Übersetzung von "neurologische Beeinträchtigungen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Neurologische - Übersetzung : Neurologische Beeinträchtigungen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Neurologische Ereignisse | Neurological events |
| 53 Neurologische Ereignisse | Neurological events |
| Frühe Anzeichen (symptomatische Hyperlaktatämie) beinhalten gutartige Verdauungsbeschwerden (Übelkeit, Erbrechen und Bauchschmerzen), unspezifische Beeinträchtigungen des Wohlbefindens, Appetitlosigkeit, Gewichtsverlust, respiratorische Symptome (schnelle und oder tiefe Atmung) oder neurologische Symptome (einschließlich motorischer Schwäche). | Early symptoms (symptomatic hyperlactatemia) include benign digestive symptoms (nausea, vomiting and abdominal pain) non specific malaise, loss of appetite, weight loss, respiratory symptoms (rapid and or deep breathing) or neurological symptoms (including motor weakness). |
| Frühe Anzeichen (symptomatische Hyperlaktatämie) beinhalten gutartige Verdauungsbeschwerden (Übelkeit, Erbrechen und Bauchschmerzen), unspezifische Beeinträchtigungen des Wohlbefindens, Appetitlosigkeit, Gewichtsverlust, respiratorische Symptome (schnelle und oder tiefe Atmung) oder neurologische Symptome (einschließlich motorischer Schwäche). | Early symptoms (symptomatic hyperlactatemia) include benign digestive symptoms (nausea, vomiting and abdominal pain), non specific malaise, loss of appetite, weight loss, respiratory symptoms (rapid and or deep breathing) or neurological symptoms (including motor weakness). |
| Neurologische und psychiatrische Störungen | Neurological and psychiatric conditions |
| 1) Ohne neurologische Komplikation | 1) Without neurological complication |
| NEUROLOGISCHE UNERWÜNSCHTE EREIGNISSE Unter der Behandlung mit Nelarabin wurde über schwere neurologische Ereignisse berichtet. | NEUROLOGICAL ADVERSE EVENTS Severe neurological events have been reported with the use of nelarabine. |
| Die Beeinträchtigungen verringert. | The nuisances diminished. |
| Andere neurologische Zeichen und Symptome, einschließlich Krämpfe, Guillain Barré Syndrom und fokale neurologische Defizite wurden berichtet. | Other neurological signs and symptoms have been reported and include convulsion, Guillain Barré syndrome and focal neurological deficits. |
| Gregory Petsko über die kommende neurologische Epidemie | Gregory Petsko on the coming neurological epidemic |
| Tacrolimus kann visuelle und neurologische Störungen hervorrufen. | Tacrolimus may cause visual and neurological disturbances. |
| Tacrolimus kann visuelle und neurologische Störungen hervorrufen. | 23 Tacrolimus may cause visual and neurological disturbances. |
| Später wurde Dystonie, eine seltene neurologische Erkrankung, festgestellt. | Then they received a diagnosis of dystonia, a rare neurological disorder. |
| Sehr selten ist eine neurologische Erkrankung die Ursache. | Treatment may vary depending on what is causing the condition. |
| Kompartment Syndrom , charakterisiert durch Schmerzen, Schwellungen und neurologische | compartment syndrome , characterised by pain, swelling and neurological symptoms, as well as |
| Benommenheit (einschließlich Schwindel), Kopfschmerzen, neurologische Empfindungsstörungen (einschließlich Parästhesien) | dizziness (including vertigo), headache, neurologic sensation disorders (including paraesthesias) |
| Bei jüngeren Vögeln können auch neurologische Symptome auftreten. | Younger birds may exhibit neurological signs. |
| Arme Länder leiden unter einer Reihe wachstumshemmender Beeinträchtigungen und wirksame Reformen zielen auf die Beseitigung der hartnäckigsten dieser Beeinträchtigungen ab. | Poor countries suffer from a multitude of growth constraints, and effective reforms address the most binding among them. |
| Beim Anbau von Karotten sind nach den Berechnungen Beeinträchtigungen zu befürchten, aber diese Beeinträchtigungen sind auch zum Zeitpunkt Null gegeben. | A concern is predicted when carrots are grown, but this concern is also present at time zero. |
| Neurologische Symptome, Synkope3, erhöhter Muskeltonus, Schwindelgefühl, Parästhesie, Krampfanfälle, Migräne | neurological symptoms, syncope3, hypertonia, dizziness, paraesthesia, seizures, migraine |
| Neurologische Störungen wie Enzephalomyelitis, Neuritis und Guillain Barré Syndrom. | Neurological disorders, such as encephalomyelitis, neuritis and Guillain Barré syndrome. |
| Neurologische Erkrankungen wie Enzephalomyelitis, Neuritis und Guillain Barré Syndrom | Neurological disorders, such as encephalomyelitis, neuritis and Guillain Barré syndrome. |
| Da steht die neurologische Forschung noch ganz am Anfang... | Da steht die neurologische Forschung noch ganz am Anfang... |
| Neurologische Störungen wie Enzephalo myelitis, Neuritis und Guillain Barré Syndrom | Neurological disorders, such as encephalomyelitis, neuritis and Guillain Barré syndrome |
| Unerwünschte neurologische Wirkungen wurden nach Einführung von STAMARIL nicht bekannt. | No case of neurological AE was reported after introduction of STAMARIL. |
| Aber die größte neurologische Stimulation für Menschen sind andere Menschen. | But the biggest neurological turn on for people is other people. |
| Chronische Überdosierung und neurologische Störungen Bei Kindern, die mehrere Jahre lang mit dem 2,5 bis 3 Fachen der empfohlenen Dosis behandelt worden sind, wurden neurologische Störungen beobachtet. | Chronic overdose and neurological disorders Neurological disorders have been observed in children treated with 2.5 to 3 times the recommended dose for several years. |
| Hypokinesie, Parosmie, Schreibstörungen Verlust des Bewusstseins, geistige Beeinträchtigungen, Kopfschmerzen | Hypokinesia, parosmia, dysgraphia Loss of consciousness, mental impairment, headache |
| Epilepsie und oder andere Beeinträchtigungen des zentralen Nervensystems (ZNS). | Epilepsy and or compromised central nervous system (CNS) function |
| wenn bei Ihnen schwere Beeinträchtigungen des Nervensystems oder Geistesstörungen | if you have had serious nervous or mental problems, such as severe depression or thoughts of |
| wenn bei Ihnen schwere Beeinträchtigungen des Nervensystems oder Geistesstörungen | Take special care with Rebetol If you have had a severe or mental disorder. |
| Epilepsie und oder andere Beeinträchtigungen des zentralen Nervensystems (ZNS). | Epilepsy and or compromised central nervous system (CNS) function |
| Arbeitsmarktpotenzial von Menschen mit intellektuellen Beeinträchtigungen oder mit Beziehungsschwierigkeiten | The labour market potential of people with intellectual impairment and mental illness |
| spiel die Zahl gesundheitlicher Beeinträchtigungen zum Produktionsergebnis in Beziehung. | broad based and relates, for example, the number of health problems to production output. |
| Durch unsere Reisen sollten Beeinträchtigungen gemildert, nicht verstärkt werden. | Our journeys should be reducing handicaps, not increasing them. |
| 1882 etablierte er dort die erste eigenständige neurologische Abteilung in Europa. | In 1882, he established a neurology clinic at Salpêtrière, which was the first of its kind in Europe. |
| Über einige spät auftretende neurologische Störungen (Hypertonus, Konvulsionen, Verhaltensänderungen) wurde berichtet. | Some late onset neurological disorders have been reported (hypertonia, convulsion, abnormal behaviour). |
| Über einige spät auftretende neurologische Störungen (Hypertonus, Konvulsionen, Verhaltenänderungen) wurde berichtet. | Some late onset neurological disorders have been reported (hypertonia, convulsion, abnormal behaviour). |
| Die Patienten können klinisch vorwiegend hepatische, neurologische oder psychiatrische Symptome aufweisen. | Patients may present clinically with predominantly hepatic, neurologic, or psychiatric symptoms. |
| Über einige spät auftretende neurologische Störungen (Hypertonie, Konvulsionen, Verhaltenänderungen) wurde berichtet. | Some late onset neurological disorders have been reported (hypertonia, convulsion, abnormal behaviour). |
| Über einige spät auftretende neurologische Störungen (Hypertonie, Konvulsionen, Verhaltenänderungen) wurde berichtet. | 48 Some late onset neurological disorders have been reported (hypertonia, convulsion, abnormal behaviour). |
| Über einige spät auftretende neurologische Störungen (Hypertonus, Konvulsionen, Verhaltensänderungen) wurde berichtet. | Whether the |
| Verwirrung, Enzephalitis Enzephalopathie, Meningitis, fokale neurologische Defizite und Guillain Barré Syndrom. | Clinical features have appeared within one month of vaccination and include high fever with headache that may progress to include one or more of the following confusion, encephalitis encephalopathy, meningitis, focal neurological deficits, or Guillain Barré syndrome. |
| wenn bei Ihnen schwere Beeinträchtigungen des Nervensystems oder Geistesstörungen aufgetreten | if you have had serious nervous or mental problems, such as severe depression or thoughts of |
| wenn bei Ihnen schwere Beeinträchtigungen des Nervensystems oder Geistesstörungen aufgetreten | If you have had a severe nervous or mental disorder. |
Verwandte Suchanfragen : Sensorische Beeinträchtigungen - Psychische Beeinträchtigungen - Mehrere Beeinträchtigungen - Neurologische Störung - Neurologische Erkrankung - Neurologische Dysfunktion - Neurologische Folgeschäden - Neurologische Gewebe - Neurologische Klinik - Neurologische Beurteilung - Neurologische Effekte - Neurologische Forschung - Neurologische Beteiligung
