Natürlich könnte Amerika es sich leicht leisten, es besser zu machen.	America can easily afford to do better, of course.
Ich habe eine kleine Anwaltspraxis Wenn ich es mir leisten könnte, könnte ich leicht zwei weitere Mitarbeiter einstellen.	In view of the tremendous shortage of work, we have a duty to share the work avail able more fairly among those who are capable of taking on employment.
Es ist nur allzu leicht, die Sicherheitskräfte in Nordirland zu kritisieren, die unter äußerst schwierigen Umständen sehr schwere Arbeit leisten.	But it is easy to criticize the security forces in Northern Ireland, who are doing a very difficult job in the most difficult of circumstances.
Es könnte viel leicht so kommen, daß die Geschichte uns Politiker danach beurteilen wird, inwieweit es uns gelungen ist, einen Beitrag dazu zu leisten.	That is their strategic aim and it behoves the European Parliament to say so loud and clear ...
leicht zu verwenden, leicht zu erlangen.	What happens? So it's important to have these proven ideas put up there, easy to use, easy to get ahold of.
Die Postkarten waren dazu bestimmt, den vielen tausend Leuten zu helfen, die sich entweder keinen Arzt leisten konnten oder nicht leicht einen Arzt erreichen konnten.	The postcards were intended to help thousands of people who couldn't afford or easily get to a physician.
Leisten	Panels
leicht	soft
Leicht	Slight
Leicht	Thin
Leicht	Light
Leicht	Easy
Leicht	Mild
Leicht.	Easily.
Deutschland, Japan, Südkorea, den Niederlanden, und einem Haufen weiterer, leicht sonderbarer Länder, doch viele Länder kommen nach oben und nach rechts um uns Gesellschaft zu leisten.	Japan, South Korea, the Netherlands, and a bunch of other slightly odd countries, but many other countries are coming up and to the right to join us.
Das ist leicht gesagt, doch nicht leicht getan.	It's easy to say, but it's not easy to do.
Bei dir ist das leicht, Liebling... sehr leicht.	You are easy, liebling... very easy.
Bei dir ist das leicht, Liebling, sehr leicht.	You're easy, liebling, very easy.
Sie leisten Ihren Teil. Die anderen leisten ihren eigenen.	You do your bit. Everybody else does theirs.
Wie sie flüstert, Danke, Lieber. Leicht, leicht gegen mich.	Her whispering, Thanks love. Lightly, lightly against me.
Leisten sperren	Lock Panels
losigkeit leisten.	Spencer longer justifies.
Selbsthilfe leisten.	Maher the areas and to the people who need it most.
leicht überarb.	leicht überarb.
Nimm's leicht!	Take it easy!
Kategorie Leicht	Category Easy
Leicht bewölkt	few clouds
Nimm's leicht...	Take It Easy!
Leberfunktionsstörung Leicht	Liver dysfunction Mild
Leicht schwenken.	Swirl gently.
Leicht Mäßig	clearance (ml min) 80 50 79 30 49 30
leicht Schimpfwort	lightly curse word
Leicht genug.	Fair enough.
leicht verändert.	You don't notice the subtle changes in the amplitude that we impress onto this light bulb.
Wie leicht?	How easily?
Leicht geschwollen.	Swollen slightly.
Leicht gesagt.	Easy to say...
Leicht gesagt.	That's what you say.
Sehr leicht.	Very light!
Leicht gesagt.	I'll help you.
So leicht?	I do! So easily?
leicht wiederverwertbar,	designed to facilitate recycling,
Sie haben heute aber leicht gegensätzliche, leicht widersprüchliche Äußerungen vernommen.	In line with the initial application of the 1980 transparency directive, as it is known, the Commission has also included processed tobacco in the investigation in the various Member States having monopolies in this sector, France and Italy.
Der leicht erreichte Wohlstand vergangener Jahre ist weniger leicht erreichbar geworden.	The easy wealth of recent years has become less easy.
Nur klare oder leicht opaleszente, farblose bis leicht gelbe Lösungen verabreichen.	Only clear to slightly opalescent and colourless to pale yellow solutions are to be administered.

Display this page in English