Translation of "does not afford" to German language:

Dictionary English-German

Afford - translation :

Gewähren

Does - translation :

Tut

Does not afford - translation :

Nicht leisten

Keywords : Leisten Erlauben Teuer Bezahlen Konnten Heißen Bedeutet Heißt Sieht

Examples (External sources, not reviewed)

does not afford equivalent reciprocal benefits.	keine entsprechenden Leistungen auf der Grundlage der Gegenseitigkeit gewährt.
God does not impose on any soul that which he cannot afford.	ALLAH obliegt keiner Seele außer, was ER ihr gewährte.
God does not impose on any soul that which he cannot afford.	Allah fordert von keiner Seele etwas über das hinaus, was Er ihr gegeben hat.
God does not impose on any soul that which he cannot afford.	Allah erlegt keiner Seele mehr auf als das, was Er ihr gegeben hat.
God does not impose on any soul that which he cannot afford.	Gott fordert von einem nur das, was Er ihm hat zukommen lassen.
The Commission does not believe the EU and indeed the world can afford to be less ambitious.	Die Kommission ist der Auffassung, dass die EU und die ganze Welt es sich nicht leisten können, weniger ehrgeizige Ziele zu verfolgen.
Life can't afford to do that. How does life make things?	Das Leben kann sich das nicht leisten. Wie stellt das Leben Dinge her?
We could not afford that.	Bis dahin schlief alles ruhig und fest.
Some say we can't afford to. I say we can't afford not to.	Manche sagen wir können es uns nicht leisten. Ich sage wir können es uns nicht leisten nichts zu tun.
You can not afford this house!	Du kannst dir dieses Haus nicht leisten!
Not that kind. Can't afford it.	Nicht die Art. Kann ich mir nicht leisten.
But that does not mean that we can afford to ignore an obvious threat from countries that want to destroy us.	Doch bedeutet das nicht, dass wir es uns leisten können, eine offensichtliche Drohung von Ländern zu ignorieren, die uns vernichten wollen.
I say we cannot afford not to.	Ich sage, wir können es uns nicht leisten, dies nicht zu tun.
I can afford one, but not both.	Ich kann es mir leisten, eins zu kaufen, aber nicht beide.
I'm not sure I can afford it.	Ich weiß nicht so recht, ob ich es mir leisten kann.
You can't afford not to believe me.	Du kannst es dir nicht leisten, mir nicht zu glauben.
I say we can't afford not to.	Ich sage wir können es uns nicht leisten nichts zu tun.
We cannot afford not to admit this.	Das dürfen wir uns nicht verbergen.
I'm not rich enough to afford sentimentality.	Für Sentimentalitäten bin ich nicht reich genug.
Suleman does not have a decent job, but she managed to invest in costly fertility treatments and could afford many expensive cosmetic surgeries.	Suleman hat keinen ordentlichen Job, trotzdem gelang es ihr, kostspielige Fruchtbarkeitsbehandlungen zu finanzieren. Überdies konnte sie sich zahlreiche teure Schönheitsoperationen leisten.
And can we afford not to? Thank you.	Ferner, können wir uns leisten dies nicht zu tun? Vielen Dank.
We may not be able to afford it.	Es kann sein, dass wir nicht in der Lage sind, es zu kaufen.
We may not be able to afford it.	Es kann sein, dass wir es uns nicht leisten können.
We may not be able to afford it.	Wir können uns das möglicherweise nicht leisten.
I could not afford to buy a bicycle.	Ich konnte es mir nicht leisten, ein Fahrrad zu kaufen.
I can not afford to keep a car.	Ich kann mir kein Auto leisten.
And can we afford not to? Thank you.	Ferner, können wir uns leisten dies nicht zu tun?
We cannot afford not to address these issues.	Wir können es uns nicht leisten, diese Themen außer Acht zu lassen.
The fact that people are in employment also does not afford protection against poverty, as demonstrated by the increasing number of working poor 17.	Auch Beschäftigung schützt nicht vor Armut, wie die zunehmende Zahl von working poor zeigt17.
The fact that people are in employment also does not afford protection against poverty, as demonstrated by the increasing number of working poor 18.	Auch Beschäftigung schützt nicht vor Armut, wie die zunehmende Zahl von working poor zeigt18.
I could not afford it schools are so dear.	Ich habe sie nicht gefunden. Sie wurde mir hinter lassen.
I can not afford to buy a used car.	Ich kann mir nicht erlauben, einen Gebrauchtwagen zu kaufen.
We can't afford to take chances. Of course not.	Aber wir können kein Risiko eingehen.
The better question is how can we afford not to?	Die Frage sollte aber lauten Können wir es uns leisten, das nicht zu tun?
It was a purchase which he could not possibly afford.	Es war ein Kaufobjekt, das er sich wohl nicht leisten konnte.
Lord, do not lay on us what we cannot afford.	Unser Herr, und lade uns nichts auf, wofür wir keine Kraft haben.
Lord, do not lay on us what we cannot afford.	Unser Herr, bürde uns nichts auf, wozu wir keine Kraft haben.
Lord, do not lay on us what we cannot afford.	Unser Herr, lade uns nichts auf, wozu wir keine Kraft haben.
Most will not be able to afford to do so.	Die meisten werden sich das nicht leisten können.
And whoever does not find one or cannot afford to buy one then instead , a fast for two months consecutively, seeking acceptance of repentance from Allah.	Und wer (dies) nicht aufbringen kann, fastet an zwei aufeinanderfolgenden Monaten als Reue vor ALLAH.
And whoever does not find one or cannot afford to buy one then instead , a fast for two months consecutively, seeking acceptance of repentance from Allah.	Wer (das) nicht kann dann (soll er) zwei Monate hintereinander fasten (dies ist) eine Vergebung von Allah.
And whoever does not find one or cannot afford to buy one then instead , a fast for two months consecutively, seeking acceptance of repentance from Allah.	Wer aber keine (Möglichkeit) findet, (der hat) zwei aufeinanderfolgende Monate (zu) fasten als eine Reueannahme von Allah.
And whoever does not find one or cannot afford to buy one then instead , a fast for two months consecutively, seeking acceptance of repentance from Allah.	Wer es nicht vermag, der hat zwei Monate hintereinander zu fasten. Das ist eine Zuwendung von Seiten Gottes.
They are not employed, but may not be able to afford employees themselves.	Auch garantiert die Zugehörigkeit zur Klasse nicht den Verbleib in dieser.
Mandaliet, Mandaliet_BAR_my lover does not come. my lover does not come._BAR_My lover does not come. does not come, does not come, does not come,	Manda liet, Manda liet,_BAR_Mein Geselle Kommet nicht. Mein Geselle Kommet nicht._BAR_Mein Geselle Kommet nicht. Kommet nicht, Kommet nicht,_BAR_Kommet nicht, ...

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an