Übersetzung von "nicht als ob" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Nicht reden als ob... | Not talking that... |
| Ich tue schon so lange so, als ob als ob ich nicht allein wäre, als ob ich Freunde hätte... | You see, I've made believe so much for so long |
| Als ob ich keine Angst hätte. Als ob ich nicht tot wäre, sondern lebendig. | That I wasn't alone, that I had friends... that I wasn't afraid... that I wasn't dead, that I was alive. |
| Als ob ich das nicht wüsste! | As if I didn't know that! |
| Tun Sie so, als ob nicht. | Pretend you didn't. |
| Als ob Sie es nicht wüssten. | As if you didn't know. |
| Als ob du das nicht wüsstest. | And don't you know it. |
| als ob du mich nicht kennst. | You look at me as if you didn't know me. |
| Als ob Sie das nicht wüssten. | Don't be such a fool. Of course. |
| Als ob die bevorstehende Invasion nicht... | Isn't it enough that we're facing an invasion without... |
| Als ob Sie es nicht wüssten. | Pretend you don't know it. |
| Tu nicht so, als ob du nicht verstehst. | Where does she live? |
| Es kam mir vor, als ob etwas mit ihm nicht stimmt, als ob verletzt wäre. | He seemed like something was the matter with him, Like he might have been hurt, disabled, |
| Als ob sie sich dort nicht aufhielten. | as though they had never existed. |
| als ob sie sich dort nicht aufhielten. | as though they had never existed. |
| Als ob sie sich dort nicht aufhielten. | As though they had never lived there at all. |
| als ob sie sich dort nicht aufhielten. | As though they had not dwelt there at all. |
| Als ob sie sich dort nicht aufhielten. | As though they had never lived at ease therein. |
| als ob sie sich dort nicht aufhielten. | As though they had never lived at ease therein. |
| Als ob sie sich dort nicht aufhielten. | As if they had never lived there. |
| als ob sie sich dort nicht aufhielten. | As if they had never lived there! |
| Als ob sie sich dort nicht aufhielten. | As if they had never prospered therein. |
| Als ob sie sich dort nicht aufhielten. | as though they had never lived there before. |
| als ob sie sich dort nicht aufhielten. | as though they had never dwelt in them before. |
| Als ob sie sich dort nicht aufhielten. | As though they had not dwelt there. |
| als ob sie sich dort nicht aufhielten. | As though they had not dwelt there. |
| Als ob sie sich dort nicht aufhielten. | as if they had never lived there. |
| als ob sie sich dort nicht aufhielten. | as if they had never lived there. |
| Als ob sie sich dort nicht aufhielten. | as though they had never lived there. |
| als ob sie sich dort nicht aufhielten. | as if they had never have lived there. |
| Es kann nicht so tun als ob. | It cannot pretend. |
| Als ob ich nicht genug Sorgen hätte. | As if I've not got enough to worry me over. |
| Als ob ich das nicht längst wüsste. | As if I didn't already know. |
| Als ob er das nicht selber könnte. | As if he couldn't manage by himself. |
| Tu nicht so, als ob du es nicht wüßtest. | Don't pretend you don't know. |
| Aber es ist als ob ... ich nicht überzeugt bin, oder so etwas, als ob ich etwas bräuchte ... | But it's like ... I am not convinced or something, like I need to like ... |
| Es war nicht, als ob eine Stütze mir genommen sei, sondern vielmehr, als ob eine bewegende Kraft verloren gegangen nicht als ob die Fähigkeit ruhig und zufrieden zu sein, geschwunden sei, sondern als ob die Ursache zur Zufriedenheit dahin sei. | It did not seem as if a prop were withdrawn, but rather as if a motive were gone it was not the power to be tranquil which had failed me, but the reason for tranquillity was no more. |
| Tun Sie nicht so, als ob er das nicht ist. | Don't pretend it isn't. |
| Tut bloß nicht so, als ob ihr mich nicht versteht. | No use pretending you don't understand me. |
| als ob sie sich dort nicht aufhielten. Ja! | As if they had never prospered therein. |
| Tu nicht so, als ob du alles wüsstest! | Don't act like you know everything. |
| Ich tat, als ob ich sie nicht kannte. | I acted like I didn't know her. |
| Ich tat, als ob ich ihn nicht kannte. | I acted like I didn't know him. |
| Er tat, als ob er mich nicht kannte. | He acted like he didn't know me. |
| Sie tat, als ob sie mich nicht kannte. | She acted like she didn't know me. |
Verwandte Suchanfragen : Als Ob - Als Ob - Nicht, Ob - Als Ob Wir - Verhalten, Als Ob - Tun, Als Ob - Als Ob In - So, Als Ob - Lesen, Als Ob - Als Ob Sie - Als Ob Sie - So, Als Ob - Als Ob Er - Handeln, Als Ob
