Übersetzung von "nach mehreren Monaten" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Nach - Übersetzung : Nach - Übersetzung :
To

Nach - Übersetzung : Nach mehreren Monaten - Übersetzung : Nach - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Laktatazidosen treten im Allgemeinen nach wenigen oder mehreren Monaten Behandlung auf.
Lactic acidosis generally occurred after a few or several months of treatment.
Laktatazidose trat im Allgemeinen nach wenigen oder mehreren Monaten Behandlung auf.
Lactic acidosis generally occurred after a few or several months of treatment.
55 Laktatazidose trat im Allgemeinen nach wenigen oder mehreren Monaten Behandlung auf.
Lactic acidosis generally occurred after a few or several months of treatment.
Diese traten meistens erst nach mehreren Monaten oder Jahren nach Beginn einer Vigabatrin Behandlung auf.
Visual field defects have been reported in patients receiving vigabatrin with a high prevalence (about 1 3 of patients).
Sie treten meistens erst nach mehreren Monaten oder Jahren nach Beginn einer Vigabatrin Behandlung auf.
Pooled data from prevalence surveys suggest that as many as 1 3 of patients receiving vigabatrin therapy develop visual field defects.
Nach mehreren Prozessen wurde er 1938 zu zehn Monaten Gefängnis wegen Hochverrats verurteilt.
In 1938 he was again arrested and was put in jail for ten months.
Natürlich denkt die Kommission gleichzeitig seit mehreren Monaten über die nächste finanzielle Vorschau nach.
Of course, at the same time the Commission has been thinking for some months now about the future financial perspective.
Der Zeitpunkt des Auftretens dieser Symptome variierte von einem Tag bis zu mehreren Monaten nach Therapiebeginn.
The time to onset of symptoms varied from one day to several months after starting treatment.
Die periphere Neuropathie tritt im Allgemeinen nach chronischer Anwendung über einen Zeitraum von mehreren Monaten auf.
Peripheral neuropathy generally occurs following chronic use over a period of months.
Behandlungswoche zu steigen und erholt sich nach Absetzen der Behandlung über einen Zeitraum von mehreren Monaten weiter.
CD4 and CD8 T cell counts begin to rise from weeks 8 12 during treatment and continue to recover for several months following the discontinuation of treatment.
Diese Nebenwirkung tritt in der Regel nach einer Behandlungsdauer von mehreren Monaten auf, sie kann allerdings auch frühzeitiger auftreten.
It can also happen some time after treatment has stopped.
Der Zeitpunkt des Auftretens der Symptome variierte vom ersten Tag nach Beginn der Behandlung bis zu mehreren Monaten später.
The time to onset of symptoms varied from one day to several months after starting treatment.
Tom hat schon seit mehreren Monaten nichts mehr von ihm gehört.
Tom hasn't heard from him for several months.
Nach zumeist mehreren Monaten Wasseraufenthalt stellt sich die eigentliche Metamorphose zum Landtier ein, wobei sich unter anderem die Kiemen zurückbilden.
The principal changes that take place include the development of the lungs and the disappearance of the gills and gill pouch, making the front legs visible.
B. nach 3 Monaten und nach 9 12 Monaten).
Accordingly, high risk patients, particularly young children and those receiving substantial immunosuppression should be monitored, using such procedures as echocardiography or ECG pre and post transplant (e. g. initially at three months and then at 9 12 months).
Anfangswert bei Therapiestart Nach 6 Monaten Nach 12 Monaten
At 6 months At 12 months
Die Lebensdauer der Zellen reicht von wenigen Tagen bis zu mehreren Monaten.
Lymphocytes include T cells, B cells and natural killer cells.
Wie man weiß, wurden die ersten Schritte bereits vor mehreren Monaten unternommen.
As you know, the first steps were taken some months ago.
Nach mehreren Monaten haben Syrer innovative und wirtschaftliche Lösungen entwickelt, um die durch die Regierung zur Verfügung gestellte Elektrizität zu ersetzen.
After several months, Syrians found innovative and economical solutions to replace the government supplied electricity.
B. zuerst nach 3 Monaten und dann nach 9 12 Monaten).
Accordingly, high risk patients receiving substantial immunosuppression should be monitored, using such procedures as echocardiography or ECG pre and post transplant (e. g. initially at 3 months and then at 9 12 months).
Eigenkapital nach Monaten
Net Worth By Month
Buchungen nach Monaten
Transactions by Month
Vorhersage nach Monaten
Forecast By Month
nach 53 Monaten
CVP, 159 57 10 14.7
nach 18 Monaten
2.6 years
nach 42 Monaten
42 months
nach 53 Monaten
53 33.6 80.9 R CVP, 162 81 41 P 0.0001 p 0.029
Nach 12 Monaten
12 months
Die Ansprech Rate nach 6 Monaten war der nach 3 Monaten vergleichbar.
The response rates at month 6 were comparable to the 3 month results.
Die Ansprech Rate nach 6 Monaten war der nach 3 Monaten vergleichbar.
The response rates at month 6 were comparable to the 3 month results. ro
So eröffnen oder beantragen in Frankreich seit mehreren Monaten immer riiehr Fir men den Konkurs.
During the last few months we in France have seen a significant increase in the number of bank ruptcies and liquidations.
Die Kommission will diese grundlegenden Ziele erreichen und arbeitet bereits seit mehreren Monaten daran.
The Commission intends to fulfil these fundamental objectives and has been working on them for several months.
Diese Fragen waren schon seit mehreren Monaten, ja seit mehreren Jahren in der Diskussion und waren auf starke Vorbehalte bei einigen Mitgliedstaaten gestoßen.
These matters had been under discussion for several months, not to say several years, arousing strong reservations on the part of some Member States.
Nach Monaten oder Wochen
By Month or Week
Geldfluß Buchungen nach Monaten
Cash Flow Transactions This Month
Auffrischung nach 6 Monaten
6 Month Booster
(e) nach zwölf Monaten.
(e) after 12 months.
Ja. Nach vier Monaten.
The first word in four months.
Nach nur sechs Monaten.
After six months.
Wir erleben ja seit mehreren Monaten eine sehr bedenkliche Entwicklung in die sem Bereich Südostasiens.
For several months now we have been witnessing a very disturbing development in the South East Asian theatre.
Nach mehreren Namensänderungen (1917 in 1.
and in March 1917 to 1.
In mehreren Dateien nach Ausdrücken suchen
Search for expressions over several files
Nach mehreren Jahren allgemeintierärztlicher Tätigkeit im
After several years in general veterinary practice in the United
Am 19. Juni 1999 fand nach mehreren Monaten intensiver Vorbereitung ein erfolgreicher bilateraler Jahr 2000 Test der ESZB weiten Systeme statt (Europäisches System der Zentralbanken).
On 19 June 1999, following several months of intensive preparation, a successful bilateral Year 2000 test of ESCB wide systems took place (European System of Central Banks).
Diese Reaktionen traten innerhalb weniger Tage und bis zu mehreren Monaten nach Beginn der Therapie mit Xeloda auf, und, in wenigen Fällen, bis zu einem Monat nach Absetzen von Xeloda.
These reactions occurred within several days and up to several months after initiating Xeloda therapy and, in a few cases, within one month after stopping Xeloda.

 

Verwandte Suchanfragen : Vor Mehreren Monaten - Seit Mehreren Monaten - Nach Monaten - Nach Mehreren - Nach 6 Monaten - Nach Sechs Monaten - Nach 3 Monaten - Nach 12 Monaten - Nach 6 Monaten - Nach 12 Monaten - Nach 2 Monaten - Nach Mehreren Zeit - Nach Mehreren Treffen - Nach Mehreren Jahren