Nicht direkt.	Not exactly.
Nicht direkt!	Not exactly!
Nicht direkt.	Oh, not exactly.
Zumindest nicht direkt.	Except when in a hole.
Nein, nicht direkt.	No, not exactly.
Nicht so direkt.	Well she may have intimated it...
Nein, nicht direkt.	Well, no. Not exactly.
Nicht direkt. Ich...	Is that also the lawyer s opinion?
Nun, nicht so direkt.	Well, not exactly.
Ich fahre nicht direkt.	I'm not going direct.
Deine Füße so direkt nicht.	Your feet specifically, no.
Warum kamen Sie nicht direkt?	Why didn't you come right here?
Warum fragst du ihn nicht direkt?	Why don't you ask him directly?
Warum fragst du sie nicht direkt?	Why don't you ask her directly?
Warum bittest du sie nicht direkt?	Why don't you ask her directly?
Es war nicht direkt ein Geheimnis.	It wasn't exactly a secret.
Platzieren Sie Schiffe nicht direkt nebeneinander.	Never place ships next to one another.
Nicht direkt in eine Vene spritzen.	Do not inject directly into a vein.
Zenapax darf NICHT direkt injiziert werden.	uth Zenapax is NOT for direct injection.
Nicht direkt in den Gehörgang geben.	Do not apply directly to the ear canal.
Ich kam nicht direkt zum Papierschnitt.	So I didn't come to papercutting in a straight line.
Wir können sie nicht direkt sehen.	We can't see them directly.
Ich untersuche nicht direkt ihre Todesursachen.	I don't research what's killing the bees, per se.
Es wurde mir nicht direkt gesagt.	I was not told, exactly.
Gefällt Ihnen meine Statue? Nicht direkt.	Are you admiring my statue?
Sie erreichen uns nicht durch Licht, zumindest nicht direkt.	They're not brought to us with light, at least not directly.
Der Mann soll nicht direkt angesprochen werden.	The man should not be approached.
Zugegeben, Quantenphänomene lassen sich nicht direkt beobachten.	True, quantum phenomena cannot be observed directly.
Nicht alle Elemente sind jedoch direkt übertragbar.	Not all concepts will translate directly, however.
Spritzen Sie nicht direkt in eine Vene.	Do not inject directly into a vein.
Injizieren Sie nicht direkt in eine Vene.	Do not inject directly into a vein.
Ytracis darf Patienten nicht direkt verabreicht werden.	Ytracis must not be given directly to any patient.
Man erfährt die Außenwelt nicht mehr direkt.	You can't really directly sense the world around you.
Ich könnte es nicht wirklich direkt kontrollieren.	I wouldn't really be directly in control of it.
Ich kann nicht mal sie direkt angucken.	I can't even look at her right.
Es kann diese Daten nicht direkt einholen.	It cannot gather this data directly.
Und zwar direkt und nicht über Los.	Never darken my towels again.
Auch für Matuschek und Co? Nicht direkt.	Is it important to Matuschek and Company?
Nicht jeder konnte sich direkt dorthin begeben.	But not everybody could get to Lisbon directly.
Er ist nicht direkt mein Bruder. Nein.	He isn't exactly my brother.
Er ist nicht direkt ihr Bruder? Nein.	He isn't exactly your brother?
Fuzeon darf nicht intravenös (direkt in die Vene) oder intramuskulär (direkt in den Muskel) gespritzt werden.	Fuzeon should not be given intravenously (directly into your veins) or intramuscularly (directly into your muscle).
Nicht markiertes NeoSpect darf nicht am Patienten direkt angewendet werden.	Unlabelled NeoSpect should not be administered directly to the patient.
Verkehr Attendorn ist nicht direkt ans Autobahnnetz angeschlossen.	Transport Near Attendorn lies the Attendorn Finnentrop airport.
Spritzen Sie sich nicht direkt in die Vene.	Do not inject directly into a vein.

Display this page in English