Übersetzung von "mit gemischten Ergebnissen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Mit gemischten Ergebnissen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Seit den 1990er Jahren haben drei US amerikanische Regierungen versucht, die bilateralen Beziehungen zu verbessern mit gemischten Ergebnissen. | Ever since the 1990s, three American administrations have tried to improve bilateral relations, with mixed results. |
| Projekt mit gemischten Modi | Mixed Project |
| Neue CD mit gemischten Modi | New Mixed Mode CD Project |
| Maij Weggen (PPE). (NL) Herr Präsident, im Namen meiner Fraktion kann ich wenn auch mit etwas gemischten Gefühlen den Ergebnissen der Konzertierung mit dem Rat über den Europäischen Sozialfonds zustimmen. | Mrs Maij Weggen (PPE). (NL) Mr President, on behalf of my group I can endorse, albeit with mixed feelings, the results of the consultations with the Council over the European Social Fund. |
| 4.1.4 In den Krisensituationen kann die Durchführbarkeit der institutionellen Lösungen getestet werden, was im Falle der Asylpolitik zu gemischten Ergebnissen führt. | 4.1.4 Crisis situations test the viability of institutional solutions with mixed results in the case of asylum policy. |
| Mit den Ergebnissen der Experimente. | They contain all the results of my experiments. |
| mit den Ergebnissen zu beschreiben) | esults) |
| Erdbeeren betrachtet er mit gemischten Gefühlen. | He has mixed feelings about them. |
| TEILT DEM GEMISCHTEN SEKTORAUSSCHUSS FOLGENDES MIT | NOTIFIES THE JOINT SECTORAL COMMITTEE THAT |
| Sämtliche maschinellen Echtheitsprüfungen mit positiven Ergebnissen . | All authenticity checks carried out by the machine giving positive results . |
| Bist du mit den Ergebnissen zufrieden? | Are you pleased with the results? |
| Seid ihr mit den Ergebnissen zufrieden? | Are you pleased with the results? |
| Sind Sie mit den Ergebnissen zufrieden? | Are you pleased with the results? |
| Warst du mit den Ergebnissen zufrieden? | Were you happy with the results? |
| Waren Sie mit den Ergebnissen zufrieden? | Were you happy with the results? |
| Wart ihr mit den Ergebnissen zufrieden? | Were you happy with the results? |
| Tom war mit den Ergebnissen zufrieden. | Tom was satisfied with the results. |
| Tom war mit den Ergebnissen unzufrieden. | Tom was unsatisfied with the results. |
| Ich bin mit den Ergebnissen zufrieden. | I'm satisfied with the results. |
| Ich war mit den Ergebnissen zufrieden. | I was happy with the results. |
| Ich bin mit diesen Ergebnissen zufrieden. | I'm satisfied with these results. |
| Ich betrachte den Mittelwertsatz mit gemischten Gefühlen. | So let's see. What does the mean value theorem say? Let me draw some axes. |
| Nich jeder war mit den Ergebnissen einverstanden. | Not everyone was on board with the results. |
| Sie war eindeutig zufrieden mit den Ergebnissen. | She was clearly satisfied with the results. |
| Sie war mit den Ergebnissen sichtlich zufrieden. | She was clearly satisfied with the results. |
| Die Fachleute waren mit den Ergebnissen zufrieden. | The experts were satisfied with the results. |
| Ich bin mit den Ergebnissen sehr zufrieden. | I'm very happy with the results. |
| Wir sind sehr zufrieden mit den Ergebnissen. | We're very happy with the results. |
| Tom war mit den Ergebnissen nicht zufrieden. | Tom was unsatisfied with the results. |
| Tom ist mit den Ergebnissen nicht zufrieden. | Tom isn't satisfied with the results. |
| Dies geschehe dann mit manchmal verblüffenden Ergebnissen. | von Wright, R. Rhees, and G.E.M. |
| Sie sind mit den Ergebnissen sehr zufrieden. | They are well pleased with the results. |
| Bei positiven Ergebnissen wird mit der Behandlung begonnen. | If the results are positive, treatment begins. |
| Sämtliche maschinellen Echtheits und Umlauffähigkeitsprüfungen mit positiven Ergebnissen | All authenticity and fitness checks carried out by the machine giving positive results |
| Vielfach wurden nur Studien mit günstigen Ergebnissen veröffentlicht. | Often, where trials have been conducted, only favorable results have been published. |
| (Singapur hat diese Idee mit beneidenswerten Ergebnissen umgesetzt.) | (Singapore adopted this idea with enviable results.) |
| Mit den Ergebnissen war zumindest Hitler höchst zufrieden. | By 1938, the only use the Germans had for the A.G.N.A. |
| Fletchers Planken und zwei Stühlen mit katastrophalen Ergebnissen. | Fletcher's planks and two chairs with cataclysmic results. |
| Aufbauend auf Davids ersten, vielversprechenden Ergebnissen, die mit | And based on David's initial promising results, which were paid with seed funds at MlT, |
| Anhang mit den Ergebnissen der Konsultation der Interessenträger. | Annex with the results stakeholder consultation. |
| Keiner von uns ist zufrieden mit den Ergebnissen. | None of us is satisfied with the results. |
| An jenen Ort zurückzukehren, erfüllte mich mit gemischten Gefühlen, | Forgive us, if you can. It was with mixed feelings I saw this region again. |
| Dieser Entschließungsantrag wird von uns mit gemischten Gefühlen aufgenommen. | So it is definitely a large scale offensive, which in our view calls for a large scale counteroffensive. |
| Artikel 34 und Titel VII Kapitel 3 gelten für alle Finanzholdinggesellschaften, gemischten Finanzholdinggesellschaften und gemischten Unternehmen mit Hauptsitz in der Union. | Article 34 and Title VII, Chapter 3 shall apply to financial holding companies, mixed financial holding companies and mixed activity holding companies which have their head offices in the Union |
| Mit den Ergebnissen aus dem von Venter et al. | and the HabiSign approach of Ghosh et al. |
Verwandte Suchanfragen : Mit Gemischten Gefühlen - Mit Gemischten Gefühlen - Mit Nachgewiesenen Ergebnissen - Mit Positiven Ergebnissen - Mit Den Ergebnissen - Mit Unseren Ergebnissen - Mit Dauerhaften Ergebnissen - Mit Guten Ergebnissen - Gleichmäßig Gemischten - Gemischten Astigmatismus - Mit Sehr Guten Ergebnissen - Unter Den Ergebnissen - Arten Von Ergebnissen - Führen Zu Ergebnissen
