Translation of "neurological disorder" to German language:

Dictionary English-German

Disorder - translation :

Störung

Neurological - translation :

Neurologisch

Neurological disorder - translation :

Neurologische Störung

Keywords : Störung Unordnung Dissoziative Erkrankung Störungen

Examples (External sources, not reviewed)

Then they received a diagnosis of dystonia, a rare neurological disorder.	Später wurde Dystonie, eine seltene neurologische Erkrankung, festgestellt.
Status epilepticus, extrapyramidal disorder, hemiparesis, ataxia, cognition impaired, dysphasia, gait abnormal, hyperesthesia, hypoesthesia, neurological disorder (NOS), peripheral neuropathy	Status epilepticus, extrapyramidale Störungen, Hemiparese, Ataxie, Wahrnehmungsstörungen, Dysphasie, anormaler Gang, Hyperästhesie, Hypästhesie, neurologische Erkrankungen (nicht spez.), periphere Neuropathie
In some people, a tremor is a symptom of another neurological disorder.	Deutlich sichtbarer Tremor kann als ein Symptom verschiedener Erkrankungen auftreten.
Human nature, neurological illness, and psychiatric disorder all change very slowly, if at all.	Die menschliche Natur, neurologische Erkrankungen und psychiatrische Störungen verändern sich, wenn überhaupt, nur sehr langsam.
No clinical data exist demonstrating a benefit on the neurological manifestations of the disorder.	Es existieren keine klinischen Daten, die einen Nutzen hinsichtlich der neurologischen Manifestationen der Erkrankung aufzeigen könnten.
Hemiparesis, aphasia, balance impaired, somnolence, confusion, dizziness, memory impairment, concentration impaired, dysphasia, neurological disorder (NOS), neuropathy, peripheral neuropathy, paresthesia, speech disorder, tremor	Krampfanfälle, Kopfschmerzen Hemiparese, Aphasie, Gleich gewichtsstörungen, Somnolenz, Verwirrtheit, Schwindel, Gedächtnisstörungen, Konzentrationsstörungen, Dysphasie, neurologische Erkrankungen (nicht spez.), Neuropathie, periphere Neuropathie, Parästhesie, Sprach störungen, Zittern
A particularly dramatic example of this comes from a neurological disorder known as Capgras syndrome.	Ein besonders dramatisches Beispiel dafür entsteht durch eine neurologische Störung namens Capgras Syndrom.
Convulsions, headache Hemiparesis, aphasia, balance impaired, somnolence, confusion, dizziness, memory impairment, concentration impaired, dysphasia, neurological disorder (NOS), neuropathy, peripheral neuropathy, paresthesia, speech disorder, tremor	Krampfanfälle, Kopfschmerzen Hemiparese, Aphasie, Gleich gewichtsstörungen, Somnolenz, Verwirrtheit, Schwindel, Gedächtnisstörungen, Konzentrationsstörungen, Dysphasie, neurologische Erkrankungen (nicht spez.), Neuropathie, periphere Neuropathie, Parästhesie, Sprach störungen, Zittern
To date there are no clinical data that demonstrate any benefit on the neurological manifestations of the disorder.	Bisher liegen keine klinischen Daten vor, die einen Nutzen für die neurologischen Manifestationen der Erkrankung belegen.
Neurological events	Neurologische Ereignisse
Neurological Psychiatry	Neurologisches System Psyche
Neurological psychiatry	Neurologisches System Psyche
Neurological events	53 Neurologische Ereignisse
Neurological Psychiatry	28
Neurological surgery	Neurochirurgie
Neurological surgery	Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung 4 Jahre Urologie
Neurological and psychiatric conditions	Neurologische und psychiatrische Störungen
1) Without neurological complication	1) Ohne neurologische Komplikation
2) With neurological complication	2) Mit neurologischen Komplikationen
NEUROLOGICAL ADVERSE EVENTS Severe neurological events have been reported with the use of nelarabine.	NEUROLOGISCHE UNERWÜNSCHTE EREIGNISSE Unter der Behandlung mit Nelarabin wurde über schwere neurologische Ereignisse berichtet.
Attention deficit disorder, bipolar disorder.	Aufmerksamkeits Defizit Syndrom, bipolare Störung.
24 (23) Peripheral neurological Very common	24 (23) Sehr häufig
Maintenance or improvement in neurological status	2.
Some neurological adverse events can occur.	Es kann zu einigen Nebenwirkungen am Nervensystem kommen.
2) With neurological or vascular complications	2) Mit neurologischen oder vaskulären Komplikationen
Younger birds may exhibit neurological signs.	Bei jüngeren Vögeln können auch neurologische Symptome auftreten.
Other neurological signs and symptoms have been reported and include convulsion, Guillain Barré syndrome and focal neurological deficits.	Andere neurologische Zeichen und Symptome, einschließlich Krämpfe, Guillain Barré Syndrom und fokale neurologische Defizite wurden berichtet.
Periodontal disorder NOS, dental disorder NOS	Zahnfleischveränderungen (nicht näher beschrieben), Zahnveränderungen (nicht näher beschrieben)
Periodontal disorder NOS, dental disorder NOS	ge Zahnveränderungen (nicht näher beschrieben) Leber und Gallenerkrankungen Häufig
Periodontal disorder NOS, dental disorder NOS	Ar
Periodontal disorder NOS, dental disorder NOS	Leber und Gallenerkrankungen
Female amenorrhea, menorrhagia, menstrual disorder, dysmenorrhea, breast pain, ovarian disorder, vaginal disorder.	Amenorrhoe, Menorrhagie, Menstruationsstörung, Dysmenorrhoe, Schmerzen in der Brustdrüse, ovariale Erkrankung, vaginale Erkrankung.
disorder, gastrointestinal disorder, constipation, loose stools, toothache, tooth disorder Hepatobiliary disorders i	Mundulzera, ulzerative Stomatitis, Stomatitis, Schmerzen im rechten oberen Quadranten, Dyspepsie, Glossitis, gastroösophagealer Reflux, rektale Beschwerden, gastrointestinale Störungen, Verstopfung, dünner Stuhl, Zahnschmerzen, Zahnstörungen
Female amenorrhea, menorrhagia, menstrual disorder, vaginal disorder.	Amenorrhoe, Menorrhagie, Menstruationsstörung, vaginale Erkrankung.
Anxiety, anxiety disorder, panic disorder, confusion, depression, abnormal dreams, sleep disorder, somnolence, memory impairment	Angst, Angst Panikstörungen, Verwirrung, Depression, verändertes Träumen, Schlafstörungen, Somnolenz, Gedächnisstörungen
Gregory Petsko on the coming neurological epidemic	Gregory Petsko über die kommende neurologische Epidemie
The patient then takes a neurological exam.	Dann wird der Patient körperlich untersucht.
Tacrolimus may cause visual and neurological disturbances.	Tacrolimus kann visuelle und neurologische Störungen hervorrufen.
Information pertaining to position 4.10 Neurological examination	Auskünfte zu Nummer 4.10 Neurologischer Befund
They are also widely used to treat social anxiety disorder, post traumatic stress disorder, generalized anxiety disorder, obsessive compulsive disorder, eating disorders, sexual compulsions, and premenstrual dysphoric disorder.	Sie werden außerdem in großem Umfang zur Behandlung von sozialen Angststörungen, posttraumatischen Stressreaktionen, generalisierten Angststörungen, Zwangsstörungen, Essstörungen, zwanghaftem Sexualverhalten und prämenstrueller Dysphorie eingesetzt.
disorder	Immunsystems
disorder	Schlafstörungen
Ischaemic colitus , ulcerative colitus Periodontal disorder, dental disorder	Pankreatitis Ischämische Colitis , Colitis ulcerosa Erkrankungen des Zahnfleisches, Erkrankungen der Zähne
treatment of major depressive episode, obsessive compulsive disorder, panic disorder with and without agarophobia, social anxiety disorder social phobia, generalised anxiety disorder and post traumatic stress disorder in adults.	Major Depression, Zwangsstörung, Panikstörung mit oder ohne Agoraphobie, sozialen Angststörung sozialen Phobie, generalisierten Angststörung und der posttraumatischen Belastungsstörung bei Erwachsenen wirksam sind.
The indications for which paroxetine is currently approved in EU includemajor depressive disorder (MDD), panic disorder, obsessive compulsive disorder (OCD), social phobia social anxiety disorder (SAD), generalised anxiety disorder (GAD) and post traumatic stress disorder (PTSD).	Die Anwendungsgebiete, für die Paroxetin gegenwärtig in der EU zugelassen ist, sind die Major Depression (Major Depressive Disorder, MDD), Panikstörung, Zwangsstörung (OCD), soziale Phobie soziale Angststörung (SAD), generalisierte Angststörung (GAD) und die posttraumatische Belastungsstörung (PTSD).

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an