Übersetzung von "neurologische Störungen" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Neurologische - Übersetzung : Neurologische Störungen - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Neurologische und psychiatrische Störungen
Neurological and psychiatric conditions
Tacrolimus kann visuelle und neurologische Störungen hervorrufen.
Tacrolimus may cause visual and neurological disturbances.
Tacrolimus kann visuelle und neurologische Störungen hervorrufen.
23 Tacrolimus may cause visual and neurological disturbances.
Neurologische Störungen wie Enzephalomyelitis, Neuritis und Guillain Barré Syndrom.
Neurological disorders, such as encephalomyelitis, neuritis and Guillain Barré syndrome.
Neurologische Störungen wie Enzephalo myelitis, Neuritis und Guillain Barré Syndrom
Neurological disorders, such as encephalomyelitis, neuritis and Guillain Barré syndrome
Chronische Überdosierung und neurologische Störungen Bei Kindern, die mehrere Jahre lang mit dem 2,5 bis 3 Fachen der empfohlenen Dosis behandelt worden sind, wurden neurologische Störungen beobachtet.
Chronic overdose and neurological disorders Neurological disorders have been observed in children treated with 2.5 to 3 times the recommended dose for several years.
Über einige spät auftretende neurologische Störungen (Hypertonus, Konvulsionen, Verhaltensänderungen) wurde berichtet.
Some late onset neurological disorders have been reported (hypertonia, convulsion, abnormal behaviour).
Über einige spät auftretende neurologische Störungen (Hypertonus, Konvulsionen, Verhaltenänderungen) wurde berichtet.
Some late onset neurological disorders have been reported (hypertonia, convulsion, abnormal behaviour).
Über einige spät auftretende neurologische Störungen (Hypertonie, Konvulsionen, Verhaltenänderungen) wurde berichtet.
Some late onset neurological disorders have been reported (hypertonia, convulsion, abnormal behaviour).
Über einige spät auftretende neurologische Störungen (Hypertonie, Konvulsionen, Verhaltenänderungen) wurde berichtet.
48 Some late onset neurological disorders have been reported (hypertonia, convulsion, abnormal behaviour).
Über einige spät auftretende neurologische Störungen (Hypertonus, Konvulsionen, Verhaltensänderungen) wurde berichtet.
Whether the
Die menschliche Natur, neurologische Erkrankungen und psychiatrische Störungen verändern sich, wenn überhaupt, nur sehr langsam.
Human nature, neurological illness, and psychiatric disorder all change very slowly, if at all.
Die Vorgänge, die bei Kindern neurologische Störungen auslösen, sind sehr kompliziert , merkt Frederica Perera an.
What prompts neurological disorders in children is very complex, notes Frederica Perera.
neurologische Störungen, die zu Lähmung und allmählich zum Tod führen, Produkte, die zu erfolgreicher Knochenmarktransplantation beitragen.
A number of these medicinal products are developed by biotechnology or gene therapy, most by small and medium sized European companies.
Status epilepticus, extrapyramidale Störungen, Hemiparese, Ataxie, Wahrnehmungsstörungen, Dysphasie, anormaler Gang, Hyperästhesie, Hypästhesie, neurologische Erkrankungen (nicht spez.), periphere Neuropathie
Status epilepticus, extrapyramidal disorder, hemiparesis, ataxia, cognition impaired, dysphasia, gait abnormal, hyperesthesia, hypoesthesia, neurological disorder (NOS), peripheral neuropathy
Neurologische Störungen wie Enzephalomyelitis (Entzündung des Zentralnervensystems), Neuritis (Nervenentzündung) und eine Art Lähmung, die als Guillain Barré Syndrom bezeichnet wird.
Neurological disorders such as encephalomyelitis (inflammation of the central nervous system), neuritis (inflammation of nerves) and a type of paralysis known as Guillain Barré Syndrome.
Neurologische Störungen Ärzte müssen aufmerksam auf Symptome achten, die möglicherweise auf den Beginn einer demyelinisierenden Erkrankung des zentralen Nervensystems hindeuten könnten.
Neurological disorders Physicians should be vigilant for symptoms potentially indicative of new onset central demyelinating disorders.
Neurologische Ereignisse
Neurological events
53 Neurologische Ereignisse
Neurological events
Krampfanfälle, Kopfschmerzen Hemiparese, Aphasie, Gleich gewichtsstörungen, Somnolenz, Verwirrtheit, Schwindel, Gedächtnisstörungen, Konzentrationsstörungen, Dysphasie, neurologische Erkrankungen (nicht spez.), Neuropathie, periphere Neuropathie, Parästhesie, Sprach störungen, Zittern
Hemiparesis, aphasia, balance impaired, somnolence, confusion, dizziness, memory impairment, concentration impaired, dysphasia, neurological disorder (NOS), neuropathy, peripheral neuropathy, paresthesia, speech disorder, tremor
Krampfanfälle, Kopfschmerzen Hemiparese, Aphasie, Gleich gewichtsstörungen, Somnolenz, Verwirrtheit, Schwindel, Gedächtnisstörungen, Konzentrationsstörungen, Dysphasie, neurologische Erkrankungen (nicht spez.), Neuropathie, periphere Neuropathie, Parästhesie, Sprach störungen, Zittern
Convulsions, headache Hemiparesis, aphasia, balance impaired, somnolence, confusion, dizziness, memory impairment, concentration impaired, dysphasia, neurological disorder (NOS), neuropathy, peripheral neuropathy, paresthesia, speech disorder, tremor
1) Ohne neurologische Komplikation
1) Without neurological complication
NEUROLOGISCHE UNERWÜNSCHTE EREIGNISSE Unter der Behandlung mit Nelarabin wurde über schwere neurologische Ereignisse berichtet.
NEUROLOGICAL ADVERSE EVENTS Severe neurological events have been reported with the use of nelarabine.
Traurigerweise zerstören neurologische Störungen wie Parkinson langsam diese außerordentliche Fähigkeit. Das macht sie auch bei meinem Bekannten Jan Stripling, der zu seiner Zeit ein Ballettvirtuose war.
Now, sadly, neurological disorders such as Parkinson's disease gradually destroy this extraordinary ability, as it is doing to my friend Jan Stripling, who was a virtuoso ballet dancer in his time.
Andere neurologische Zeichen und Symptome, einschließlich Krämpfe, Guillain Barré Syndrom und fokale neurologische Defizite wurden berichtet.
Other neurological signs and symptoms have been reported and include convulsion, Guillain Barré syndrome and focal neurological deficits.
Affektive Störungen, depressive Störungen.
Mood disorders, depressive disorders
Gregory Petsko über die kommende neurologische Epidemie
Gregory Petsko on the coming neurological epidemic
Später wurde Dystonie, eine seltene neurologische Erkrankung, festgestellt.
Then they received a diagnosis of dystonia, a rare neurological disorder.
Sehr selten ist eine neurologische Erkrankung die Ursache.
Treatment may vary depending on what is causing the condition.
Kompartment Syndrom , charakterisiert durch Schmerzen, Schwellungen und neurologische
compartment syndrome , characterised by pain, swelling and neurological symptoms, as well as
Benommenheit (einschließlich Schwindel), Kopfschmerzen, neurologische Empfindungsstörungen (einschließlich Parästhesien)
dizziness (including vertigo), headache, neurologic sensation disorders (including paraesthesias)
Bei jüngeren Vögeln können auch neurologische Symptome auftreten.
Younger birds may exhibit neurological signs.
Allgemeine Störungen und Störungen am Anwendungsort
General disorders and administration site conditions
Psychiatrische Störungen Störungen des Nervensystems Herzstörungen
Psychiatric disorders Nervous system disorders Cardiac disorders
Neurologische Symptome, Synkope3, erhöhter Muskeltonus, Schwindelgefühl, Parästhesie, Krampfanfälle, Migräne
neurological symptoms, syncope3, hypertonia, dizziness, paraesthesia, seizures, migraine
Neurologische Erkrankungen wie Enzephalomyelitis, Neuritis und Guillain Barré Syndrom
Neurological disorders, such as encephalomyelitis, neuritis and Guillain Barré syndrome.
Da steht die neurologische Forschung noch ganz am Anfang...
Da steht die neurologische Forschung noch ganz am Anfang...
Bei oraler Verabreichung des 0.4fachen der für die topische Applikation empfohlenen Dosis traten dagegen schwere neurologische Störungen auf, während die orale Verabreichung von 1 10 der empfohlenen dermalen Dosis zu keinen unerwünschten Wirkungen führte.
Oral administration of 10 of the recommended dose produced no adverse effects.
Musculoskeletale Störungen, Störungen des Bindegewebes und der Knochen
4.1 Therapeutic indications Hypertension Treatment of hypertension Heart Failure Treatment of symptomatic heart failure
Musculoskeletale Störungen, Störungen des Bindegewebes und der Knochen
Musculoskeletal, connective tissue and bone disorders
Unerwünschte neurologische Wirkungen wurden nach Einführung von STAMARIL nicht bekannt.
No case of neurological AE was reported after introduction of STAMARIL.
Aber die größte neurologische Stimulation für Menschen sind andere Menschen.
But the biggest neurological turn on for people is other people.
Depressive Störungen
Depressive disorders
Kardiale Störungen
Cardiac disorders
Menstruations störungen
Rare 1 10,000 to 1 1,000

 

Verwandte Suchanfragen : Neurologische Störung - Neurologische Erkrankung - Neurologische Dysfunktion - Neurologische Folgeschäden - Neurologische Gewebe - Neurologische Klinik - Neurologische Beurteilung - Neurologische Effekte - Neurologische Forschung - Neurologische Beteiligung - Neurologische Beeinträchtigungen - Neurologische Probleme - Neurologische Verschlechterung