Übersetzung von "leisten " zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Schlüsselwörter : Afford Join Cannot

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Leisten	Panels
Sie leisten Ihren Teil. Die anderen leisten ihren eigenen.	You do your bit. Everybody else does theirs.
Leisten sperren	Lock Panels
losigkeit leisten.	Spencer longer justifies.
Selbsthilfe leisten.	Maher the areas and to the people who need it most.
Was Referenzen leisten	What References Do
Wir leisten Beiträge.	We're contributing.
Sie leisten Beiträge.	You're contributing.
Wir leisten Großes.	We do big things.
Wir leisten Großes.	We do big things.
Gewiß, diejenigen, die dir gegenüber Bai'a leisten, leisten eigentlich Bai'a ALLAH gegenüber.	Those who swear allegiance to you swear allegiance to Allah.
Gewiß, diejenigen, die dir gegenüber Bai'a leisten, leisten eigentlich Bai'a ALLAH gegenüber.	Indeed, those who pledge allegiance to you, O Muhammad they are actually pledging allegiance to Allah.
Gewiß, diejenigen, die dir gegenüber Bai'a leisten, leisten eigentlich Bai'a ALLAH gegenüber.	Those who pledge obedience to you are, in fact, pledging obedience to God.
Gewiß, diejenigen, die dir gegenüber Bai'a leisten, leisten eigentlich Bai'a ALLAH gegenüber.	Verily, those who give Bai'a (pledge) to you (O Muhammad SAW) they are giving Bai'a (pledge) to Allah.
Gewiß, diejenigen, die dir gegenüber Bai'a leisten, leisten eigentlich Bai'a ALLAH gegenüber.	Those who pledge allegiance to you are pledging allegiance to God.
Gewiß, diejenigen, die dir gegenüber Bai'a leisten, leisten eigentlich Bai'a ALLAH gegenüber.	Those who swore fealty to you, (O Prophet), in fact swore fealty to Allah.
Gewiß, diejenigen, die dir gegenüber Bai'a leisten, leisten eigentlich Bai'a ALLAH gegenüber.	Lo! those who swear allegiance unto thee (Muhammad), swear allegiance only unto Allah.
Grundlagentechnologien leisten und werden immer einen wichtigen Beitrag zum BSP der Gemeinschaft leisten.	I would be interested to know if Mr Markopoulos, as the rapporteur, accepts them as replacements or whether he would prefer to have them as extra paragraphs particularly 7, 8, 10, 11 and 12.
Sie leisten gute Arbeit.	You do good work.
Wir leisten einen Beitrag.	We're contributing.
Sie leisten einen Beitrag.	You're contributing.
Sie leisten Ihren Teil.	You do your bit.
Das heißt Arbeit leisten.	So this is doing work.
(i) normalerweise Nachtarbeit leisten	(i) usually perform night work on rotating shifts because of their work schedule, or
ßen Beitrag leisten kann.	From that point of view, this is a good thing.
Sie leisten ausgezeichnete Arbeit.	They have done an excellent job.
Kann mir nicht leisten...	I can't afford to get...
Hunderte leisten heute etwas!	They're making good, every one of them.
Sie leisten hervorragende Arbeit.	Well, you're doing a splendid job here.
Leisten Sie keinen Widerstand.	I advise you not to resist.
Leisten Sie mir Gesellschaft.	Join me, please.
Leisten wir Gilda Gesellschaft.	Let's join Gilda for a drink.
Leisten Sie mir Gesellschaft?	Won't you join me? Thank you.
Können Sie sich's leisten?	Can you afford it?
Welchen Beitrag leisten wir dazu?	What contribution are we making to that?
Van Rompuy entscheidenden Beitrag leisten.	Ortoli was all discussed, of course, even within this Assembly.
Sie leisten wirklich beachtliche Arbeit.	I can testify to this remarkable work.
Schuster, bleib bei deinem Leisten.	A cobbler should stick to his last.
Schuster, bleib bei deinem Leisten.	Let the cobbler stick to his last.
Schuster, bleib bei deinem Leisten.	Shoemaker, stick to your last.
Schuster, bleib bei deinem Leisten.	Cobbler, stick to your last.
Schuster, bleib bei deinen Leisten.	Shoemaker, stick to your last.
Schuster, bleib bei deinen Leisten!	Cobbler, stick to your last.
Schuster, bleib bei deinem Leisten!	Cobbler, keep to thy last!
Ich muss ihr Wiedergutmachung leisten.	I need to repay her.

Display this page in English