Translation of "with mixed results" to German language:

Dictionary English-German

Mixed - translation :

Gemischt

Results - translation :

Ergibt

With - translation :

Mit

With mixed results - translation :

Mit gemischten Ergebnissen

Keywords : Gemischt Vermischt Gemischte Verwechselt Vertauscht Ergebnisse Resultate Ergebnissen Resultat Ergebnis Zusammen Damit Hatte Mann

Examples (External sources, not reviewed)

Mixed results followed.	Die Ergebnisse waren unterschiedlich.
The results have been mixed.	Die Ergebnisse sind uneinheitlich.
The results are rather mixed.	Die Ergebnisse sind eher bescheiden.
The results are mixed, at best.	Das Resultat ist im besten Fall gemischt.
The results before them will undoubtedly be mixed.	Sie werden dabei zweifellos gemischte Ergebnisse vorfinden.
The AIM 9X has been tested for a surface attack capability, with mixed results.	Die Elektronik wird mit Hilfe einer Argon Flasche oder flüssigem Stickstoff (AIM 9X) gekühlt.
3.25 Experiments in mixed cultivation have produced promising results.	3.25 Viel versprechende Ergebnisse haben Versuche im sog. Mischkulturanbau ergeben.
Certain Member States have already implemented more far reaching liberalisation measures, with very mixed results.	Die Erfahrung aus einzelnen Mitgliedsländern, die bereits weitergehende Regelungen der Liberalisierung getroffen haben, sprechen eine sehr unterschiedliche Sprache.
Ever since the 1990s, three American administrations have tried to improve bilateral relations, with mixed results.	Seit den 1990er Jahren haben drei US amerikanische Regierungen versucht, die bilateralen Beziehungen zu verbessern mit gemischten Ergebnissen.
On a third issue, the results so far are mixed.	In einem dritten Punkt sind die Ergebnisse bisher durchwachsen.
In general terms, the results of employment measures seem mixed.	Allgemein wirken sich Beschäftigungsmaßnahmen unterschiedlich aus.
Public support for the measures was mixed, as were the results.	Dabei starben 39 Menschen, wobei die meisten von staatlichen Organen erschossen wurden.
The results achieved under the Lisbon strategy by 2004 were mixed .	Die bis 2004 im Zuge der Umsetzung der Lissabon Strategie erreichten Ergebnisse waren gemischt
In terms of reducing tax evasion, the results have been mixed.	Im Hinblick auf die Senkung der Zahl der Steuerhinterziehungen sind die Ergebnisse durchwachsen.
Operations there against Taliban and al Qaeda forces brought mixed results.	Die dortigen Operationen gegen Taliban und al Qaeda zeitigten durchwachsene Ergebnisse.
However, they earned mixed results in their opening six Bundesliga matches.	Bundesliga auf und erreichte somit die Rückkehr in den Profifußball.
4.1.4 Crisis situations test the viability of institutional solutions with mixed results in the case of asylum policy.	4.1.4 In den Krisensituationen kann die Durchführbarkeit der institutionellen Lösungen getestet werden, was im Falle der Asylpolitik zu gemischten Ergebnissen führt.
There were mixed reports of results between some previous versions of KDE.	Es gab einige Berichte von Problemen zwischen verschiedenen Version von KDE.
The results of the Colombia Plan s counter insurgency effort are equally mixed.	Auch die Ergebnisse der Aufstandsbekämpfung im Rahmen des Kolumbien Plans sind fragwürdig.
Even Spain and Germany, despite qualifying for the next round, have started to scare theirs fans with mixed results.	Selbst Spanien und Deutschland haben, trotz ihrer Qualifikation für die nächste Runde, begonnen, ihre Fans mit durchwachsenen Ergebnissen in Angst und Schrecken zu versetzen.
However, in practice the operation of the non quota section has produced mixed results.	Es ist wirklich erstaunlich, daß Gemeinschaftsmittel, die den Mitgliedstaaten zur Verfügung gestellt werden, von diesen nicht gebunden werden.
3.28 Experiments in the field of so called mixed cultivation have produced promising results.	3.28 Viel versprechende Ergebnisse haben Versuche im sog. Mischkulturanbau ergeben.
3.28 Experiments in the field of so called mixed cultivation have produced promising results.	3.28 Vielversprechende Ergebnisse haben Versuche im sog. Mischkulturanbau ergeben.
3.30 Experiments in the field of so called mixed cultivation have produced promising results.	3.30 Viel versprechende Ergebnisse haben Versuche im sog. Mischkulturanbau ergeben.
So scientists have to go through sectoral bodies one by one to protect a vulnerable ecosystem with mixed results, says Ardron.	Dies sind die Worte Jeff Ardrons, der als meerespolitischer Berater des Commonwealth Sekretariats arbeitet, einer internationalen Koalition zur politischen Ordnung in London.
These results are consistent in patients with heterozygous familial hypercholesterolaemia, nonfamilial forms of hypercholesterolaemia, and mixed hyperlipidaemia, including patients with noninsulin dependent diabetes mellitus.	Diese Ergebnisse treffen in gleichem Maß auf Patienten mit Heterozygoter Familiärer Hypercholesterinämie, nichtfamiliären Formen der Hypercholesterinämie sowie Gemischter Hyperlipidämie einschließlich Patienten mit nicht Insulin abhängigem Diabetes mellitus zu.
mixed rice ) cooked rice mixed with preferred ingredients fried rice.	Galerie Siehe auch Ten musu Japanische Küche Weblinks Onigiri Rezepte
The results of the tax cuts in the U.S. in 2001 and 2003 are mixed.	Auf Staatsinterventionismus in den Wirtschaftsprozess soll weitestgehend verzichtet werden.
Battle First phase September 26 to October 3 The American attack began at 5 30 a.m. on September 26 with mixed results.	Oktober Der amerikanische Angriff begann um 5 30 Uhr am Morgen des 26.
However, to date, there have been mixed results concerning transposition with some Member States failing to integrate these directives into national law.	Allerdings sind bisher bei der Umsetzung keine einheitlichen Ergebnisse erreicht worden, da einige Mitgliedstaaten diese Richtlinien nicht in ihr einzelstaatliches Recht einbezogen haben.
Drizzle mixed with rain	Nieselregen vermischt mit Regenweather forecast
Rain mixed with snow	Regen vermischt mit Schneeweather forecast
Snow mixed with rain	Schneefall mit Regenweather forecast
3.10 The results from the use of non legal instruments and procedures have been rather mixed.	3.10 Der Einsatz außerrechtlicher Instrumente und Verfahren zeitigte eher unterschiedliche Ergeb nisse.
4.7 The results from the use of non legal instruments and procedures have been rather mixed.	4.7 Der Einsatz außerrechtlicher Instrumente und Verfahren zeitigte eher unterschiedliche Ergeb nisse.
Drizzle mixed with freezing drizzle	Nieselregen vermischt mit überfrierendem Nieselregenweather forecast
Flurries mixed with ice pellets	Pulverschnee vermischt mit Eisregenweather forecast
Freezing rain mixed with rain	Überfrierender Regen vermischt mit Regenweather forecast
Freezing rain mixed with snow	Überfrierender Regen vermischt mit Schneeweather forecast
Ice pellet mixed with snow	Eisregen vermischt mit Schneeweather forecast
Light snow mixed with rain	Leichter Schneefall mit Regenweather forecast
Rain mixed with freezing rain	Regen vermischt mit überfrierendem Regenweather forecast
Snow mixed with freezing drizzle	Schneefall mit überfrierendem Nieselregenweather forecast
Snow mixed with freezing rain	Schneefall mit überfrierendem Regenweather forecast
Snow mixed with ice pellets	Schneefall vermischt mit Eisregenweather forecast

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an