Bleibe zuversichtlich!	Stay positive.
Nichtsdestoweniger haben Sie das Thema mit einer Aussage eingeleitet, die uns zuversichtlich stimmt.	Furthermore, I was also delighted when I heard the new President of the Commission lay greater stress than his predecessors on the institutional problems.
Portugal sehr zuversichtlich	Portugal is very confident
Tom ist zuversichtlich.	Tom is confident.
Wir sind zuversichtlich.	We're confident.
Bist du zuversichtlich?	Are you confident?
Tom wirkte zuversichtlich.	Tom looked like he was confident.
Bist du zuversichtlich?	Are you confident of it?
Sind Sie zuversichtlich?	Are you confident?
Ich denke jedoch, dass es Grund für uns gibt, zuversichtlich in die Zukunft zu blicken.	But I think that we have grounds to be optimistic about the future.
Da bin ich zuversichtlich.	I have confidence in this.
Er ist sehr zuversichtlich.	He has a lot of confidence.
Wir sind ziemlich zuversichtlich.	We've got a lot of confidence.
Ich will zuversichtlich sein.	A Guide is courteous.
Sie sind ziemlich zuversichtlich.	( sighs ) You're quite confident, doctor.
Bist du nicht zuversichtlich?	Are you not confident?
Ich bin allerdings zuversichtlich.	I am, however, optimistic.
Sie sind zuversichtlich, was?	You're very confident, aren't you?
Sie sind so zuversichtlich.	They're so highspirited.
Macht uns nichts.	We don't mind.
Macht uns fertig!	Get it over with!
Ich denke jedoch, dass es Grund für uns gibt, zuversichtlich in die Zukunft zu blicken. nbsp	But I think that we have grounds to be optimistic about the future.
Die in zwei Bereichen erzielten Fortschritte stimmen uns zuversichtlich, dass effiziente Lösungen in greifbare Nähe rücken.	In the foreseeable future, two ongoing processes make us feel confident that efficient solutions may finally be within reach.
Lassen Sie uns froh und zuversichtlich sein und der Welt gemeinsam zeigen, was wir erreichen können.	Let us rejoice, then, at this moment. Let us be confident, ...work together to show the world what Americans can do.
Ich bin da wenig zuversichtlich.	I am not very confident about all this.
Wir sind nicht so zuversichtlich.	We're not so confident.
Wir sind nicht recht zuversichtlich.	We're not so confident.
Tom zeigt sich weiterhin zuversichtlich.	Tom is still confident.
Sind erstaunlich, sie sind zuversichtlich.	Are amazing, they are full of confidence.
Zuversichtlich auf die Zukunft sein.	like you know could that be the start of something evil.
Sie sind nicht sehr zuversichtlich.	They aren't very optimistic.
Was uns nicht umbringt, macht uns stärker.	What doesn't kill us makes us stronger.
Was uns nicht umbringt, macht uns stärker.	That which does not kill us makes us stronger.
Milch macht uns stark.	Milk makes us strong.
Dies macht uns stärker.	This makes us stronger.
Es macht uns dazu.	It makes us that way.
Was macht uns menschlich?	What makes us human?
Das macht uns Angst.	You're scaring us.
Es macht uns wahnsinnig.	It drives us nuts.
Das macht uns Sorgen.	This is a cause for concern.
Das macht uns stark.	That's what makes us tough.
Das macht uns Blutsbrüder.	It makes us blood brothers.
Macht Platz für uns.	Get that block out of the way.
Wirtschaftswissenschaftler können nicht so zuversichtlich sein.	Economists cannot be so sanguine.
Tom scheint immer zuversichtlich zu sein.	Tom always seems to be confident.

Display this page in English