Kann mir nicht leisten...	I can't afford to get...
Dies könnten wir nicht leisten.	18 which we have already looked at in a rather fragmentary way.
Wir können uns nicht leisten...	John, we can't afford...
Kann ich mir nicht leisten.	I couldn't afford that.
Nicht die Art. Kann ich mir nicht leisten.	Not that kind. Can't afford it.
Wir leisten uns diesen Luxus nicht.	We do not.
Sie kann es sich nicht leisten.	She can't afford it.
Er kann es sich nicht leisten.	He cannot afford it.
Das können wir uns nicht leisten.	We cannot afford it.
Ich kann es mir nicht leisten.	I can't afford it.
Tom kann sich das nicht leisten.	Tom can't afford that.
Sie konnte es sich nicht leisten.	She couldn't afford it.
Wir können uns das nicht leisten.	We can't afford this.
Ich konnte sie mir nicht leisten.	I couldn't afford them.
Das können wir uns nicht leisten.	We can't afford that.
Das können wir uns nicht leisten.	That is beyond us.
Verzug können wir uns nicht leisten.	We cannot afford to waste time.
Das kann ich mir nicht leisten.	I couldn't afford it.
Das kann ich mir nicht leisten.	I can't afford to hate anybody.
Sie können es sich nicht leisten.	They can't afford it.
Wir konnten es uns nicht leisten.	We couldn't afford it.
Das können Sie sich nicht leisten.	You can't afford to have 12 kids.
Das kann ich mir nicht leisten.	I couldn't afford to.
Das kann ich mir nicht leisten.	I can't afford them.
Sie konnten es sich nicht leisten?	You couldn't afford servants?
Er kann es sich nicht leisten.	He'd love to, but can't afford it.
Das kann ich mir nicht leisten.	I can't afford a joint like this.
Das kann ich mir nicht leisten.	But I could not buy such a thing.
Das konnte ich mir nicht leisten.	Couldn't afford it. Too many chores.
Wollen Sie uns nicht Gesellschaft leisten?	Oh, Captain, wouldn't you like to come along too?
Manche sagen wir können es uns nicht leisten. Ich sage wir können es uns nicht leisten nichts zu tun.	Some say we can't afford to. I say we can't afford not to.
Europa kann es sich nicht leisten, auseinanderzufal len.	Unfortunately, again I have to disagree with that state ment.
Sie können sich vorbeugende Maßnahmen nicht leisten.	They cannot take preventive measures.
Wir können uns das möglicherweise nicht leisten.	We may not be able to afford it.
Nicht jeder kann sich ein Auto leisten.	Everyone can't afford a car.
Du kannst dir dieses Haus nicht leisten!	You can not afford this house!
Ich kann mir das gerade nicht leisten.	I can't afford it right now.
Ich kann es mir einfach nicht leisten.	I have to choose.
Das Leben kann sich das nicht leisten.	Life can't afford to do that.
Du weißt, ich kann das nicht leisten.	You know you can't afford it.
Wir können uns dieses Risiko nicht leisten.	We cannot afford to take that chance.
Dies können wir uns einfach nicht leisten.	The second point prices.
Wir können uns weiteres Abwarten nicht leisten.	We cannot afford to wait.
Das könnten Sie sich gar nicht leisten.	You couldn't afford it.
Trinken kann ich mir nicht leisten, also...	Besides, I can't afford a drink.

Display this page in English