Eine leere Hülse.	One shell empty.
'Empty Sleeve? Ja , sagte ich, eine leere Hülse. 'Es ist eine leere Hülse ist das?	'Empty sleeve?' 'Yes,' said I, 'an empty sleeve.' 'It's an empty sleeve, is it?
Verriegelt, Sicherheits hülse ragt heraus	Locked with safety guard out
hülse ragt heraus ni el itt	Unlocked with safety guard fully retracted
Nun? Keine Hand nur eine leere Hülse.	Well? No hand just an empty sleeve.
Meine Reise war langweilig sehr langweilig.	The return to Thornfield was yet to be tried.
Und das ist die Hülse um die Fettkugel.	And that's the shell around that globular fat.
Damit würde die Richtlinie zu einer leeren Hülse.	That would make the directive an empty shell.
LANGWEILIG!	BORlNG!
Langweilig.	Boring.
Langweilig...	Boring...
Langweilig.	No, just dull.
Langweilig?	Dull?
Kartuschenmunition, Projektil und Hülse für das Treibmittel sind getrennt.	In the shell store, the common shell are separated from the armour piercing or shrapnel.
Ach, ist das langweilig! Ist das langweilig! seufzte er.	How bored I am! he said to himself, how bored I am!
Es ist nie langweilig, das sage ich, niemals langweilig.	Never a dull moment, that's what I say, never a dull moment.
Wie langweilig!	How boring.
Wie langweilig!	What a bore!
Wie langweilig!	How boring!
Dass langweilig!	That boring!
Langweilig? Ja.	No good, eh?
Klingt langweilig.	Sounds pretty dull.
Ein recht prosaisches Beispiel ist die Hülse von WC Papierrollen.	One fairly prosaic example is the toilet paper tube.
Das ist nicht langweilig. Das ist alles, aber nicht langweilig.	That is not boring. That is nothing if it's not boring.
Diese Hülse wird bei einem Gummituchwechsel seitlich auf den Zylinder geschoben.	The plate cylinder is where the plates containing all of the imaging are mounted.
Dadurch wird die eindosierte Schokolade zur Hülse ausgeformt und gleichzeitig verfestigt.	There is some evidence that chocolate may be addictive.
Ich frage mich, warum ich diese Hülse in mein Gewehr tat.	I wonder why I put that shell in my gun.
Manchmal sogar langweilig.	Sometimes even boring.
Symmetrie ist langweilig.	Symmetry is boring.
Mir ist langweilig.	I'm bored.
Mir ist langweilig.	I am bored.
Ist dir langweilig?	Are you bored?
Theater ist langweilig.	Theater is boring.
Das ist langweilig.	It's boring.
Schule ist langweilig.	School is boring.
Ist Perfektion langweilig?	Is perfection boring?
Uns ist langweilig.	We're bored.
Tom ist langweilig.	Tom is boring.
Uns war langweilig.	We were bored.
Golf ist langweilig.	Golf is boring.
Tom war langweilig.	Tom was boring.
Ich bin langweilig.	I am boring.
Boston ist langweilig.	Boston is boring.
Es ist langweilig.	It's boring.
Sie war langweilig.	It was boring.

Display this page in English