Übersetzung von "Störungen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Affektive Störungen, depressive Störungen. | Mood disorders, depressive disorders |
| Allgemeine Störungen und Störungen am Anwendungsort | General disorders and administration site conditions |
| Psychiatrische Störungen Störungen des Nervensystems Herzstörungen | Psychiatric disorders Nervous system disorders Cardiac disorders |
| Musculoskeletale Störungen, Störungen des Bindegewebes und der Knochen | 4.1 Therapeutic indications Hypertension Treatment of hypertension Heart Failure Treatment of symptomatic heart failure |
| Musculoskeletale Störungen, Störungen des Bindegewebes und der Knochen | Musculoskeletal, connective tissue and bone disorders |
| Depressive Störungen | Depressive disorders |
| Kardiale Störungen | Cardiac disorders |
| Menstruations störungen | Rare 1 10,000 to 1 1,000 |
| Menstruations störungen | Myalgia, Hypertonia |
| Störungen des | Nervous system disorders |
| Störungen des | Vascular disorders |
| Menstruations störungen | Menstrual disorder |
| Gastrointestinale Störungen | Gastrointestinal disorders |
| Psychische Störungen | Psychiatric disorders |
| Allgemeine Störungen | General disorders and administration site conditions |
| Psychische Störungen | Psychiatric disorders |
| Störungen der | Impulse |
| Empfindungs störungen | In adults sensory disturbances |
| Empfindungs störungen | In infants children adolescents sensory disturbances |
| Ernährungs störungen | 1 100) Anaphylactic reaction |
| Ernährungs störungen | Decreased appetite |
| Leberfunktions störungen | Hepatic dysfunction |
| Leberfunktions störungen | Rash, sweating increased, |
| Metabolische Störungen | Metabolic disturbances |
| Endokrine Störungen | Endocrine disorders |
| Psychische Störungen | Psychiatric disorders |
| depressive Störungen | Depressive disorders |
| Endokrine Störungen | Endocrine disorders |
| Psychische Störungen | Psychiatric |
| Psychiatrische Störungen | Psychiatric disorders |
| Gastrointestinale Störungen | SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS |
| Allgemeine Störungen | 2 mg every other day |
| Gastrointestinale Störungen | Gastro intestinal disorders |
| Allgemeine Störungen | General disorders |
| Zerebrovaskuläre Störungen | Common giddiness, dizziness, oedema, orthostatic dysregulation Uncommon postural hypotension, peripheral ischaemia, syncope Rare cerebrovascular disturbances |
| Geschmacks störungen | Taste disturbances. |
| Gastrointestinale Störungen | Psychiatric disorders Rare (0.01 0.1 ) insomnia, agitation and depression after high doses. |
| Gastrointestinale Störungen | Monthly regimen |
| Gastrointestinale Störungen | Weekly regimen |
| Allgemeine Störungen | 4.8 Undesirable effects |
| (Weitere Störungen) | (Parliament adopted the resolution) |
| Statische Störungen! | Come on! Static! |
| Störungen der Haut und subkutane Störungen Lipoatrophie wurde beobachtet in | Skin and subcutaneous tissue disorders |
| Die am häufigsten auftretenden unerwünschten Ereignisse waren Müdigkeit, Magen Darm Störungen, hämatologische Störungen, Atemwegserkrankungen, zentralnervöse Störungen und Fieber. | The most frequently occurring adverse events were fatigue gastrointestinal disorders haematological disorders respiratory disorders nervous system disorders and pyrexia. |
| Hypersomnie, Lethargie, Aufmerksamkeits störungen, Gedächtnisstö rungen, Parästhesie, Dysgeusie, Gleichgewichts störungen, Tremor | syncope, vasovagal convulsion, loss of syncope, dystonia, consciousness hypersomnia, lethargia, disturbance in attention, memory impaired, paraesthesia, dysgeusia, balance disorder, tremor |
