Das akzeptieren wir nicht.	We do not accept this.
Das können wir nicht akzeptieren.	We cannot have this situation.
Das kann ich nicht akzeptieren.	And that is not acceptable to me.
Das würde ich nicht akzeptieren.	I did not quite understand the second question.
Das können wir nicht akzeptieren.	The preliminary report on sensitive products was adopted some time ago.
Das kann ich nicht akzeptieren.	I have a number of doubts on this score, though.
Dies können wir nicht akzeptieren.	The Socialist Group feels that it has achieved something at last on this point. As
Wir können das nicht akzeptieren.	We cannot accept this.
Ich kann das nicht akzeptieren.	I cannot accept that.
Wir können dies nicht akzeptieren.	We cannot accept this.
Das kann ich nicht akzeptieren.	I cannot accept this.
Dies können wir nicht akzeptieren!	It is absolutely unacceptable.
Das können wir nicht akzeptieren!	It is intolerable.
Das kann man nicht akzeptieren.	That is unacceptable.
Das ist nicht zu akzeptieren.	This is unacceptable.
Das kann ich nicht akzeptieren.	I do not accept that.
Das können wir nicht akzeptieren.	This is unacceptable.
Das kann ich nicht akzeptieren.	This is something I cannot accept.
Das kann ich nicht akzeptieren.	Well, can't stand for that.
Ich kann diese Äußerung nicht akzeptieren.	I really cannot accept that statement.
Manche Menschen wollen das nicht akzeptieren.	Some people are unwilling to accept this.
Tom wird ein Nein nicht akzeptieren.	Tom won't take no for an answer.
Warum wirst du es nicht akzeptieren?	Why won't you accept it?
Könnt ihr das nicht einfach akzeptieren?	Can't you just accept that?
Sie wird ein Nein nicht akzeptieren.	She won't take no for an answer.
Er wird ein Nein nicht akzeptieren.	He won't take no for an answer.
Wir haben gerade einfach nicht akzeptieren.	We just simply wouldn't accept this.
Andere Leute akzeptieren das vielleicht nicht.	This will not trouble you.
Ich kann nicht akzeptieren, ein Bestechungsgeld	I can not accept a bribe
Die Leute werden das nicht akzeptieren.	The people will not accept.
Nicht mehr werden wir dies akzeptieren.	No more are we going to accept this.
MAN DARF DIE WAHLMASCHINEN NICHT AKZEPTIEREN.	POLLlNG MACHlNES MUST NOT BE TOLERATED. It's plain obvious.
10 Änderungsanträge konnte sie nicht akzeptieren.	It rejects the remaining 10 amendments.
Ich kann diese Erklärungen nicht akzeptieren.	I cannot accept his explanations.
Nein, wir können das nicht akzeptieren.	No, we cannot accept that.
Natürlich konnten wir das nicht akzeptieren.	We simply could not accept that.
Etwas anderes können wir nicht akzeptieren.	Nothing else would be acceptable to us.
Und das kann ich nicht akzeptieren.	And that is something that I cannot accept.
Änderungsantrag 6 kann ich nicht akzeptieren.	I cannot accept Amendment No 6.
Ich kann diese Vorgehensweise nicht akzeptieren.	I will not tolerate this approach.
Diese Argumente kann ich nicht akzeptieren.	I cannot accept those arguments.
Wir können es nicht ernsthaft akzeptieren.	We cannot seriously accept this.
Diese Logik ist nicht zu akzeptieren.	That approach is unacceptable.
Sie würden nicht zufällig Schweigegeld akzeptieren?	You wouldn't consider hush money, would you?
Warum kann ich es nicht akzeptieren?	Why can't I face it?

Display this page in English