Eventuell möchte ich noch etwas hinzufügen.	I may want to add to the message.
Ich möchte gerne diese Programme schreiben, um eventuell Technologie damit zu bauen.	And what I want to do is write molecular programs, potentially to build technology.
Ich möchte Herrn Natali bitten, diese Zahlen eventuell in seiner Ausführung zu erläutern.	Items in con nection with the accession and the attendant problems have already been included in the budget.
Eventuell?	Is that so?
Ihr Arzt möchte eventuell die Enbrel Therapie überwachen, wenn sich die Infektion verschlechtert. Erkrankungen des Blutes	Your doctor may wish to monitor the treatment with Enbrel in case the infection worsens. Blood disorders
Allerdings möchte er auf vier Probleme hinweisen, die eventuell bei der Durchführung der vorliegenden Richtlinien auftreten können	The Committee would, however, draw attention to four problems which could arise in the implementation of the Directives.
Schließlich möchte ich etwas zu der Frage bezüglich der Sektoren bemerken, die eventuell keine Beihilfe erhalten werden.	Final ly, Mr President, I should like to make one very brief remark on the amendment the only amend ment, I think, which was submitted in this House tabled by Mrs Squarcialupi.
Eventuell hilft folgendes	kppp connects at a slower speed than normal.
Eventuell hilft folgendes	The following might do the trick
Eventuell Hypoglykämie, Hypokaliämie.	Possibly hypoglycaemia, hypokalaemia.
Eventuell in Malaysia?	No. Malay Peninsula, perchance?
Daher möchte Ihr Arzt eventuell bei Ihnen gelegentlich Blutuntersuchungen durchführen, vor allem, wenn Sie Efexor eine längere Zeit einnehmen.	Therefore, your doctor may wish to do blood tests occasionally, particularly if you have been taking Efexor for a long time.
2.2 Der Schlussteil ist einzelnen Artikeln der Verordnung sowie den Bereichen gewidmet, auf die der Ausschuss eventuell eingehen möchte.	2.2 The concluding section comments in more detail on the particular Articles in the Regulation and suggests areas that the Committee may wish to consider.
Ich möchte dem Rat die gleiche Empfehlung unter breiten, damit die Verabschiedung des vorliegenden Haushaltsentwurfs eventuell erleichtert werden kann.	We must aim to achieve some really useful results that promote the Community's future development.
Eventuell komme ich zurück.	I might be back.
Eventuell muss Ihr Arzt	Methadone, a medicine used to treat opiate addiction, as your doctor may need to change your
Eventuell vorhandene Luftblasen entfernen.	Remove any air bubbles.
Gesamtbehand lungsdauer (eventuell einschließlich	Total duration of treatment
Gesamtbehand lungsdauer (eventuell einschließlich	caused by Shigella dysenteriae type 1
Gesamtbehand lungsdauer (eventuell einschließlich	dose)
Eventuell etwas von Chopin.	A little absurd, Chopin perhaps.
Eventuell Kalifornien oder Oregon.	Could be California, maybe Oregon Territory.
Eventuell muss evakuiert werden.	I warned them to prepare to evacuate.
Du meinst, eventuell ja?	You mean, you'd even consider it?
eventuell Serbien und Montenegro	Possibly Serbia and Montenegro
Daher möchte Ihr Arzt eventuell bei Ihnen gelegentlich Blutuntersuchungen durchführen, vor allem, wenn Sie Efexor depot eine längere Zeit einnehmen.	Therefore, your doctor may wish to do blood tests occasionally, particularly if you have been taking Efexor depot for a long time.
Am Nachmittag schneit es eventuell.	It may snow in the afternoon.
Ich könnte das eventuell regeln.	I might be able to arrange that.
Eventuell stimme ich für Tom.	I might vote for Tom.
Sie haben eventuell keine Leseberechtigung.	You may not have permissions to read from the resource.
Sie haben eventuell keine Schreibberechtigung.	You may not have permissions to write to the resource.
Eventuell unerwünschte Nachrichten verschieben nach	Move probable spam to
Eventuell muss Ihr Arzt Ihre	Sertraline, a medicine used to treat depression, as your doctor may need to change your dose of
Eventuell muss Ihr Arzt Ihre	Diltiazem or similar medicines (called calcium channel blockers) when you start taking
Eventuell wird Ihr Arzt die	Your doctor may need to change the dose
Entfernen Sie eventuell vorhandene Luftblasen.	Remove any air bubbles.
Kann das eventuell unverschämt werden?	Potentially tacky?
( ) schafft eventuell eine neue Anlageklasse	( ) possibly creates new asset class
Eventuell bieten sich dort Arbeitsmöglichkeiten.	It might offer work opportunities.
Hat Tom ihm eventuell gedroht?	Perhaps made threats?
Soweit er weiß, eventuell nicht.	Well, to his knowledge, perhaps no.
Das könnte eventuell die Brandursache sein.	This was the possible cause of the fire.
Eventuell brauche ich einen neuen Assistenten.	Maybe I need a new assistant.
Die der Belemniten wurden eventuell ausgespien.	Reproduction Ichthyosaurs were viviparous, i.e.
Dynastie und damit eventuell unter Huni.	Thus, he proposes Huni as the founder of Ehnas.

Display this page in English