Übersetzung von "nicht beitreten" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beitreten - Übersetzung : Beitreten - Übersetzung : Nicht - Übersetzung : Nicht - Übersetzung : Nicht - Übersetzung : Nicht - Übersetzung : Beitreten - Übersetzung : Nicht beitreten - Übersetzung : Nicht beitreten - Übersetzung : Nicht beitreten - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Last.fm beitreten | Join Last.fm |
| Spiel beitreten | Join |
| Netzwerkspiel beitreten | Joining network game dialog |
| Spiel beitreten | Join game |
| Spiel beitreten | Join Selected Game |
| Spiel beitreten | Join Game |
| beitreten können. | States. |
| Du kannst nicht irgendeinem Club beitreten ohne darüber nachzudenken. | You can't just enter a club without thinking. |
| Folglich kann die Türkei der Europäischen Union nicht beitreten. | Turkey must not, therefore, join the European Union. |
| Der Domäne beitreten | Join Domain |
| Einem Netzwerkspiel beitreten | Join a network game |
| Ich kann mich nicht entschließen, ob ich dem Club beitreten soll oder nicht. | I can't decide whether to join that club. |
| Jeder Staat , der dieses Übereinkommen nicht unterzeichnet , kann ihm jederzeit beitreten . | Any State which does not sign this Convention may accede to it at any time . |
| Um europawürdige Institutionen zu schafften, muss Russland nicht der EU beitreten. | Russia does not need to join the EU to create institutions worthy of Europe. |
| Glinne schaft beitreten können, einer Gemeinschaft, die nicht in Auflösung begriffen ist. | The European elections are in a few months' time. Do you really imagine that the results of this policy will encourage the citizens and make them more committed to the construction of Europe than they were before ? |
| Kein Be werber darf beitreten, wenn er nicht ein demokratisches Grundgefüge hat. | Does the Council make a systematic and formal study of Parliament's resolutions in this area ? |
| Estland, Lettland und Litauen können in absehbarer Zukunft nicht der NATO beitreten. | Estonia, Latvia and Lithuania cannot join NATO for the foreseeable future. |
| Wenn 10 neue Mitglieder beitreten, lässt sich dieser Anschein nicht länger aufrechterhalten. | With 10 new members joining, that pretence is no longer tenable. |
| Wir erwägen, Sie zu fragen, ob Sie nicht unserer Gesellschaft beitreten möchten. | We were thinking of asking you to join our company. |
| Was wird mit der Erweiterung geschehen, werden 10 Länder beitreten oder nicht? | What kind of enlargement will it be? Will ten countries be joining or not? |
| Glücklicherweise will Russland der Europäischen Union nicht beitreten, die Ukraine aber schon. | Fortunately Russia does not want to join the European Union, but Ukraine does. |
| Wirst du unserem Klub beitreten? | Will you join our club? |
| Welcher Gruppe willst du beitreten? | Which group do you want to join? |
| Ich möchte deiner Gruppe beitreten. | I want to join your group. |
| Ich möchte einem Sportverein beitreten. | I want to join an athletic club. |
| liehst rasch dem Weltzuckerabkommen beitreten. | Cohen should be maintained and the B quota should be scrapped. |
| Er wollte den Glaubenskämpfern beitreten. | He asked to join the army of the faithful. |
| Der Rektor will auch beitreten. | And now the head wants to go himself. |
| Soll ich dem Lumpenpack beitreten? | That I join the scurvy group? |
| Rumänien wird dem Übereinkommen beitreten. | Romania is to accede to the Convention. |
| Ich hoffe, dass Lettland in nicht allzu ferner Zukunft der Union beitreten wird. | I look forward to Latvia joining the Union in the not too distant future. |
| Ich hoffe, dass Litauen in nicht allzu ferner Zukunft der Union beitreten wird. | I look forward to Lithuania joining the Union in the not too distant future. |
| Ich hoffe, dass Bulgarien der Union in nicht allzu ferner Zukunft beitreten wird. | I look forward to Bulgaria joining the Union in the not too distant future. |
| Ich hoffe, dass Rumänien in nicht allzu ferner Zukunft der Union beitreten wird. | I look forward to Romania joining the Union in the not too distant future. |
| Nicht sechs, sondern wahrscheinlich zehn Länder werden beitreten. Und das nicht im Jahr 2002, sondern 2004. | Not six, but probably ten countries, will be joining, and not in 2002, but in 2004. |
| Ich würde der Gruppe gerne beitreten. | I'd like to join your group. |
| Können ausländische Studenten diesem Klub beitreten? | Can foreign students join this club? |
| Warum will er der Armee beitreten? | Why does he want to join the army? |
| Ich würde nie einer Geheimgesellschaft beitreten. | I would never join a secret society. |
| Auch Haiti wird möglicherweise bald beitreten. | Haiti may soon join. |
| Sie hätten der 1. beitreten sollen. | You should have come to the first party. |
| Ich werde der amerikanischen Marine beitreten. | I'm going to join the United States Navy. |
| Ich kann in meinem Land meinen nationalen Parteien beitreten, du kannst deinen nationalen Parteien beitreten, den französischen Grünen. | In my country, I can join my national parties, you can join your national parties, the French Greens. |
| Ich denke, die maltesische Bevölkerung sollte selbst entscheiden, ob Malta beitreten will oder nicht. | I believe it is up to the Maltese themselves to decide on whether or not they want to join. |
| Die Türkei muss noch mehr Schritte unternehmen, sonst kann sie nicht der EU beitreten. | Turkey must take still further action, or else it will not be able to join the EU. |
Verwandte Suchanfragen : Kann Nicht Beitreten - Warum Nicht Beitreten - Konnte Nicht Beitreten - Beitreten Es - Erfreut Beitreten - Könnte Beitreten - Hat Beitreten - Beitreten Naht - Anwendung Beitreten
