Übersetzung von "neurologische Störung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Störung - Übersetzung : Störung - Übersetzung : Störung - Übersetzung : Störung - Übersetzung : Störung - Übersetzung : Neurologische Störung - Übersetzung : Störung - Übersetzung : Störung - Übersetzung : Neurologische - Übersetzung : Neurologische Störung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Ein besonders dramatisches Beispiel dafür entsteht durch eine neurologische Störung namens Capgras Syndrom. | A particularly dramatic example of this comes from a neurological disorder known as Capgras syndrome. |
Bei Verdacht auf eine neurologische Störung kann die Durchführung einer Elektromyographie (EMG) sinnvoll sein. | Some include (but are not limited to) opioids (e.g. |
Neurologische Ereignisse | Neurological events |
53 Neurologische Ereignisse | Neurological events |
Neurologische und psychiatrische Störungen | Neurological and psychiatric conditions |
1) Ohne neurologische Komplikation | 1) Without neurological complication |
NEUROLOGISCHE UNERWÜNSCHTE EREIGNISSE Unter der Behandlung mit Nelarabin wurde über schwere neurologische Ereignisse berichtet. | NEUROLOGICAL ADVERSE EVENTS Severe neurological events have been reported with the use of nelarabine. |
Andere neurologische Zeichen und Symptome, einschließlich Krämpfe, Guillain Barré Syndrom und fokale neurologische Defizite wurden berichtet. | Other neurological signs and symptoms have been reported and include convulsion, Guillain Barré syndrome and focal neurological deficits. |
Störung | Interference |
störung | Moderate |
störung | Severe |
Störung | dysgeusia |
Gregory Petsko über die kommende neurologische Epidemie | Gregory Petsko on the coming neurological epidemic |
Tacrolimus kann visuelle und neurologische Störungen hervorrufen. | Tacrolimus may cause visual and neurological disturbances. |
Tacrolimus kann visuelle und neurologische Störungen hervorrufen. | 23 Tacrolimus may cause visual and neurological disturbances. |
Die schizoaffektive Störung ist eine psychische Störung, die Symptome der Schizophrenie und dermanisch depressiven Störung (bipolaren affektiven Störung) in sich vereint. | The changes made to the schizoaffective disorder definition were intended to make the DSM 5 diagnosis more consistent (or reliable), and to substantially reduce the use of the diagnosis. |
Die Begriffsbestimmung von Störung eines nationalen RTGS Systems bzw. TARGET Störung bzw. Störung erhält folgende Fassung | the definition of malfunctioning of a national RTGS system or malfunctioning of Target or malfunctioning is replaced by the following |
Später wurde Dystonie, eine seltene neurologische Erkrankung, festgestellt. | Then they received a diagnosis of dystonia, a rare neurological disorder. |
Sehr selten ist eine neurologische Erkrankung die Ursache. | Treatment may vary depending on what is causing the condition. |
Kompartment Syndrom , charakterisiert durch Schmerzen, Schwellungen und neurologische | compartment syndrome , characterised by pain, swelling and neurological symptoms, as well as |
Benommenheit (einschließlich Schwindel), Kopfschmerzen, neurologische Empfindungsstörungen (einschließlich Parästhesien) | dizziness (including vertigo), headache, neurologic sensation disorders (including paraesthesias) |
Bei jüngeren Vögeln können auch neurologische Symptome auftreten. | Younger birds may exhibit neurological signs. |
Psychotische Störung | 4.9 Overdose |
Parathyroide Störung | Endocrine disorders |
Störung des | Palpitations, AV block |
Störung des | first degree, Extrasystoles |
Leberfunktions störung | Hepatic function abnormal |
Nierenfunktions störung | Renal impairment |
Nierenfunktions störung | Renal impairment |
Bipolare Störung | 41 Bipolar disorder |
Bipolare Störung | Bipolar disorder |
Bipolare Störung | Bipolar Disorder |
Psychotische Störung | psychotic disorder |
Bipolare Störung. | It's Bipolar Disorder. |
(Technische Störung) | (Technical fault) |
(Technische Störung) | (Technical disruption) |
geistige Störung | mental level |
Agitation, Angst Störung der Aufmerksamkeit, Störung des Geschmackssinns, Störung des Gleichgewichts, Hyperästhesie, orale Parästhesie, transitorische ischämische Attacke | Agitation, anxiety Disturbance in attention, dysgeusia, impaired balance, hyperaesthesia, oral paraesthesia, transient ischemic attack |
Hierbei handelt es sich um eine seltene neurologische Störung, die sich unter anderem in folgenden Anzeichen und Symptomen äußern kann epileptische Anfälle, Kopfschmerzen, veränderter Geisteszustand, Sehstörungen oder kortikale Erblindung, mit oder ohne assoziierter Hypertonie. | Reversible Posterior Leukoencephalopathy Syndrome (RPLS) (see section 4.8) There have been rare reports of Avastin treated patients developing signs and symptoms that are consistent with Reversible Posterior Leukoencephalopathy Syndrome (RPLS), a rare neurologic disorder, which can present with the following signs and symptoms among others seizures, headache, altered mental status, visual disturbance, or cortical blindness, with or without associated hypertension. |
Neurologische Symptome, Synkope3, erhöhter Muskeltonus, Schwindelgefühl, Parästhesie, Krampfanfälle, Migräne | neurological symptoms, syncope3, hypertonia, dizziness, paraesthesia, seizures, migraine |
Neurologische Störungen wie Enzephalomyelitis, Neuritis und Guillain Barré Syndrom. | Neurological disorders, such as encephalomyelitis, neuritis and Guillain Barré syndrome. |
Neurologische Erkrankungen wie Enzephalomyelitis, Neuritis und Guillain Barré Syndrom | Neurological disorders, such as encephalomyelitis, neuritis and Guillain Barré syndrome. |
Da steht die neurologische Forschung noch ganz am Anfang... | Da steht die neurologische Forschung noch ganz am Anfang... |
Bewusstseinseinschränkung Aufmerksamkeitsstörung Kognitive Störung Hypästhesie Gleichgewichtsstörung Migräne Störung der Motorik Dysarthrie | Depressed level of consciousness Disturbance in attention Cognitive disorder Hypoaesthesia Balance disorder Migraine Motor dysfunction Dysarthria |
Entschuldige die Störung. | Sorry to trouble you. |
Verwandte Suchanfragen : Neurologische Erkrankung - Neurologische Dysfunktion - Neurologische Folgeschäden - Neurologische Gewebe - Neurologische Klinik