Übersetzung von "mit dem Gerät" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Gerät - Übersetzung : Gerät - Übersetzung : Gerät - Übersetzung : Gerät - Übersetzung : Mit dem Gerät - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Gerät, mit dem begonnen wird | Device to try first |
| Er gerät immer mit dem Chef aneinander. | He always locks horns with the manager. |
| Am Gerät anzubringende bzw. dem Gerät beizulegende Informationen | Information to be borne by and to accompany the instrument |
| Angaben zum Gerät, mit dem das Delikt festgestellt wurde13 | Data concerning the device that has been used for detecting the offence13 |
| Bereits auf dem Gerät | Already on device |
| Die Einstufung der Schweineschlachtkörper erfolgt mit dem Gerät IM 03 . | Grading of pig carcases is carried out by means of the apparatus known as IM 03 . |
| Mit dem ersten Gerät, dem Palm Pre wurde dann die Bezeichnung webOS lanciert. | On April 1, 2009, Palm announced the availability of a Palm OS emulator for its webOS. |
| Ab dem Jahr 2003 sind Neufahrzeuge mit einem solchen Gerät auszurüsten. | New vehicles are supposed to be fitted with such equipment from the year 2003. |
| Ein wunderbares Gerät, aber meist mit dem Kopf in den Wolken. | Wonderful structure... but up in the air most of the time. |
| Die Einstufung der Schweineschlachtkörper erfolgt mit dem Gerät Ultra FOM 300 . | Grading of pig carcases shall be carried out by means of the apparatus termed Ultra FOM 300 . |
| Dazu wird ein besonderes Gerät verwendet, das mit dem Arzneimittel mitgeliefert wird. | Before use, the two solutions of Evicel are mixed together using a special device that is supplied with the medicine. |
| Bereithalten mit Gerät für Notlandung. | Stand by with crash equipment. |
| Alle auf dem Gerät installierten Bücher | All books installed on the device |
| Die Einstufung der Schweineschlachtkörper erfolgt mit dem Gerät Capteur Gras Maigre Sydel (CGM) . | Grading of pig carcases is carried out by means of the apparatus known as Capteur gras maigre Sydel (CGM) . |
| Die Einstufung der Schweineschlachtkörper erfolgt mit dem Gerät CSB Ultra Meater Version 3.0 . | Grading of pig carcases shall be carried out by means of the apparatus termed CSB Ultra Meater version 3.0 . |
| Mit diesem Gerät messen wir Blutdrücke. | We use this device to measure blood pressure. |
| Daten mit Ihrem PalmOS Gerät synchronisieren. | Synchronize your data with PalmOS devices. |
| Audiomodus, der von dem Gerät verlangt wird | Audio mode to request from the device |
| Test Klang auf dem ausgewählten Gerät ausgeben | Play a test sound on the selected device |
| Wählen Sie einen Eingang auf dem Gerät. | Select an input on the device. |
| Nun, wir haben anhand einer Hochgeschwindigkeitskamera ein Gerät, das Ice Cream Sandwich benutzt, mit einem Gerät, auf dem das neuste Jelly Bean lief, verglichen. | A great amplifier built right in with digital outputs so you can hear music on the best speakers and TV in your home. And speaking of TV, wouldn't it be cool if you could bring all of your movies to a friend's house. With Google Play, you're always carrying your entire digital library with you. |
| Dazu kommuniziert der Treiber auf der einen Seite meist direkt mit dem Gerät und tauscht Steuersignale beziehungsweise Daten mit dem Gerät aus, über den Kommunikationsbus (Hardware Schnittstelle) oder ein Basis Kommunikationssystem des Betriebssystems. | In computing, a device driver (commonly referred to as a driver ) is a computer program that operates or controls a particular type of device that is attached to a computer. |
| Die Einstufung der Schweineschlachtkörper erfolgt mit dem Gerät Autofom (Fully automatic ultrasonic carcass grading). | Pig carcase grading shall be carried out using the apparatus termed Autofom (Fully automatic ultrasonic carcase grading). |
| Auf dem Gerät befindet sich fast immer folgender Hinweis Filme werden durch dieses Gerät nicht geschädigt. | The apparatus nearly always contains a notice which says 'This machine does not damage photographic film'. |
| Anhänger (gezogenes auswechselbares Gerät) mit Deichsel kg | Drawbar trailer interchangeable towed equipment kg |
| Mit diesem Gerät wird die Sehschärfe geprüft. | This equipment tests visual acuity. |
| Europa mit seiner Energieversorgung ins Hintertreffen gerät. | Sitting of Wednesday, 13 February 1980 |
| Holen wir was Gutes aus dem Gerät raus. | Let's get some good out of that portable. |
| Aktuell aktives Gerät ändern. Alle nachfolgenden Funktionsaufrufe werden mit diesem Gerät ausgeführt, solange es unverändert bleibt | Change current active device. All subsequent function calls will communicate with this device until changed |
| Und so, wie man auf einem iPad scrollt, kann ich die Kameraperspektive mit dem Gerät anpassen. | And in the same way that you scroll through content on an iPad, I can actually adjust the angle of the camera on the device. |
| Wenn die Kommission den heute Abend angedeuteten Weg einschlägt, gerät sie auf Kollisionskurs mit dem Parlament. | If the Commission pursues the line indicated tonight, it is on a collision course with Parliament. |
| Die Einstufung der Schweineschlachtkörper erfolgt mit dem Gerät Capteur Gras Maigre Sydel (CGM Version 01 A) . | Grading of pig carcases is carried out by means of the apparatus known as Capteur Gras Maigre Sydel (CGM version 01 A) . |
| Das ist ein Gerät mit nur einer Funktion . | It's a single function device. |
| Die richtige Ausrichtung ist deutlich auf dem Gerät angegeben . | The correct orientation is clearly indicated on the device |
| Wählen Sie ein Gerät,von dem aufgenommen werden soll. | Select a device to record from. |
| Die dem Gerät beigefügten detaillierten Anweisungen müssen befolgt werden. | Detailed instruction accompanying the device must be followed. |
| Hier ist unser Gerät, dem wir einen Rahmen einsetzen. | Here we have our device in which we put in a frame. |
| Gerät | Card |
| Gerät | device |
| Gerät | Device |
| Gerät... | Device... |
| Gerät | Current Sentence |
| Gerät | Total Size |
| Gerät | device |
| Gerät | Device |
Verwandte Suchanfragen : Auf Dem Gerät - In Dem Gerät - Auf Dem Gerät - Mit Dem - Mit Dem - In Gerät Mit - Training Auf Dem Gerät - Gerät Mit Geschlossenem Gehäuse - Gerät Mit Voller Geschwindigkeit - Mit Dem Ohr
