Eventuell handelt es sich aber auch um einen abgewandelten Personennamen.	However, it could also have come from a corrupted personal name.
Offen lässt man Fenster, eventuell noch Antworten, aber doch keine Fragen.	Well, outstanding accounts may be described as 'not settled' , and there may be answers outstanding, but not issues.
Wir werden aber eventuell auch beispielsweise neue Anforderungen für Zypern haben.	New things may also, for example, be required of us in respect of Cyprus.
Eventuell?	Is that so?
Die Zeit heilt vielleicht deine Wunden nicht, aber eventuell betäubt sie sie.	Time may not heal your wounds, but it might anesthetize them.
Ich denke aber auch eventuell an eine Reihe von bereits industrialisierten Schwellenländern.	I am also thinking, possibly, of a number of emerging countries, already industrialised.
Eventuell hilft folgendes	kppp connects at a slower speed than normal.
Eventuell hilft folgendes	The following might do the trick
Eventuell Hypoglykämie, Hypokaliämie.	Possibly hypoglycaemia, hypokalaemia.
Eventuell in Malaysia?	No. Malay Peninsula, perchance?
Die externen Module können eure Wannenpanzerung schützen, werden dabei aber eventuell beschädigt oder zerstört.	The external modules can protect your hull armor, but they may be damaged or destroyed.
Änderungsantrag 17 könnte eventuell berücksichtigt werden, was aber von der Entscheidung der Haushaltsbehörde abhängt.	Amendment No17 may be considered, depending upon the decision taken by the budgetary authority.
Eventuell wäre es möglich, 80 zu nutzen, aber ganz sicher werden wir niemals 160 nutzen.	Though it might be possible to use 80 , we are unlikely to ever use 160 .
Eventuell komme ich zurück.	I might be back.
Eventuell muss Ihr Arzt	Methadone, a medicine used to treat opiate addiction, as your doctor may need to change your
Eventuell vorhandene Luftblasen entfernen.	Remove any air bubbles.
Gesamtbehand lungsdauer (eventuell einschließlich	Total duration of treatment
Gesamtbehand lungsdauer (eventuell einschließlich	caused by Shigella dysenteriae type 1
Gesamtbehand lungsdauer (eventuell einschließlich	dose)
Eventuell etwas von Chopin.	A little absurd, Chopin perhaps.
Eventuell Kalifornien oder Oregon.	Could be California, maybe Oregon Territory.
Eventuell muss evakuiert werden.	I warned them to prepare to evacuate.
Du meinst, eventuell ja?	You mean, you'd even consider it?
eventuell Serbien und Montenegro	Possibly Serbia and Montenegro
Sie können den Fahrer nur auf eventuell notwendige Fahrtunterbrechungen aufmerksam machen, nicht aber verlässlich Schlaf verhindern.	It is not obvious to the driver that he or she was asleep during those missing seconds, although this is in fact what happened.
Vor allem aber möchten Sie eventuell von einer zentralen Stelle aus Zugriff auf die Daten haben.	Therefore the smart card is a smart portable token.
Eventuell ließe sich aber die Auffassung vertreten, dass das Neugeschäft nur durch die Risikoabschirmung ermöglicht werde.	It could though be argued that new business was possible only because of the risk shield.
Am Nachmittag schneit es eventuell.	It may snow in the afternoon.
Ich könnte das eventuell regeln.	I might be able to arrange that.
Eventuell stimme ich für Tom.	I might vote for Tom.
Sie haben eventuell keine Leseberechtigung.	You may not have permissions to read from the resource.
Sie haben eventuell keine Schreibberechtigung.	You may not have permissions to write to the resource.
Eventuell unerwünschte Nachrichten verschieben nach	Move probable spam to
Eventuell muss Ihr Arzt Ihre	Sertraline, a medicine used to treat depression, as your doctor may need to change your dose of
Eventuell muss Ihr Arzt Ihre	Diltiazem or similar medicines (called calcium channel blockers) when you start taking
Eventuell wird Ihr Arzt die	Your doctor may need to change the dose
Entfernen Sie eventuell vorhandene Luftblasen.	Remove any air bubbles.
Kann das eventuell unverschämt werden?	Potentially tacky?
( ) schafft eventuell eine neue Anlageklasse	( ) possibly creates new asset class
Eventuell bieten sich dort Arbeitsmöglichkeiten.	It might offer work opportunities.
Hat Tom ihm eventuell gedroht?	Perhaps made threats?
Soweit er weiß, eventuell nicht.	Well, to his knowledge, perhaps no.
Die Option Vor Betrag zeigt das Vorzeichen vor dem Zahlenwert aber hinter einem eventuell vorangestellten Währungssymbol an.	The Before Quantity Money option displays the sign before the numeric value, but after any currency symbol that may be present.
Die Option Nach Betrag zeigt das Vorzeichen hinter dem Zahlenwert aber vor einem eventuell nachgestellten Währungssymbol an.	The After Quantity Money option displays the sign after the numeric value, but before any currency symbol that may be present.
Ich will es nicht berufen, aber er könnte eventuell auch zu einer Konfrontation zwischen Ost und West	It seems to me, after all, that if we in Europe are tending

Display this page in English