Das ist nicht langweilig. Das ist alles, aber nicht langweilig.	That is not boring. That is nothing if it's not boring.
Langweilig war's nicht.	Aren't you going to ask me in?
Ist das nicht langweilig?	Isn't it stuffy?
Wird dir nicht langweilig?	Boy Don't you get bored?
Wir sind nicht langweilig.	We are not boring.
Wenigstens war es nicht langweilig.	At least it wasn't boring.
Weil Muster nicht langweilig sind.	Because patterns aren't boring.
Kimble findet das nicht langweilig.	Kimble won't find that boring.
Ich fände es nicht langweilig.	It wouldn't bore me, Miss Julie.
Meine Reise war langweilig sehr langweilig.	The return to Thornfield was yet to be tried.
Langweilig wird dieser Wahlkampf bestimmt nicht.	And some of them are doing very well at this point.
Wissenschaft ist nicht langweilig, sondern supertoll!	Science is not boring. It's cool.
Da ist es nicht so langweilig.	It's kind of like Quash Hill, just not as lame.
Haben sie nicht bekommen hier langweilig?	Don't they get bored here?
Es wird mit dir nicht langweilig.	You never make things dull.
LANGWEILIG!	BORlNG!
Langweilig.	Boring.
Langweilig...	Boring...
Langweilig.	No, just dull.
Langweilig?	Dull?
Ich hoffe, es war nicht zu langweilig.	I hope it wasn't too boring.
Es wird also dem Haushaltsausschuss nicht langweilig.	The Committee on Budgets can look forward to some lively debates.
Finden Sie ehrbare Leute nicht schrecklich langweilig?	Dont you find respectable people terribly... dull?
Findet Ihr es hier nicht furchtbar langweilig?	Are your days here terribly boring?
Ach, ist das langweilig! Ist das langweilig! seufzte er.	How bored I am! he said to himself, how bored I am!
Es ist nie langweilig, das sage ich, niemals langweilig.	Never a dull moment, that's what I say, never a dull moment.
Ich denke nicht, dass mein Leben langweilig ist.	I don't think my life is boring.
Ist es nicht langweilig, über Träume zu reden?	Isn't talking about dreams boring?
Hattest du Spaß? Nicht besonders. Es war langweilig.	Did you have fun? Not really, it was boring.
Ich wusste nicht das wir so langweilig sind.	I didn't know we were that boring.
Ich wusste nicht, dass wir so langweilig sind.	I didn't know we were that boring.
Aber es war dort gar nicht so langweilig.	But life there was not as dull as you pictured it.
Wie langweilig!	How boring.
Wie langweilig!	What a bore!
Wie langweilig!	How boring!
Dass langweilig!	That boring!
Langweilig? Ja.	No good, eh?
Klingt langweilig.	Sounds pretty dull.
Sie sind nicht langweilig und auf nette Weise anders.	They are not boring, and different in a nice way.
Ich denke, dass es Tom nicht langweilig werden wird.	I think Tom won't get bored.
Ich denke, dass es Tom nicht langweilig werden wird.	I think that Tom won't get bored.
Hier drin zu sein, ist also gar nicht langweilig.	So, no, I never get tired of being inside here.
Ich werde nicht nervös...es ist ein bisschen langweilig.	Not getting anxious... is a little boring.
Manchmal sogar langweilig.	Sometimes even boring.
Symmetrie ist langweilig.	Symmetry is boring.

Display this page in English