Fügt einen Bruch ein.	Inserts a fraction.
Ein Beispiel für einen unechten Bruch.	If we use the I guess you'd call it a system that I just showed you that equals four times two plus one over four. Well that equals, four times two is eight plus one is nine. Nine over four.
Beide Seiten wollen einen ernsthaften Bruch vermeiden.	Both sides want to prevent any serious rupture.
Es zeigt sich, dass man einen unechten Bruch in eine gemischte Zahl wandeln kann oder eine gemischte Zahl in einen unechten Bruch.	And the remainder is three. So twenty three over five, we can say that's equal to four, and in the remainder, three over five. So it's four and three fifths.
Weil wir eine ganze Zahl und einen Bruch mischen .	So let's do that. I think if we do enough examples, you'll get the pattern. So two times two is four plus one is five.
Schreibe 15 zu 25 als einen vollständig gekürzten Bruch.	Write 15 25 as a fraction in simplest form.
Einen Bruch mit Spanien können wir uns nicht leisten.	Your Majesty, we cannot afford an open break with Spain.
Das erste, was ihr tut, wenn ihr durch einen Bruch teilt, ist das ihr mit dem inversen Bruch multipliziert.	So the first thing you do, when you divide by a fraction, it's the same thing is multiplying by its inverse.
Bruch	fraction
Bruch	Fraction
Nach Die Vögel gibt es in Hitchcocks Werk einen Bruch.	Only one of them, however, has crossed the line to murder.
Und wenn, sie liebt ihn und es gab einen Bruch.	Even so, she loves him and there's been a break.
Wenn ich dich frage, was ist ½ geteilt durch ½ , immer wenn du einen Bruch durch einen Bruch teilst, ist es dasselbe, wie mit dem Kehrwert zu multiplizieren.	If I were to ask you, 1 2 divided by 1 2, whenever you divide by a fraction, or actually, when you divide by any number, it's the same thing as multiplying by its inverse.
Seine Klassenkampfrhetorik lässt einen vollständigen Bruch mit der üblichen Sozialdemokratie erkennen.	His rhetoric of class war suggests a complete break with mainstream social democracy.
Der Markt, so behaupten sie, habe einen derartigen Bruch bereits eingepreist .	The market has, they claim, already priced in such a rupture.
Die jüngsten Wahlen markierten einen tief greifenden Bruch mit der Vergangenheit.	The recent election marked a profound break from the past.
In dieser Übung muss eine Zahl in einen Bruch umgewandelt werden.	In this exercise you have to convert a number into a fraction.
Durch einen Bruch teilt man indem man mit dem Kehrwert multipliziert.	Dividing by a fraction is the same thing as multiplying by its inverse.
Voriges Jahr gab es bei der Festsetzung des Haushalts einen Bruch.	An operation in the Belfast re gion is currently under discussion.
Die Einberufung des Konvents bedeutet einen bewussten Bruch mit der Vergangenheit.	The Convention approach is a deliberate break with the past.
Äquatorialguinea begeht einen klaren Bruch aller Menschenrechtskonventionen, die es unterzeichnet hat.	Equatorial Guinea is in clear breach of every human rights convention it has signed.
AMS Bruch	AMS Fraction
AMS Bruch	Normal Fraction
Gemischter Bruch	Mixed number
Bruch einfügen	Insert fraction
Wir haben sogar einen tiefen dichterischen Bruch mit den Turkstaaten (Zentralasiens) erlebt.	We even experienced a deep poetic rupture with the Turkic republics .
Lernen wir, wie man eine gemischte Zahl in einen unechten Bruch umwandelt.	So, seventeen over eight is equal to two that's this two and one eighth. Right? Because we have one eight left over.
Sinfonie (Bruch) 1.	1, by Max Bruch, Op.
Sarkozys heimlicher Bruch	Sarkozy s Secret Rupture
Schrägen Bruch einfügen	Insert bevelled fraction
Abfälle und Bruch	Cut weft pile fabrics, of man made fibres (excl. terry towelling and similar woven terry fabrics, tufted textile fabrics and narrow woven fabrics of heading 5806)
NSG Oberthaler Bruch	NSG Oberthaler Bruch
Allerdings hat diese Identität einen Bruch bekommen, der sich hoffentlich wieder reparieren lässt.	Still, that identity has been fractured I hope not beyond repair.
Er provoziert beinahe einen Bruch der Kirche, da er die Wiedertaufe strikt ablehnt.	This was the period of time which today is called the crisis of the third century.
Umwandeln in dieser Übung muss eine gegebene Zahl in einen Bruch umgewandelt werden.	Conversion in this exercise you have to convert a given number into a fraction.
Also was passiert, wenn du einen Bruch nimmst, und durch eine Ganzzahl teilst?	So what happens when you take a fraction and you divide it by a whole number or an integer?
Und Division durch einen Bruch, ist das gleiche wie Multiplikation mit dem Kehrwert.	And dividing by a fraction is the same thing as multiplying by it's inverse.
Nach zehn Jahren Blair muss er einen oder mehrere politische Programmpunkte anbieten, die einen deutlichen Bruch kennzeichnen.	After ten years of Blair, he must offer one or more policies that mark a clear break.
Bruch des rechten Arms, Bruch des rechten Beins, eventuell Kieferbruch, Verbrennungen im Gesicht.	Fractured right arm, fractured right leg, possible jaw fracture, burns on the face.
Nehmen Sie einen.	You have one.
Jedes Mal aber vermieden die Mitgliedsländer den Bruch und verständigten sich auf einen Kompromiss.	On every previous occasion, member states preferred compromise to rupture.
Element Hinzufügen Bruch hinzufügen	Element Add Add Fraction
ter Bruch sämtlicher Verträge.	President. I call Mr Plaskovitis.
Dein Bruch des Anstandes...	Your breach of common decency...
Ist ein schlimmer Bruch.	He's got a nasty fracture.

Display this page in English