Übersetzung von "neurologische Folgeerscheinungen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Neurologische - Übersetzung : Neurologische Folgeerscheinungen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Leichtere Folgeerscheinungen | Minor sequelae |
Schwerwiegende Folgeerscheinungen | Serious sequelae |
Neurologische Ereignisse | Neurological events |
53 Neurologische Ereignisse | Neurological events |
Neurologische und psychiatrische Störungen | Neurological and psychiatric conditions |
1) Ohne neurologische Komplikation | 1) Without neurological complication |
NEUROLOGISCHE UNERWÜNSCHTE EREIGNISSE Unter der Behandlung mit Nelarabin wurde über schwere neurologische Ereignisse berichtet. | NEUROLOGICAL ADVERSE EVENTS Severe neurological events have been reported with the use of nelarabine. |
Alle Patienten erholten sich ohne Folgeerscheinungen. | All patients recovered without sequelae. |
Andere neurologische Zeichen und Symptome, einschließlich Krämpfe, Guillain Barré Syndrom und fokale neurologische Defizite wurden berichtet. | Other neurological signs and symptoms have been reported and include convulsion, Guillain Barré syndrome and focal neurological deficits. |
Diese Sichtweise brachte zwei gefährliche Folgeerscheinungen hervor. | Two dangerous corollaries emerged from this view. |
Bei keinem der Patienten kam es zu Folgeerscheinungen. | There is no specific treatment in the event of overdose. |
Gregory Petsko über die kommende neurologische Epidemie | Gregory Petsko on the coming neurological epidemic |
Tacrolimus kann visuelle und neurologische Störungen hervorrufen. | Tacrolimus may cause visual and neurological disturbances. |
Tacrolimus kann visuelle und neurologische Störungen hervorrufen. | 23 Tacrolimus may cause visual and neurological disturbances. |
Diese Folgeerscheinungen wurden mit folgenden Instrumenten und Skalen ermittelt | In a prospective, randomised, double blind, placebo controlled trial conducted in 375 anaemic patients with various non myeloid malignancies receiving non platinum chemotherapy, there was a significant reduction of anaemia related sequelae (e. g. fatigue, decreased energy, and activity reduction), as measured by the following instruments and scales |
Andere medizinisch relevante Folgeerscheinungen einer Überdosierung sind Delirium, Krampfanfälle, | Other medically significant sequelae of overdose include delirium, convulsion, coma, possible neuroleptic malignant syndrome, respiratory depression, aspiration, hypertension or hypotension, cardiac arrhythmias ( 2 of overdose cases) and cardiopulmonary arrest. |
Später wurde Dystonie, eine seltene neurologische Erkrankung, festgestellt. | Then they received a diagnosis of dystonia, a rare neurological disorder. |
Sehr selten ist eine neurologische Erkrankung die Ursache. | Treatment may vary depending on what is causing the condition. |
Kompartment Syndrom , charakterisiert durch Schmerzen, Schwellungen und neurologische | compartment syndrome , characterised by pain, swelling and neurological symptoms, as well as |
Benommenheit (einschließlich Schwindel), Kopfschmerzen, neurologische Empfindungsstörungen (einschließlich Parästhesien) | dizziness (including vertigo), headache, neurologic sensation disorders (including paraesthesias) |
Bei jüngeren Vögeln können auch neurologische Symptome auftreten. | Younger birds may exhibit neurological signs. |
Orale Mukositis verbundene klinische Folgeerscheinungen haemotological stem cell (HSC) Transplantationsstudie | Oral mucositis and related clinical sequelae HSC transplant study |
Neurologische Symptome, Synkope3, erhöhter Muskeltonus, Schwindelgefühl, Parästhesie, Krampfanfälle, Migräne | neurological symptoms, syncope3, hypertonia, dizziness, paraesthesia, seizures, migraine |
Neurologische Störungen wie Enzephalomyelitis, Neuritis und Guillain Barré Syndrom. | Neurological disorders, such as encephalomyelitis, neuritis and Guillain Barré syndrome. |
Neurologische Erkrankungen wie Enzephalomyelitis, Neuritis und Guillain Barré Syndrom | Neurological disorders, such as encephalomyelitis, neuritis and Guillain Barré syndrome. |
Da steht die neurologische Forschung noch ganz am Anfang... | Da steht die neurologische Forschung noch ganz am Anfang... |
Anämiesymptome und Folgeerscheinungen können mit Alter, Geschlecht und der gesamten m | Anaemia symptoms and sequelae may vary with age, gender, and overall burden of disease a a |
Anämiesymptome und Folgeerscheinungen können mit Alter, Geschlecht und der gesamten m | Nespo in |
Anämiesymptome und Folgeerscheinungen können mit Alter, Geschlecht und der gesamten itt | or Nespo should be administered by the subcutaneous route to patients with anaemia (e. g. haemoglobin concentration 10 g dl (6.2 mmol l)) in order to increase haemoglobin to not greater than 12 g dl |
Anämiesymptome und Folgeerscheinungen können mit Alter, Geschlecht und der gesamten m | Nespo a |
Palpitationen können Frühsymptome sein, Hypotension, Schwindel, Synkopen und Krampfanfälle die Folgeerscheinungen. | Early symptoms might be palpitations, while hypotension, dizziness, syncopes, and convulsions might be the consequences. |
Neurologische Störungen wie Enzephalo myelitis, Neuritis und Guillain Barré Syndrom | Neurological disorders, such as encephalomyelitis, neuritis and Guillain Barré syndrome |
Unerwünschte neurologische Wirkungen wurden nach Einführung von STAMARIL nicht bekannt. | No case of neurological AE was reported after introduction of STAMARIL. |
Aber die größte neurologische Stimulation für Menschen sind andere Menschen. | But the biggest neurological turn on for people is other people. |
Anämiesymptome und Folgeerscheinungen können mit Alter, Geschlecht und der gesamten Krankheitsbelastung variieren. | Nespo in |
Chronische Überdosierung und neurologische Störungen Bei Kindern, die mehrere Jahre lang mit dem 2,5 bis 3 Fachen der empfohlenen Dosis behandelt worden sind, wurden neurologische Störungen beobachtet. | Chronic overdose and neurological disorders Neurological disorders have been observed in children treated with 2.5 to 3 times the recommended dose for several years. |
1882 etablierte er dort die erste eigenständige neurologische Abteilung in Europa. | In 1882, he established a neurology clinic at Salpêtrière, which was the first of its kind in Europe. |
Über einige spät auftretende neurologische Störungen (Hypertonus, Konvulsionen, Verhaltensänderungen) wurde berichtet. | Some late onset neurological disorders have been reported (hypertonia, convulsion, abnormal behaviour). |
Über einige spät auftretende neurologische Störungen (Hypertonus, Konvulsionen, Verhaltenänderungen) wurde berichtet. | Some late onset neurological disorders have been reported (hypertonia, convulsion, abnormal behaviour). |
Die Patienten können klinisch vorwiegend hepatische, neurologische oder psychiatrische Symptome aufweisen. | Patients may present clinically with predominantly hepatic, neurologic, or psychiatric symptoms. |
Über einige spät auftretende neurologische Störungen (Hypertonie, Konvulsionen, Verhaltenänderungen) wurde berichtet. | Some late onset neurological disorders have been reported (hypertonia, convulsion, abnormal behaviour). |
Über einige spät auftretende neurologische Störungen (Hypertonie, Konvulsionen, Verhaltenänderungen) wurde berichtet. | 48 Some late onset neurological disorders have been reported (hypertonia, convulsion, abnormal behaviour). |
Über einige spät auftretende neurologische Störungen (Hypertonus, Konvulsionen, Verhaltensänderungen) wurde berichtet. | Whether the |
Verwirrung, Enzephalitis Enzephalopathie, Meningitis, fokale neurologische Defizite und Guillain Barré Syndrom. | Clinical features have appeared within one month of vaccination and include high fever with headache that may progress to include one or more of the following confusion, encephalitis encephalopathy, meningitis, focal neurological deficits, or Guillain Barré syndrome. |
A nämiesymptome und Folgeerscheinungen können mit Alter, Geschlecht und der gesamten Krankheitsbelastung variieren. | Nespo in |
Verwandte Suchanfragen : Neurologische Störung - Neurologische Erkrankung - Neurologische Dysfunktion - Neurologische Folgeschäden - Neurologische Gewebe - Neurologische Klinik - Neurologische Beurteilung - Neurologische Effekte - Neurologische Forschung - Neurologische Beteiligung - Neurologische Beeinträchtigungen - Neurologische Probleme - Neurologische Verschlechterung