Übersetzung von "mit unterschiedlichen Eigenschaften" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Eigenschaften - Übersetzung : Mit unterschiedlichen Eigenschaften - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Oder aus einem Produkt werden mehrere mit unterschiedlichen Eigenschaften gemacht (Produktpalette). | There is a direct relationship between the proportion of people using a product and the demand for that product. |
| Entsprechend übertragen sich also die Muster der Verbindungen zwischen Menschen auf Gruppen von Menschen mit unterschiedlichen Eigenschaften. | So, similarly, the pattern of connections among people confers upon the groups of people different properties. |
| Unendlichkeit. Einige Physiker halten das Raum Zeit Kontinuum für unendlich, mit einer unendlichen Zahl an Hosentaschen Universen mit unterschiedlichen Eigenschaften. | Some physicists think the space time continuum is literally infinite and that it contains an infinite number of so called pocket universes with varying properties. |
| Durch diese unterschiedlichen Eigenschaften wirkt schweres Wasser auf die meisten Organismen leicht giftig. | The cell membrane also changes, and it reacts first to the impact of heavy water. |
| In diesem Zusammenhang sollten wir die unterschiedlichen Eigenschaften und Besonderheiten der Länder berücksichtigen. | In this context, we should take into account the different characteristics and specificities of each country. |
| Allerdings ist für den reibungslosen und effizienten Betrieb von Zahlungssystemen eine Mischung aus verschiedenen Zahlungsinstrumenten mit unterschiedlichen Eigenschaften und Vorzügen notwendig . | However , a smooth and efficient operation of payment systems requires a mix of instruments with different characteristics and merits . |
| Hierbei macht man sich die unterschiedlichen magnetischen Eigenschaften von oxygeniertem und desoxygeniertem Blut zunutze (BOLD Kontrast). | Differences in magnetic properties between arterial (oxygen rich) and venous (oxygen poor) blood provided this link. |
| Die pharmakokinetischen Ergebnisse spiegeln die leicht unterschiedlichen in vitro Eigenschaften dieser Vernebler wider (siehe Abschnitt 4.2). | The pharmacokinetic results reflect the slightly different in vitro characteristics of these nebulizers (see Section 4.2). |
| Wegen ihrer unterschiedlichen Eigenschaften sind angereichertes wiederaufgearbeitetes Uran und Mischoxidbrennstoff dem sachlich relevanten Markt nicht zuzurechnen. | On the basis of their different characteristics enriched reprocessed uranium and mixed oxide fuel should not be included in the relevant product market. |
| Mit all seinem Eigenschaften. | And all it's attributes. |
| Mit allen folgenden Eigenschaften | All of the following |
| Auch sollten die unterschiedlichen Eigenschaften der materiellen Stoffe auf die Kombinationsmöglichkeiten einiger weniger Arten von Atomen zurückgeführt werden. | They also could not convince everybody, so atomism was but one of a number of competing theories on the nature of matter. |
| Netzwerkschnittstelle mit folgenden Eigenschaften anzeigen | Show network interfaces using |
| Allgemeine Komponenten mit besonderen Eigenschaften | Multiple use constituents having specific characteristics |
| Ausgangsmaterialien mit allen folgenden Eigenschaften | Base materials having all of the following characteristics |
| Sie sind Menschen mit unterschiedlichen Sichtweisen und unterschiedlichen Visionen für die Welt. | They are human beings with different views and different visions for the world. |
| Überblick von Naturobjekten mit Fraktalen Eigenschaften. | To talk about |
| Längenmessgeräte mit einer der folgenden Eigenschaften | Linear displacement measuring instruments having any of the following |
| Linearspannungs Differenzialtransformatoren mit allen folgenden Eigenschaften | Linear voltage differential transformer systems having all of the following characteristics |
| Isostatische Pressen , mit allen folgenden Eigenschaften | Isostatic presses having both of the following characteristics |
| Mikrowellentransistoren mit einer der folgenden Eigenschaften | Microwave transistors having any of the following |
| Atomfrequenznormale mit einer der folgenden Eigenschaften | Atomic frequency standards having any of the following |
| weltraumgeeignete Detektoren mit allen folgenden Eigenschaften | Space qualified solid state detectors, having all of the following |
| elektronische Kameras mit allen folgenden Eigenschaften | Electronic cameras, having all of the following |
| getriggerte Schaltfunkenstrecken mit allen folgenden Eigenschaften | Triggered spark gaps having both of the following characteristics |
| Lädt Spielsteine mit unterschiedlichen Mustern. | cross |
| Eigenschaften Durch die Addition der stark sauren Sulfonsäuregruppen stand mit Nafion erstmals ein Polymer mit ionischen Eigenschaften zur Verfügung. | Structure morphology The morphology of Nafion membranes is a matter of continuing study to allow for greater control of its properties. |
| PHARMAKOLOGISCHE EIGENSCHAFTEN 5.1 Pharmakodynamische Eigenschaften | 5.1 Pharmacodynamic properties |
| ebene Absorptionsmittel (absorber) mit allen folgenden Eigenschaften | Planar absorbers, having all of the following characteristics |
| magnetostriktive Legierungen mit einer der folgenden Eigenschaften | Magnetostrictive alloys, having any of the following characteristics |
| synthetische Sila Kohlenwasserstofföle mit allen folgenden Eigenschaften | Synthetic silahydrocarbon oils, having all of the following |
| Aktive Magnetlagersysteme mit einer der folgenden Eigenschaften | Active magnetic bearing systems using any of the following |
| Absolut Drehwinkelgeber mit einer der folgenden Eigenschaften | Rotary input type shaft absolute position encoders having any of the following |
| Unterwasser Kommunikationssysteme mit einer der folgenden Eigenschaften | Being underwater communications systems having any of the following characteristics |
| Hydrofone (Wandler) mit einer der folgenden Eigenschaften | Hydrophones having any of the following characteristics |
| Einschübe (plug ins) mit allen folgenden Eigenschaften | Plug ins, having all of the following characteristics |
| 'Asphärische optische Elemente' mit allen folgenden Eigenschaften | 'Aspheric optical elements' having all of the following characteristics |
| Excimer Laser mit einer der folgenden Eigenschaften | Excimer lasers , having any of the following |
| CO Laser mit einer der folgenden Eigenschaften | Carbon monoxide (CO) lasers having any of the following |
| CO2 Laser mit einer der folgenden Eigenschaften | Carbon dioxide (CO2) lasers having any of the following |
| gütegeschaltete Laser mit einer der folgenden Eigenschaften | Q switched lasers having any of the following |
| gütegeschaltete Laser mit einer der folgenden Eigenschaften | Q switched lasers having |
| Unbemannte Luftfahrzeuge mit einer der folgenden Eigenschaften | Unmanned aerial vehicles having any of the following |
| Tabellen mit den jeweils unterschiedlichen Fachbegriffen | Tables of terminology differences |
| Eigenschaften Physikalische Eigenschaften Indium ist ein silbrig weißes Metall mit einem niedrigen Schmelzpunkt von 156,60 C. | Indium(I) sulfide is the product of reaction between indium and sulfur or indium and hydrogen sulfide, and can be received at 700 1000 C. |
Verwandte Suchanfragen : Mit Unterschiedlichen - Mit Unterschiedlichen - Mit Unterschiedlichen - Mit Eigenschaften - Mit Unterschiedlichen Geschwindigkeiten - Mit Unterschiedlichen Einstellungen - Mit Unterschiedlichen Konfigurationen - Mit Unterschiedlichen Geschwindigkeiten - Mit Unterschiedlichen Geschwindigkeiten - Mit Unterschiedlichen Hintergründen - Mit Unterschiedlichen Hintergründen - Mit Unterschiedlichen Schwerpunkten - Unterschiedlichen Ebenen - Stark Unterschiedlichen
