200 Millionen Stellungen pro Sekunde analysieren konnte, vermochte Deep Fritz 2006 auf handelsüblicher Hardware lediglich ca.	This is in contrast to supercomputers such as Deep Blue that searched 200 million positions per second.
Analysieren	Analyze
Analysieren	Analyze
Dank der von Deutschland und Finnland vorgelegten technischen Informationen konnte die Kommission die Lage genau und umfassend analysieren.	The technical information provided for by Germany and Finland has enabled the Commission to analyse the situation accurately and comprehensively.
Dank der von Deutschland und Portugal vorgelegten technischen Informationen konnte die Kommission die Lage genau und umfassend analysieren.	The technical information provided for by Germany and Portugal has enabled the Commission to analyse the situation accurately and comprehensively.
Warum analysieren und verallgemeinern wir diese Erfahrungen nicht?	The Taiwan issue must also be mentioned in this context.
Er soll nicht die Arbeitsmethoden des Rates analysieren.	That is not, of course, to say that every Member State shpuld
Lokal analysieren	Examine locally
Festplattenbelegung analysieren	Disk Usage Analyzer
Festplattenbelegung analysieren	Disk Usage Analyzer
Ordner analysieren	Scan Folder
Ich konnte nicht gehen, ich konnte nicht reden, ich konnte nicht essen, ich konnte mich nicht bewegen, ich konnte ganz sicher nicht singen.	I couldn't walk, I couldn't talk, I couldn't eat, I couldn't move, I certainly couldn't sing,
Aber nicht so gründlich, dass sie die Flecken nicht analysieren können.	But be careful not to do such a good job that they can't analyse the stains.
Wäre das nicht, konnte nicht, wollte nicht, konnte nicht, konnte nicht kommen zu dem Tanz.	Would not, could not, would not, could not, could not join the dance.
Analysieren Sie Röntgenstrahlfluoreszierungsdaten	Analyse X ray Fluorescence data
Akkorde analysieren (Chordata)	Analize chords (Chordata)
Analysieren, dokumentieren, kommunizieren.	Analysieren Dokumentieren Kommunizieren.
Viele von Ihnen kennen wahrscheinlich Deb Roy, der im März zeigte, wie er mehr als 90.000 Stunden private Filmaufnahmen analysieren konnte.	Now a lot of you are probably familiar with Deb Roy who, back in March, demonstrated how he was able to analyze more than 90,000 hours of home video.
Und ich konnte nicht. Ich konnte einfach nicht.	And I couldn't. I could not.
Ich konnte nicht gehen, ich konnte nicht reden, ich konnte nicht essen, ich konnte mich nicht bewegen, ich konnte ganz sicher nicht singen. Ich konnte nicht mal atmen, aber als ich hoch sah und meine Mutter sah, konnte ich nicht anders als lächeln.	I couldn't walk, I couldn't talk, I couldn't eat, I couldn't move, I certainly couldn't sing, I couldn't even breathe, but when I looked up and I saw my mother, I couldn't help but smile.
Viele von Ihnen kennen wahrscheinlich Deb Roy, der im März zeigte, wie er mehr als 90 Tausend Stunden private Filmaufnahmen analysieren konnte.	Now a lot of you are probably familiar with Deb Roy who, back in March, demonstrated how he was able to analyze more than 90,000 hours of home video.
Wir müssen das analysieren.	We have to analyze that.
Projektzeitpläne berechnen und analysieren	Calculate and analyze project schedules
Sie analysieren große Populationen.	They analyze large populations.
Was möchten Sie analysieren?	What would you like to analyze?
Sie wollen mich analysieren?	You want to psychoanalyse me, don't you?
Wir analysieren sie sofort.	Let's test them right away.
Die Zeit erlaubt es mir nicht, die Beziehung Parlament Kommission zu analysieren.	President. (H 653 81)
Es fällt nicht immer leicht, die Bedeutung dieser Zahlen korrekt zu analysieren.	It is not always easy to interpret these statistics correctly.
Wäre das nicht, konnte nicht, wollte nicht, konnte nicht, wollte nicht kommen zu dem Tanz.	Would not, could not, would not, could not, would not join the dance.
Ordnergrößen und freien Festplattenplatz analysieren	Check folder sizes and available disk space
MIDI Nachrichten mit ALSA analysieren	Analyse MIDI messages through ALSA
MIDI Nachrichten mit JACK analysieren	Analyse MIDI messages through JACK
SPM Dateien anzeigen und analysieren	SPM data visualization and analysis
Wissenschaftliche Abbildungen betrachten und analysieren	View and analyze scientific images
Welche Politikbereiche sind zu analysieren?	Which policy areas are to be analysed?
Analysieren Sie jeden Tropfen Benzin.	Analyze every drop of fuel.
Lassen Sie das Marsblut analysieren.	Let's make an analysis of their blood.
Sammeln oder Analysieren von Verdünnungsluft,	start collecting or analysing dilution air,
Analysieren der Schadstoffkonzentrationen im Rohabgas,	start analysing the raw exhaust gas concentrations,
I konnte nicht...	I can't...
Konnte nicht bleiben.	Couldn't stay.
Es konnte nicht!	They could not!
Sie konnte nicht.	She couldn't.
Ich konnte nicht.	I couldn't help myself.

Display this page in English