Übersetzung von "Ergebnissen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| allen Ergebnissen des Umweltscreenings | All environmental screening results |
| Das führte zu unerwarteten Ergebnissen. | This led to unexpected results. |
| Publikationen und Verbreitung von Ergebnissen | Networks National Observatories The Advisory Forum Instruments Policy advice Project design and management Evaluation Donor cooperation CEDEFOP Publications and dissemination |
| Publikationen und Verbreitung von Ergebnissen | Publications and dissemination |
| Beiträgezur Verbreitung von besten Ergebnissen | contribution to the dissemination of best outputs |
| Barcelona hat zu Ergebnissen geführt. | Barcelona produced results. |
| Mit den Ergebnissen der Experimente. | They contain all the results of my experiments. |
| mit den Ergebnissen zu beschreiben) | esults) |
| Sie fußt auf den Ergebnissen der Tagung in Lissabon, auf den Ergebnissen des Gipfels von Stockholm. | It is based on the results of the Lisbon Council and on the conclusions of the Stockholm Summit. |
| Das wird zu keinen Ergebnissen führen. | That will not achieve results. |
| Die Höchstanzahl an Ergebnissen wurde erreicht. | The maximum number of results has been reached. |
| Sämtliche maschinellen Echtheitsprüfungen mit positiven Ergebnissen . | All authenticity checks carried out by the machine giving positive results . |
| Bist du mit den Ergebnissen zufrieden? | Are you pleased with the results? |
| Seid ihr mit den Ergebnissen zufrieden? | Are you pleased with the results? |
| Sind Sie mit den Ergebnissen zufrieden? | Are you pleased with the results? |
| Warst du mit den Ergebnissen zufrieden? | Were you happy with the results? |
| Waren Sie mit den Ergebnissen zufrieden? | Were you happy with the results? |
| Wart ihr mit den Ergebnissen zufrieden? | Were you happy with the results? |
| Tom war mit den Ergebnissen zufrieden. | Tom was satisfied with the results. |
| Tom war mit den Ergebnissen unzufrieden. | Tom was unsatisfied with the results. |
| Ich bin mit den Ergebnissen zufrieden. | I'm satisfied with the results. |
| Ich war mit den Ergebnissen zufrieden. | I was happy with the results. |
| Wir sind von den Ergebnissen enttäuscht. | We're disappointed with the results. |
| Ich bin mit diesen Ergebnissen zufrieden. | I'm satisfied with these results. |
| Andere Befragungen kommen zu ähnlichen Ergebnissen. | Other surveys on this topic show comparable results. |
| 35 Ergebnissen von Blutuntersuchungen zu sehen. | blood tests. |
| Nur ganz schnell zu den Ergebnissen | Just quickly on the results. |
| (2) Zu den Ergebnissen der Verifizierungsaktivitäten | (2) Concerning the results of the verification activities |
| Andere Studien19 kommen zu ähnlichen Ergebnissen. | Other studies19 have come to the same conclusion. |
| Andere Studien20 kommen zu ähnlichen Ergebnissen. | Other studies20 have come to the same conclusion. |
| Änderungen der Arbeitsorganisation führen zu Ergebnissen | Additionally, the results indicate that DNA single strand breakage and DNA protein crosslinks show different levels depending on the exposure levels for chromium and nickel. |
| auf den Ergebnissen eines Fragebogens basiert. | Agency Magazine on The Changing World of Work |
| Nun zu den wichtigen positiven Ergebnissen. | Now let me turn to the key positive results. |
| Wir müssen zu konkreten Ergebnissen kommen. | We need to have concrete outcomes. |
| Wir werden nach Ergebnissen Ausschau halten. | We will be watching for results. |
| Unser Richtlinienvorschlag fußt auf diesen Ergebnissen. | Our proposal for a directive builds on these achievements. |
| Anteil an den Ergebnissen verbundener Unternehmen | Equity in net income loss of affiliates |
| Die Ergebnissen waren also schon wesentlich besser, | So, clearly, we were in a substantially better place for this. |
| Nich jeder war mit den Ergebnissen einverstanden. | Not everyone was on board with the results. |
| Sie war eindeutig zufrieden mit den Ergebnissen. | She was clearly satisfied with the results. |
| Sie war mit den Ergebnissen sichtlich zufrieden. | She was clearly satisfied with the results. |
| Die Fachleute waren mit den Ergebnissen zufrieden. | The experts were satisfied with the results. |
| Auf diese Weise kommt man zu Ergebnissen. | This is how you get results. |
| Ich bin mit den Ergebnissen sehr zufrieden. | I'm very happy with the results. |
| Wir sind sehr zufrieden mit den Ergebnissen. | We're very happy with the results. |
