Translation of "semantically" to German language:
Dictionary English-German
Semantically - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The arguments of a predicate are semantically dependent on that predicate. | Es ist also einfacher, eine plausible Dependenzanalyse von Sätzen aufzustellen. |
| However, why should we distinguish it, semantically, from therapeutic cloning, when it is actually the same thing? | Warum aber sollte ein semantischer Unterschied zum therapeutischen Klonen konstruiert werden, das ja dasselbe ist? |
| a statement formula_88 follows semantically from a set of premises formula_89 formula_90 iff the sequent formula_91 can be derived by the above rules. | a statement A follows semantically from a set of premises Γ (formula_153) iff the sequent formula_154 can be derived by the above rules. |
| Thus the definitions derived from an analysis of political and social conditions and very often semantically warped by the propagandist nature of their use. | Die Tatsache, daß die Untersuchung gleichzeitig mit dem 40. Jahrestag des Endes dieses schrecklichen und schmerzhaften Abenteuers abgeschlossen wird, ist ein Zufall, der abgesehen von einem lehrreichen Symbolismus den Überlegungen, die der unserem Ausschuß übertragenden Aufgabe zugrunde liegen, historische Verantwortung verleiht. |
| These activities will exploit the benefits of enhancing digital content with machine understandable data (semantically well defined metadata based on relevant descriptive terminology, vocabularies and ontologies). | Diese Tätigkeiten werden die Vorteile der Anreicherung digitaler Inhalte mit maschinenverständlichen Daten (semantisch korrekt definierten Metadaten, die auf einer relevanten beschreibenden Terminologie sowie den entsprechenden Vokabularen und Ontologien basieren) nutzen. |
| is designed to reconcile heterogeneous information models by semantically transforming the data that is exchanged between the systems and by reconciling the business process and application level protocol differences | ist so ausgelegt, dass sie heterogene Informationsmodelle in Einklang bringt, indem sie die Semantik der zwischen den Systemen ausgetauschten Daten transformiert und indem sie Unterschiede zwischen den Geschäftsprozessen und den Anwendungsprotokollen ausgleicht, |
| Semantically, (1) and (2) are true in exactly the same models (interpretations, valuations) namely, those in which either Lisa is in France is false or Lisa is in Europe is true. | So sind zwei Aussagen A, B der klassischen Aussagenlogik genau dann logisch äquivalent, wenn der Werteverlauf (Wahrheitstabelle) der beiden Aussagen gleich ist. |
| When asked to recall the list, participants were just as, if not more, likely to recall semantically related words (such as sweet) than items that were actually studied, thus creating false memories. | Hierbei bezeichnete das Gericht die Auffassung der Verteidigung, es handele sich bei den Anschuldigungen um in der Psychotherapie implantierte falsche Erinnerungen , als eine absurde Theorie . |
| Other standards Another standard called OpenMath that has been designed (largely by the same people who devised Content MathML) more specifically for storing formulae semantically can also be used to complement MathML. | Verwandte Standards OpenMath wurde zum großen Teil von denselben Personen entwickelt, die auch Content MathML entwickelt haben, um die Semantik von Formeln besser zu beschreiben. |
| Property view Properties are the key element in INDI architecture. Each device defines a set of properties to communicate with the client. The current position of the telescope is an example of a property. Semantically similar properties are usually contained in logical blocks or groupings. | Eigenschaftenansicht Eigenschaften sind das Schlüsselelement in der INDI Architektur. Jedes Geräte bestimmt eine Anzahl von Eigenschaften, um mit dem Client zu kommunizieren. Die aktuelle Position des Teleskops ist eg eine solche Eigenschaft. Ähnliche Eigenschaften werden in logischen Blöcken oder Gruppierungen zusammengefasst. |
| Rochelle Dolmotov? and others have put forth the idea that spirit beings reflect a kind of quality of existence, that is the different garments, skins, or barks, the different layers reflective for myriads of qualities that are associated perhaps semantically with jaguars, anacondas, rivers, etc. and even radios or shotguns. | Kotzen, Schwitzen und Durchspülung als spirituelle Reinigung die die Person anschliessend mit der Welt wiederverbindet. Also, Ayahuasca tendiert von den Australiern als ein femininer Geist, oft Mutter oder Madre gennant, verstanden zu werden. |
Related searches : Semantically Enriched - Semantically Related
