Allerdings nicht vollständig.	But not completely.
Die nicht vollständig dissoziieren.	That don't completely diaassociate.
Sie dissoziieren nicht vollständig.	So this bond between hydrogen and fluorine so if you compare hydrogen fluorine or hydrofluoric acid to hydrogen chloride, hydrogen fluoride to hydrogen chloride, this bond is much stronger.
Der Sieg war nicht vollständig.	It was not a complete victory.
Timolol wird nicht vollständig dialysiert.	Timolol does not dialyse readily.
Und es ist nicht vollständig.	And it's not complete.
So ist nicht vollständig verzögert.	So he wasn't completely retarded.
Tiefensuche ist also nicht vollständig.	So, depth first search is not complete.
Aber es ist nicht vollständig.	And when you give identity with the mind, then you start to create longing and future, and, 'Oh, what are we going to do later?'
Nicht vollständig, das ist klar!	She presented the problem
Diese Liste ist nicht vollständig.	This list is not exhaustive.
Aber doch nicht so. Vollständig.	Not like that do it like you mean it!
Einige Leichen sind vollständig, andere nicht.	Some of the remains were complete, while others were in pieces.
Es kann nicht vollständig geheilt werden.	It cannot be completely cured.
Ich habe es nicht vollständig durchgelesen.	I didn't read it all.
Analyse der nicht vollständig umgesetzten Empfehlungen	Analysis of recommendations not fully implemented
Dieser Abschnitt ist noch nicht vollständig.	This section is not yet complete
Dieser Abschnitt ist noch nicht vollständig.	This section is not yet complete.
Rahmen um nicht vollständig geladene Bilder	Draw frame around not completely loaded images
Der Mechanismus ist nicht vollständig bekannt.	Knowledge about the mechanism is incomplete.
Wir verstehen dieses Konzept nicht vollständig.	We do not understand the concept.
Aber wir verstehen nicht vollständig, warum.	But we do not completely understand why.
Das Protokoll ist insofern nicht vollständig.	The minutes are not therefore complete.
Man kann nicht predigen, was man nicht vollständig praktiziert.	One cannot preach what one does not fully practice.
Drittens sind die Systeme nicht vollständig kompatibel.	Third, the systems are not all fully interoperable.
Die Access Denied Map ist nicht vollständig.	The Access Denied Map does not pretend to be exhaustive.
Bezüglich dieser Metrik ist formula_25 nicht vollständig.	Note that a quasi isometry is not required to be continuous.
Dennoch blieben Flecks Arbeiten nicht vollständig unberücksichtigt.	Investigation of epidemic typhus in the Ghetto of Lwów in 1941 1942.
Dieses System wird noch nicht vollständig unterstützt.	This system may not be completely supported yet.
Die Auflistung ist beispielhaft und nicht vollständig.	This list is indicative and not exhaustive.
Diese Auf zählung ist selbstverständlich nicht vollständig.	Temporary protection may be decided under the Wildlife Act as well.
Natürlich kann dieses Bild nicht vollständig sein.	The policy of European integration is a policy of peace.
Die Begründung würde ich nicht vollständig befürworten.	I would not entirely accept the explanatory statement.
Im Westen wird dies nicht vollständig wahrgenommen.	In the West this is not completely understood.
Sie stimmen. Sie sind nur nicht vollständig.	They're real, they're just not complete.
Aus diesem Grunde wurden Synergien nicht vollständig ausgeschöpft.	Synergy has not, therefore, been maximised.
seine Umsetzung ist jedoch noch nicht vollständig abgeschlossen .	It supported in particular the establishment of a set of Principal European Economic Indicators ( PEEI ) by 2005 , which are to be released with a timeliness and reliability that matches highest international standards .
Dies entspricht nicht vollständig den Zielen des Richtlinienvorschlags .	This is not fully in line with the objectives of the proposed directive .
Die Schilderung ist damit allerdings noch nicht vollständig.	However, there is something missing in the story.
Das Thema ist noch nicht vollständig untersucht worden.	The subject has not yet been fully explored.
Gleichwohl sind die Bereiche nicht vollständig voneinander getrennt.	In this instance, the president neither signs nor vetoes the legislation.
Die Herkunft des Wappens ist nicht vollständig geklärt.	It is in the middle of the Ennstal Alps.
In der Praxis ist die Abwärtskompatibilität nicht vollständig.	A major change from the previous generations is the width of the tape.
Ein ursächlicher Zusammenhang konnte nicht vollständig ausgeschlossen werden.	In one clinical trial in patients with a history of pulmonary complications bronchospasm was reported as a possibly related adverse event in two patients and a causal relationship could not be fully excluded.
Der Mechanismus dieser Wechselwirkung ist nicht vollständig geklärt.	The mechanism of the interaction has not been completely clarified.

Display this page in English