Übersetzung von "mit dem Ohr" zur englischen Sprache:
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Berühre mein linkes Ohr mit der rechten Nase, die rechte Nase mit dem linken Ohr. | Touch my left ear with my right nose and touch my right nose with my left ear. |
| Eine Biene flog mit dem pfeifenden Tone einer Flintenkugel an Ljewins Ohr vorbei. | A bee flew past his ear, whistling like a bullet. |
| Er näherte sich mit dem Mund ihrem Ohr und säuselte Ich liebe dich! | He brought his lips close to her ear and murmured I love you. |
| Ich bin auf dem rechten Ohr taub. | I can't hear from my right ear. |
| Tom ist auf dem linken Ohr taub. | Tom is deaf in the left ear. |
| Du stehst auf dem Kopf, ich auf dem Ohr. | If you stand on your head, I'll stand on my ear. |
| Was hast du mit deinem Ohr gemacht? | What have you done to your ear? |
| Sie ist auf dem linken Ohr völlig taub. | She is completely deaf in her left ear. |
| Tom hat immer einen Bleistift hinter dem Ohr. | Tom always keeps a pencil behind his ear. |
| Zuerst kamen einkanalige, hinter dem Ohr getragene Analoggeräte. | The apparatus would fit behind or in the ear. |
| Intramuskuläre Injektion in den Nacken hinter dem Ohr. | Intramuscular injection in the neck in the area behind the ear. |
| Besonders die mit Juwelen Die mit Juwelen am Ohr | Especially those with jewels Those with jewels to spare |
| Präsident Lincoln wurde mit einer Kugel in den Kopf, genau neben dem linken Ohr, ermordet. | President Lincoln was assassinated with a bullet to the head, right behind the left ear. |
| Mack, der Schwarze Die mit Juwelen am Ohr | Mack the Black Those with jewels to spare |
| Besonders die mit den Juwelen Die mit Juwelen am Ohr | Especially those with jewels Those with jewels to spare |
| Tom und Maria nahmen die Knöpfe aus dem Ohr. | Tom and Mary took out their earplugs. |
| Mein Ohr. | My ear? |
| In dem Headset sind Stoffsensoren an Ihrer Stirn und über dem Ohr. | In that headset you have fabric sensors on your forehead and above the ear. |
| In dem Headset sind Stoffsensoren an Ihrer Stirn und über dem Ohr. | In that headset, you have fabric sensors on your forehead and above the ear. |
| Mr. Blonde schneidet dem Polizisten mit einem Rasiermesser das Ohr ab, übergießt ihn mit Benzin und will ihn anzünden. | Mr. Orange claims that Mr. Blonde was going to kill all of them and take the diamonds for himself. |
| Mit einem Ohr zu öffnen, Phineas? , Sagte Simeon ruhig. | With one ear open, Phineas? said Simeon, quietly. |
| Die Empfangsspule wird hinter dem Ohr unter der Haut platziert. | Parts of the cochlear implant The implant is surgically placed under the skin behind the ear. |
| Ist dies das Ohr, auf dem du nicht hören kannst? | Is this the ear you can't hear on? |
| Eine Zeichnung zeigt die Unterschiede zwischen dem menschlichen Ohr und dem einiger Tierarten. | One illustration shows the differences between the ears of humans and other animals. |
| Mein Ohr juckt. | My ear is itching. |
| Das Ohr (latein. | The ear is the organ that detects sound. |
| Anwendung im Ohr | Bottle (HDPE) |
| Knie, Ohr, Nase. | Kneesie. Earsie. |
| Knie, Ohr, Nase. | Kneesie. Earsie. Nosie. |
| 'N schlechtes Ohr. | Bad ear. |
| Wie? Ihr Ohr? | Your ear. |
| Sergei! sagte sie noch einmal dicht über dem Ohr des Kindes. | 'Serezha!' she repeated, just above the child's ear. |
| Er erhob sich wieder und wurde schwer hinter dem Ohr getroffen. | He rose again and was hit severely behind the ear. |
| Und unter ihnen gibt es welche, die dem Propheten Leid zufügen und sagen Er ist (nur) Ohr. Sprich Ein Ohr zum Guten für euch. | And of them are some who vex the prophet and say he is all ears Say thou he is all ears unto good for you, believing in Allah and giving credence to the believers and a mercy unto those of you who believe. |
| Und unter ihnen gibt es welche, die dem Propheten Leid zufügen und sagen Er ist (nur) Ohr. Sprich Ein Ohr zum Guten für euch. | And there are others among them who hurt the Prophet saying 'He lends an ear (to everything)' Say 'He lends an ear of good for you he believes in Allah and trusts the believers, and he is a mercy to the believers among you. |
| Die Jungen legten sich zurecht und lagen dann still auf dem Ohr. | The raft drew beyond the middle of the river the boys pointed her head right, and then lay on their oars. |
| Ich bin ganz Ohr! | I am listening. |
| Ein Ohr für Brandstifter | Listening to Arsonists |
| Wir waren ganz Ohr. | We were all ears. |
| Ich war ganz Ohr. | I was all ears. |
| Ich bin ganz Ohr. | I am all ears. |
| Ich bin ganz Ohr. | I'm all ears. |
| Tom ist ganz Ohr. | Tom is all ears. |
| Tom war ganz Ohr. | Tom was all ears. |
| Zur Anwendung am Ohr. | Auricular use. |
