchern des Landes ist der Wert sogar noch niedriger nur 100.	In the country s statute books, the value is even lower just 100.
In den Gesetzesbüchern des Landes ist der Wert sogar noch niedriger nur 100.	In the country s statute books, the value is even lower just 100.
Amazon MP3 Käufe	Amazon MP3 Purchases
Als der Wert der Papiere zusammenbrach, wurden sie zum Tageswert verbucht, der aber viel niedriger war als ihr substantieller Wert.	When asset prices collapsed they were booked at daily value, which was far lower than the assets' intrinsic value.
Allerdings ist die Lkw Produktivität in den Beitrittsstaaten 12 niedriger als der EU Wert.	However, productivity for trucks in the accession countries is 12 below EU levels.
Endgültige Käufe Strukturelle Operationen Befristete Transaktionen Endgültige Käufe Ständige Fazilitäten Spitzenrefinanzierungsfazilität Einlagefazilität Befristete Transaktionen	Outright purchases Structural operations Reverse transactions Outright purchases Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions
Endgültige Käufe Strukturelle Operationen Befristete Transaktionen Endgültige Käufe Ständige Fazilitäten Spitzenrefinanzierungsfazilität Einlagefazilität Befristete Transaktionen	Outright purchases Structural operations Reverse transactions Outright purchases Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions
Der russische Durchschnittsmann stirbt mit 59 ein für eine hoch entwickelte Volkswirtschaft außergewöhnlich niedriger Wert.	The average Russian male dies at 59 extraordinarily low for an advanced economy.
Wie Ihre Käufe GNOME unterstützen	How Your Purchases Support GNOME
Nur 4 der Frauen würden sich selbst als schön bezeichnen und das ist ein erstaunlich niedriger Wert.	Only 4 of women would call themselves beautiful and that's a stunningly small statistic.
Dieser Wert ist zweifellos niedriger als die Gesamtkosten der Entsorgung abgebrannter DWR Brennelemente, einschließlich der endgültigen Entsorgung.	This value is certainly lower than the total costs of PWR spent fuel management, including final disposal.
Endgültige Käufe Endgültige Verkäufe Strukturelle Operationen	Outright purchases Structural operations Reverse transactions Outright purchases Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions
Befristete Transaktionen Endgültige Käufe bzw . Verkäufe	Reverse transactions Outright transactions Issuance of debt certificates Foreign exchange swaps Collection of fixed term deposits
Endgültige Banque de France Käufe bzw .	Outright transfer Repo
(15) Es ist notwendig vorzusehen, dass Maßnahmen den Wert der Subventionen oder der eingeräumten nichtkommerziellen Vorteile oder den Wert der Schädigung, falls dieser niedriger ist, nicht überschreiten.	(15) It is necessary to provide that measures should not exceed the value of subsidies or the non commercial advantages granted as the case may be or the sum corresponding to the injury caused, where this is lower
Datum und Menge der Käufe und Verkäufe,	dates and quantities of both purchases and sales
Diabetiker Die Bioverfügbarkeit (AUC) von Tadalafil war bei Diabetikern etwa 19 niedriger, als der AUC Wert von gesunden Probanden.	Patients with diabetes Tadalafil exposure (AUC) in patients with diabetes was approximately 19 lower than the AUC value for healthy subjects.
Danach sind sie mit Ameisensäure zu mischen, damit der pH Wert auf 4,0 oder niedriger verringert und gehalten wird.	They must then be mixed with formic acid to reduce and maintain the pH to 4,0 or lower.
2001 Käufe Verkäufe per Internet oder andere Netze.	In 2001 Sales purchases via Internet or other networks.
11 Diabetiker Die Bioverfügbarkeit (AUC) von Tadalafil war bei Diabetikern etwa 19 niedriger, als der AUC Wert von gesunden Probanden.	10 Patients with diabetes Tadalafil exposure (AUC) in patients with diabetes was approximately 19 lower than the AUC value for healthy subjects.
23 Diabetiker Die Bioverfügbarkeit (AUC) von Tadalafil war bei Diabetikern etwa 19 niedriger, als der AUC Wert von gesunden Probanden.	Patients with diabetes Tadalafil exposure (AUC) in patients with diabetes was approximately 19 lower than the AUC value for healthy subjects.
35 Diabetiker Die Bioverfügbarkeit (AUC) von Tadalafil war bei Diabetikern etwa 19 niedriger, als der AUC Wert von gesunden Probanden.	Patients with diabetes Tadalafil exposure (AUC) in patients with diabetes was approximately 19 lower than the AUC value for healthy subjects.
47 Diabetiker Die Bioverfügbarkeit (AUC) von Tadalafil war bei Diabetikern etwa 19 niedriger, als der AUC Wert von gesunden Probanden.	Patients with diabetes Tadalafil exposure (AUC) in patients with diabetes was approximately 19 lower than the AUC value for healthy subjects.
Wie in Randnummer 47 dargelegt, wäre bei der Liquidierung des Unternehmens der zu erwartende Wert der Insolvenzmasse wesentlich niedriger gewesen.	As explained in recital 47, the expected value of the insolvency mass was much lower in the option of liquidating the company.
Niedriger	Lower
Stagnieren und Unsicherheit der beruflichen Laufbahn, zu niedrige oder zu hohe Stellung, schlechte Bezahlung, unsicherer Arbeits platz, niedriger sozialer Wert der Arbeit.	Poor communication, low levels of support for problemsolving and personal development, lack of definition of organisational objectives.
Die erste hängt mit dem Kapitalabfluß aus Japan zusammen, der den Wert des Yen niedriger gehalten hat als zu erwarten war.	The first is related to the outflows of capital from Japan, which have held the value of the yen lower than it otherwise would have been.
Aufgrund des erwarteten weiteren Preisverfalls werden Käufe möglicherweise aufgeschoben .	If prices are expected to continue to fall , purchases of goods may be delayed in anticipation of lower future prices .
Die chinesischen Käufe kehrten den Niedergang des Euro um.	Chinese buying reversed the euro s decline.
Sie wendet statt immer teurerer Käufe bessere Praktiken an	It uses better practices not ever more expensive purchases.
Falls ja, werden diese Käufe bei den Einfuhren verbucht?	If yes, are these purchases entered on the accounts with imports?
73 niedriger.	Following concomitant administration of carbamazepine, a potent inducer of CYP3A4, the geometric means of Cmax and AUC for aripiprazole were 68 and 73 lower, respectively, compared to when aripiprazole (30 mg) was administered alone.
Niedriger LadestandComment	Low Battery
niedriger Blutzuckerspiegel.	low blood glucose.
niedriger Blutdruck,	Headache
niedriger Blutdruck	low blood pressure
Niedriger Blutdruck	low blood pressure
(niedriger Blutzuckerwert).	During post marketing experience the following side effects have also been reported (frequency not uc
niedriger Blutzuckerspiegel	low blood sugar levels
Niedriger Blutdruck.	This risk persists until significant remission occurs.
(niedriger als)	(lower than)
Niedriger Verbrauch	More efficient

Display this page in English