Semantisch gesehen ist die Einführung eines Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts absurd.	To introduce an area of freedom, security and justice is an absurdity from a semantic point of view.
In der Tat ist ja der Grund für das Benutzen von Sprache, dass Sprache semantisch spezifisch ist.	In fact, the whole reason we use it is because it has semantic specificity.
Vollständigkeit von Kalkülen Umgangssprachlich ausgedrückt heißt ein formales System (ein Kalkül) semantisch vollständig , wenn jedes richtige Theorem auch abgeleitet werden kann.	In mathematical logic and metalogic, a formal system is called complete with respect to a particular property if every formula having the property can be derived using that system, i.e.
Allgemeines Eine gültige Schlussregel soll nur den Übergang zu solchen Ausdrücken erlauben, deren Aussagen auch semantisch aus der Aussage der bestehenden Ausdrücke folgt ( siehe logische Ableitung ).	The rule is valid with respect to the semantics of classical logic (as well as the semantics of many other non classical logics), in the sense that if the premises are true (under an interpretation), then so is the conclusion.
Hier in Europa müssen wir jedoch beobachten, dass die Atmosphäre nicht mehr so gespannt ist, was auch semantisch zum Ausdruck kommt, da es uns schwer fällt, dem Begriff 'Terrorismus' die Adjektive 'islamisch' oder 'islamisch fundamentalistisch' hinzuzufügen.	Here in Europe, however, we have to record a less highly charged atmosphere. Evidence of this is, not least, the language people use and the way they find it difficult to use the words 'Islamic' or 'Islamic fundamentalist' in conjunction with the word 'terrorism'.
Diese Tätigkeiten werden die Vorteile der Anreicherung digitaler Inhalte mit maschinenverständlichen Daten (semantisch korrekt definierten Metadaten, die auf einer relevanten beschreibenden Terminologie sowie den entsprechenden Vokabularen und Ontologien basieren) nutzen.	These activities will exploit the benefits of enhancing digital content with machine understandable data (semantically well defined metadata based on relevant descriptive terminology, vocabularies and ontologies).
Mapa76 ist eine Software für den investigativen Journalismus, mit der Daten automatisch extrahiert, semantisch analysiert und gesammelte Informationen organisiert werden. Damit können Zusammenhänge zwischen Gerichtsverfahren der ehemaligen Militärdiktatur und heutigen Prozessen visualisiert und interaktiv dargestellt werden (auf Zeitachsen, interaktiven und hierarchischen Karten).	Mapa76 is investigative journalism software dedicated to automatic data extraction, semantic analysis and the organization of information collected to demonstrate correlations in a visual and interactive way (timelines, interactive maps and treemaps) regarding the trials of the former military dictatorship, as well as ongoing trials.
Nicht die ganze Zeit nicht nicht nicht	Not all the time not not not
nicht einen Tag, nicht zwei, nicht fünf, nicht zehn, nicht zwanzig Tage lang,	You will not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days,
nicht einen Tag, nicht zwei, nicht fünf, nicht zehn, nicht zwanzig Tage lang,	Ye shall not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days
Schlag nicht, beiß nicht, fluche nicht.	Don't hit don't bite don't swear.
Nicht gut. Nicht gut. Nicht gut.	Not good, not good, not good
Es ist nicht Information, nicht Werbung, nicht dieses, nicht jenes.	It is not information, it is not advertising, it is not this, it is not that.
nicht ein Weinsäufer, nicht raufen, nicht unehrliche Hantierung treiben, sondern gelinde, nicht zänkisch, nicht geizig,	not a drinker, not violent, not greedy for money, but gentle, not quarrelsome, not covetous
nicht ein Weinsäufer, nicht raufen, nicht unehrliche Hantierung treiben, sondern gelinde, nicht zänkisch, nicht geizig,	Not given to wine, no striker, not greedy of filthy lucre but patient, not a brawler, not covetous
Wäre das nicht, konnte nicht, wollte nicht, konnte nicht, wollte nicht kommen zu dem Tanz.	Would not, could not, would not, could not, would not join the dance.
Wäre das nicht, konnte nicht, wollte nicht, konnte nicht, konnte nicht kommen zu dem Tanz.	Would not, could not, would not, could not, could not join the dance.
Geh nicht, geh nicht, geh nicht fort, geh jetzt nicht fort!	Don't, don't go away now!
Schauen, nicht einmischen, nicht bewerten, nicht interpretieren.	Look. Don't interfere. Don't judge.
Tu es nicht. Nicht doch, nicht doch.	Oh, there, there, there, there, there, there.
Nicht nicht wahr	Not not true
Nein, nicht, nicht.	No, don't, don't.
Nicht, Stanley, nicht.	Don't Stanley, don't.
Nicht, Liebes, nicht.	No, dear, no.
Nicht, Jimmy, nicht.	Ooh! Stop, stop, Jimmy!
Nicht hier, nicht in Amerika, nicht in Europa.	Not here, not in America, not in Europe.
Weine nicht Weine nicht Weine nicht armes Baby	Do not cry Do not cry Do not cry Poor baby
Man kann nicht nicht, es geht nicht zusammen	You can not can not, it does not go together
Manda liet, Manda liet,_BAR_Mein Geselle Kommet nicht. Mein Geselle Kommet nicht._BAR_Mein Geselle Kommet nicht. Kommet nicht, Kommet nicht,_BAR_Kommet nicht, ...	Mandaliet, Mandaliet_BAR_my lover does not come. my lover does not come._BAR_My lover does not come. does not come, does not come, does not come,
Schrecke nicht zurück, renne nicht davon, gib dem Verstand nicht diese Option, übergib ihm nicht die Leitung. Respektiere ihn nicht, er ist nicht dein Freund, noch nicht!	Don't back away, don't run away, don't give your mind this option, don't put it on top, don't respect it, it's not your friend, not yet, it's not your friend.
Es sind nicht Gewalt und Krieg, nicht Rasse, es ist nicht Geschlecht, es ist nicht Marxismus, nicht Nazismus.	It's not violence and war, it's not race, it's not gender, it's not Marxism, it's not Nazism.
Durchaus nicht, durchaus nicht.	'Not at all, not at all!
Nicht, Tom, tu's nicht!	Oh, Tom, _don't!_ It makes my flesh crawl to hear you.
Natürlich nicht. Natürlich nicht,	Of course not, of course not.
nicht zutreffend nicht zutreffend	Not applicable Not applicable
Nicht relevant Nicht enthalten	Excluded Not relevant
Nicht akzeptiert, nicht verändert.	Not accepted, not changed.
Geht nicht gibt's nicht.	There's no such word as can't .
Nicht zutreffend Nicht zutreffend	Not Applicable Not Applicable
Nicht empfohlen Nicht empfohlen	Not recommended Not recommended
Wenn nicht, dann nicht.	If it doesn't, get off.
Dies nicht, das nicht.	This not, this not.
Nicht hinhören, nicht hinhören!	Don't listen, don't listen!
Nicht jetzt, nicht hier.	Not now. not here.
Nicht? Glauben Sie nicht?	Didn't you know?

Display this page in English