Kann er diese Arbeit machen?	Can he do this job?
Du möchtest diese Arbeit machen.	You want to do that work.
Wer soll diese Arbeit machen?	Who is supposed to do this job?
Diese Arbeit, die Sie machen.	This work you're doing.
Sie machen all diese harte Arbeit.	You have to do the hard work.
Ich will nicht diese Arbeit für ihn machen.	I don't want to do his work for him.
Ich kann diese Arbeit nicht von irgendjemandem machen lassen.	I can't get this work done by anybody.
Du wirst jemanden einstellen müssen, um diese Arbeit zu machen.	You will have to take on someone to do this work.
Sie werden jemanden einstellen müssen, um diese Arbeit zu machen.	You will have to take on someone to do this work.
Mehr als 10 Prozent von ihnen kann diese Arbeit machen.	Over ten percent of them can do the work.
Der Konvent ist eine hervorragende Gelegenheit, diese Arbeit zu machen.	The Convention is an excellent opportunity to do this work.
Oh, Sie möchten diese Arbeit nicht machen? Dann kriegen Sie mehr.	Oh, you don't want to do that work anymore, I will pay you some more
Aber diese dreckigen Pfoten machen ja auch die Arbeit für euch!	It is your mess as well as mine!
Arbeit lohnend machen	Making work pay
Hasen machen Arbeit.	Rabbits are hard work.
Sie werden immer gefragt, warum sie diese Arbeit machen, wenn sie nichts einbringt ?	We always ask them why they do this work if they earn nothing?
Arbeit soll Spaß machen,	work should be fun
Machen Sie Ihre Arbeit.	Go about your business.
Warum müssen wir diese Arbeit machen? Warum sind die Häuser in so schlechtem Zustand?	Why are the houses in such poor condition?
Wir sollten diese Männer nicht vergessen, die sich wirklich für die Arbeit kaputt machen.	Let's not forget these men, who are truly dying to work.
Sie machen nur ihre Arbeit.	They're just doing their job.
Jeder muss seine Arbeit machen.	Everyone must do their own work.
Also, wir machen unsere Arbeit.	So we are doing our job.
Als Resultat wird der Teil unseres Gehirnes, der diese Arbeit machen sollte, kleiner und dümmer.	And as a result, a part of our brain that's supposed to do that kind of stuff gets smaller and dumber.
die Maschine wird die Arbeit machen.	The machine will make the work.
Machen wir uns an die Arbeit!	Let us do the work.
Machen wir uns an die Arbeit!	Let's do the work.
Lass uns die Arbeit nicht machen.	Let's not do the work.
Lasst uns unsere Arbeit fertig machen!	Let's wind up our work.
Sie machen ihre Arbeit im Schneckentempo.	They're doing their work at a snail's pace!
Er ließ uns die Arbeit machen.	He made us do the work.
Mein Vater muss die Arbeit machen.	My father must do the work.
Niemand anders könnte meine Arbeit machen.	No one else could do my work.
Erfahrene Editoren machen ihre Arbeit gut.	Experienced editors do good work.
Du solltest nicht seine Arbeit machen.	You shouldn't do his work.
Tom ließ Mary die Arbeit machen.	Tom made Mary do the work.
Tom ließ mich die Arbeit machen.	Tom made me do the work.
Was machen Sie nach der Arbeit?	What are you doing after work?
Jeder Lehrling muss seine Arbeit machen.	Every apprentice must do their own work.
Wir machen die Arbeit lieber selbst.	We prefer to do our own work.
Sie machen solch eine wichtige Arbeit.	You do such great work. Thank you.
Wir machen eine Menge Arbeit hier.	And we do a lot of work here.
Sie machen alle Aspekte der Arbeit.	They do all aspects of the work.
Lasst die Dialoge ihre Arbeit machen.	And let the dialogue do the work.
Arbeit und Privatleben besser vereinbar machen.	Better reconciliation between work and private life

Display this page in English